EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Whakamāoritia "cloud provide efficient" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "cloud provide efficient" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o cloud provide efficient
"cloud provide efficient" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o cloud provide efficient
Ingarihi
Potukara
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uptime | uptime |
| efficient | eficaz |
| holistic | abrangente |
| management | gerenciamento |
| behaviors | comportamentos |
| meaningful | significativa |
| lasting | duradoura |
| is | é |
| it | ti |
| the | a |
| assessment | avaliação |
| of | do |
| and | e |
| basis | uma |
| of the | maneira |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| stop | pare |
| automation | automação |
| alerts | alertas |
| reports | relatórios |
| communicate | comunicar |
| scale | escala |
| tasks | tarefas |
| become | torne |
| efficient | eficiente |
| team | equipe |
| and | e |
| resources | recursos |
| can | possa |
| you | você |
| make | trabalho |
| more | mais |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uptime | uptime |
| efficient | eficaz |
| holistic | abrangente |
| management | gerenciamento |
| behaviors | comportamentos |
| meaningful | significativa |
| lasting | duradoura |
| is | é |
| it | ti |
| the | a |
| assessment | avaliação |
| of | do |
| and | e |
| basis | uma |
| of the | maneira |
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulatory | regulatório |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| vectors | vetores |
| decarbonisation | descarbonização |
| is | é |
| more | mais |
| fundamental | uma |
| to | para |
| efficient | eficiente |
| end | de |
| and | e |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| nocrm | nocrm |
| tools | ferramentas |
| wasting | perder |
| information | informações |
| efficient | eficiente |
| hands | mãos |
| ensure | garantir |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| what | faz |
| we | queremos |
| you can | possa |
| you | você |
| best | melhor |
| right | para |
| become | se |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
| a | trabalhar |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| stops | paradas |
| order | ordem |
| efficient | eficiente |
| drag | arrastar |
| itinerary | itinerário |
| way | maneira |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| route | rota |
| trip | viagem |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| can | pode |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| weather | clima |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| internet | internet |
| server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| provider | provedor |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| ecosystems | ecossistemas |
| demand | exigem |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| succeed | sucesso |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| confidence | confiança |
| colleagues | colegas |
| technical | técnicas |
| roles | funções |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| related | relacionadas |
| amp | amp |
| increase | aumente |
| in | in |
| you can | possa |
| cloud | nuvem |
| you | você |
| transformation | a |
| contribute | contribuir |
| business | negócios |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry. Netskope enables a safe, cloud-smart, and fast journey to adopt cloud services, apps, and public cloud infrastructure.
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boundaries | limites |
| redefining | redefinindo |
| defenses | defesas |
| netskope | netskope |
| enables | permite |
| fast | rápida |
| public | pública |
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| apps | aplicações |
| is | está |
| a | uma |
| journey | jornada |
| the | os |
| and | e |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope traz para seu ambiente tecnologia avançada, que prioriza a nuvem com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| or | ou |
| the | a |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| strive | nós nos esforçamos |
| choices | opções |
| information | informações |
| mechanisms | mecanismos |
| we strive | esforçamos |
| control | controle |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| you | você |
| we | nós |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| interactive | interativas |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| notifications | notificações |
| activity | atividade |
| topic | tópico |
| or | ou |
| we may | podemos |
| the | a |
| address | endereço |
| communications | comunicações |
| you | você |
| to | fornecer |
| from | partir |
| that | que |
| we | nos |
| as | como |
| of | do |
| by | por |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| educational | educacionais |
| needs | necessidades |
| reprints | reimpressões |
| effective | efetiva |
| content | conteúdos |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| reviewed | revisados |
| specific | específica |
| promotional | promocionais |
| or | ou |
| simple | simples |
| highlight | destacar |
| digital | e |
| a | um |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
| way | de |
| it | seja |
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| people | pessoas |
| imperative | imperativo |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| help | ajudar |
| millions | milhões de |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| worldwide | em todo o mundo |
| best | melhores |
| of | de |
| provide | da |
| and | e |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
PT Com as ferramentas que a gente oferece, as equipes podem manter o alinhamento e a eficiência, liberando a criatividade e entregando resultados da melhor qualidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| results | resultados |
| and | e |
| the | o |
| deliver | da |
EN Provide an efficient, consistent customer experience for website visitors.
PT Forneça uma experiência de cliente eficaz e consistente aos visitantes do site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| efficient | eficaz |
| consistent | consistente |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| visitors | visitantes |
| an | uma |
| for | de |
| website | site |
EN Provide an efficient, consistent, and responsive customer service experience for website visitors.
PT Forneça uma experiência de atendimento ao cliente eficiente, consistente e responsiva aos visitantes do site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| consistent | consistente |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| visitors | visitantes |
| website | site |
| an | uma |
| customer service | atendimento |
| and | e |
| service | do |
| for | de |
EN Provide an efficient and consistent chat experience for both website and mobile visitors.
PT Forneça uma experiência de bate-papo eficiente e consistente para os visitantes do site e móveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| mobile | móveis |
| visitors | visitantes |
| website | site |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| timber | madeira |
| provide | prestar |
| efficient | eficiente |
| needs | necessidades |
| experience | experiência |
| experts | especialistas |
| more | mais |
| service | serviço |
| years | anos |
| an | um |
| professional | profissional |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN This award is valid for 1 year and intended to provide a common goal for the enterprise and vendor team to rally around as they progress towards the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.
PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| award | prêmio |
| valid | válido |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| efficient | efficient |
| common | comum |
| team | equipe |
| it | it |
| is | é |
| year | ano |
| enterprise | empresa |
| vendor | fornecedores |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| this | esse |
| and | e |
| of | do |
EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)
PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| abstract | resumo |
| provide | oferecem |
| collaborative | colaborativa |
| programmatic | programática |
| approach | abordagem |
| operations | operações |
| day | dia |
| services | serviços |
| efficient | eficientes |
| on | para |
| a | uma |
| effective | efetivas |
| and | e |
EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide
PT Temos uma equipa treinada para dar assistência IP rápida e eficiente à nossa comunidade de utilizadores e aos titulares de direitos de IP em todo o mundo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ip | ip |
| assistance | assistência |
| user | utilizadores |
| rights | direitos |
| holders | titulares |
| efficient | eficiente |
| community | comunidade |
| fast | rápida |
| a | uma |
| team | equipa |
| we | temos |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | em |
| and | e |
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| market | mercado |
| research | estudos |
| practical | prática |
| conduct | realizar |
| features | funcionalidades |
| tool | ferramenta |
| the | as |
| we | temos |
| a | uma |
| to | oferecer |
| need | necessita |
| of | de |
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| linux | linux |
| container | contêiner |
| provide | oferecem |
| highly | altamente |
| efficient | eficiente |
| virtualization | virtualização |
| well | bem |
| other | outras |
| distribution | distribuição |
| technologies | tecnologias |
| os | sistema |
| the | as |
| are | são |
| low | para |
| to | além |
| and | e |
| by | com |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
provide efficient provide an efficient cloud cloud cloud cloud provide provide cloud confluence cloud provide provide cloud subscriptions efficient efficient tool cost efficient efficient manner efficient routing each efficient efficient operating models extremely efficient efficient solution efficient development cost efficient solution very efficient uptime institute’s efficient uptime institute efficient efficient response efficient methods efficient partnership highly efficient efficient system efficient solutions efficient workflows having efficient efficient products efficient processes efficient enough eco efficient efficient capacity efficient payments efficient route deliver efficient efficient operations efficient decarbonisation efficient platform efficient experience efficient visibility plan efficient efficient office efficient transportation energy efficient it’s cost efficient efficient control efficient systems efficient—and
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi