EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
Whakamāoritia "assured" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "assured" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o assured
Ingarihi
Potukara
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| torrents | torrents |
| if | se |
| or | ou |
| safely | com segurança |
| download | download |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| and | e |
EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.
PT Validamos regularmente o Pega Cloud com os padrões de segurança e privacidade globais mais rigorosos para que você tenha a certeza de que os dados de seus clientes estão seguros.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| pega | pega |
| global | globais |
| standards | padrões |
| customer | clientes |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| against | de |
| you | você |
| safe | para |
| and | e |
| your | seus |
| is | estão |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| process | processo |
| ongoing | contínuo |
| training | formação |
| user | utilizadores |
| country | países |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| you | os |
| materials | materiais |
| end | finais |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| your | seus |
| that | que |
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | novas |
| feel | sentir |
| purpose | propósito |
| team | equipa |
| join | junte |
| ideas | ideias |
| best | melhor |
| a | um |
| in | em |
| be | pode |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Pixel perfect designs are assured by viewing your work in pixel preview mode
PT O design perfeito de pixels é garantido ao exibir seu trabalho no modo de visualização de pixels
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pixel | pixels |
| perfect | perfeito |
| designs | design |
| work | trabalho |
| are | é |
| mode | modo |
| your | seu |
| in | de |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| transferring | transferência |
| hands | mãos |
| we understand | entendemos |
| the | os |
| websites | sites |
| site | site |
| is | está |
| so | então |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| your | seu |
| good | boas |
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| investments | investimentos |
| data | dados |
| landscape | cenário |
| evolves | evolui |
| tableau | tableau |
| with | juntos |
| can | pode |
| the | o |
| existing | atuais |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sitelock | sitelock |
| level | nível |
| security | segurança |
| the | o |
| websites | sites |
| site | site |
| protected | protegidos |
| can | pode |
| highest | mais |
| possible | possível |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| you | você |
| million | milhões |
| by | com |
| is | estará |
| receiving | a |
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
PT Fazemos a documentação dos processos e procedimentos internos com transparência para que você tenha a certeza de que os dados foram processados com o máximo de cuidado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| utmost | máximo |
| processes | processos |
| procedures | procedimentos |
| care | cuidado |
| data | dados |
| internal | de |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
PT A segurança está incorporada na base dos processos, infraestrutura e produtos de nuvem, para que você possa ter certeza de que seus dados estão protegidos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| processes | processos |
| data | dados |
| built | incorporada |
| is | está |
| the | a |
| you can | possa |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| admins | administradores |
| measures | medidas |
| organization | organização |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| proper | adequadas |
| in | em |
| are | estão |
| can | podem |
| of | de |
| used | usados |
| products | produtos |
| being | sendo |
| the | o |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| space | espaço |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| york | york |
| attractions | atrações |
| sea | mar |
| air | ar |
| museum | museu |
| city | cidade |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| museum | museu |
| city | cidade |
| memorial | memorial |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| difficult | difícil |
| connect | conecta |
| context | contexto |
| analysis | análise |
| available | disponíveis |
| metadata | metadados |
| the | os |
| data | dados |
| you | você |
| knowing | com |
| when | quando |
| more | mais |
| and | e |
| your | seus |
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| i | eu |
| customer | cliente |
| submitted | enviado |
| needed | necessárias |
| information | informações |
| twice | duas vezes |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| was | tinha |
| to | em |
EN The Hostwinds Team is here to help, and we're not going anywhere, so rest assured you can always contact us.
PT A equipe do Hostwinds está aqui para ajudar, e não vamos a lugar nenhum, então tenha certeza de que você sempre pode entrar em contato conosco.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| team | equipe |
| contact | contato |
| you | você |
| always | sempre |
| the | a |
| is | está |
| here | aqui |
| can | pode |
| us | conosco |
| help | ajudar |
| and | e |
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| daily | diário |
| intense | intenso |
| rest | resto |
| is | é |
| quality | qualidade |
| use | uso |
| you | você |
| the | o |
| to | a |
| do | faz |
| of | do |
| video | vídeo |
EN By following these two simple rules, you can rest assured knowing that you’re playing at the best Bitcoin gambling site around.
PT Seguindo essas duas regras simples, você pode ficar tranquilo sabendo que está jogando no melhor site de apostas Bitcoin do mercado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rules | regras |
| playing | jogando |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| at | no |
| site | site |
| you | você |
| best | melhor |
| around | de |
| simple | simples |
| can | pode |
| rest | ficar |
| knowing | sabendo |
EN Customers are thus assured of efficient development of operations as well as a close and proactive relationship ensuring timely follow ups and monitoring in line with their business strategies.
PT Aos clientes é, assim, assegurado um desenvolvimento eficiente das operações bem como uma relação próxima e pró-activa e uma monitorização alinhada com as suas estratégias empresariais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customers | clientes |
| efficient | eficiente |
| well | bem |
| close | próxima |
| relationship | relação |
| monitoring | monitorização |
| strategies | estratégias |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| business | com |
| with | aos |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rest | fique |
| poe | poe |
| wireless | sem fio |
| night | noturna |
| systems | sistemas |
| hours | horas |
| security | segurança |
| camera | câmara |
| with | sem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| for | de |
EN Assured application performance with deterministic QoS
PT Desempenho garantido do aplicativo com QoS determinista
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| assured | com |
| application | aplicativo |
| performance | desempenho |
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
PT No Fairmont Heritage Place, conforto individual, segurança e paz de espírito estão absolutamente assegurados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| absolutely | absolutamente |
| mind | espírito |
| comfort | conforto |
| security | segurança |
| peace | paz |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
PT Com o software de acesso remoto da Splashtop, você pode ficar tranquilo, pois os seus dados estão extremamente seguros.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | acesso |
| data | dados |
| remote | remoto |
| software | software |
| knowing | com |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| safe | seguros |
| is | ficar |
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
PT Além disso, para suas conversas sensíveis, tenha certeza de que a UberConference é compatível com a HIPAA juntamente com outros produtos DialPad.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| conversations | conversas |
| hipaa | hipaa |
| compliant | compatível |
| other | outros |
| is | é |
| with | juntamente |
| products | produtos |
EN is protected according to international Internet standards, so that, if it is used properly, the User/Client is assured they will not find viruses
PT está protegido de acordo com as normas internacionais de Internet, pelo que, se utilizado corretamente, o Utilizador/Cliente poderá ter a certeza de não encontrar vírus
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| international | internacionais |
| internet | internet |
| standards | normas |
| properly | corretamente |
| find | encontrar |
| viruses | vírus |
| if | se |
| client | cliente |
| will | poderá |
| the user | utilizador |
| is | está |
| protected | protegido |
| the | o |
| user | utilizado |
EN When you ask for outreach, you can rest assured that the other person is getting as much (if not more) out of the call as you are
PT Quando você pede ajuda, pode ter certeza de que a outra pessoa está recebendo tanto (se não mais) da chamada quanto você
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| call | chamada |
| if | se |
| ask | pede |
| you | você |
| getting | recebendo |
| when | quando |
| can | pode |
| is | está |
| more | mais |
| the | a |
| person | pessoa |
| of | de |
| that | que |
| as | quanto |
EN Take full control over the security and privacy of your data with Moodle LMS, and rest assured that open source provides you a multitude of other benefits including
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lms | lms |
| including | incluindo |
| control | controle |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| moodle | moodle |
| other | outros |
| benefits | benefícios |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| with | sobre |
| provides | oferece |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| observation | observação |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| rock | rock |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| of | of |
| city | cidade |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Circle Line Sightseeing Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| line | line |
| cruises | cruzeiros |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Adyen supports Apple security standards - so rest assured, shoppers? card information is safe.
PT Somos parceiros certificados da Apple e usamos suas normas de tokenização. Fique tranquilo, pois todas as informações do cartão de seus clientes estarão totalmente seguras.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| apple | apple |
| standards | normas |
| rest | fique |
| shoppers | clientes |
| card | cartão |
| information | informações |
| so | pois |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Disneyland® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Disneyland® Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| resort | resort |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Universal Studios Hollywood™, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Diego Zoo® and Safari Park, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| park | park |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| see | verá |
| are | estão |
| and | and |
| the | o |
| in | de |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Aquarium of the Bay, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Aquarium of the Bay, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| aquarium | aquarium |
| bay | bay |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| of | of |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like California Academy of Sciences, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como California Academy of Sciences, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| of | of |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| tickets | ingressos |
| amp | amp |
| gold | gold |
| cruise | cruise |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| blue | blue |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Zoo & Gardens, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| francisco | francisco |
| tickets | ingressos |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| walt | walt |
| family | family |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| disney | disney |
| museum | museum |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Exploratorium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Exploratorium, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| bay | bay |
| city | city |
| bike | bike |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| honor | honor |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| young | young |
| legion | legion |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| de | de |
| of | of |
| museum | museum |
| see | verá |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like SeaWorld® San Diego, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como SeaWorld® San Diego, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN With leading inter-instrument agreement, masterbatchers can rest assured the measurement at formulation and QC will be consistent.
PT com a compatibilidade entre instrumentos líder, os fabricantes de lotes principais podem ficar tranquilos sabendo que a medição na formulação e o controle de qualidade serão consistentes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| measurement | medição |
| consistent | consistentes |
| instrument | instrumentos |
| at | na |
| be | ser |
| leading | líder |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.
PT Com o uso de sistemas de visão, a qualidade da fabricação de garrafas é garantida e o desperdício desnecessário é eliminado pela inspeção de visão.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vision | visão |
| bottle | garrafas |
| unnecessary | desnecessário |
| waste | desperdício |
| inspection | inspeção |
| is | é |
| systems | sistemas |
| manufacturing | fabricação |
| quality | qualidade |
| of | de |
| the | o |
| use | uso |
| and | e |
EN Guests at Silversea are assured their every need is well served – with thought, surprise and charm
PT Faça um embarque sem demoras e receba as calorosas boas-vindas da nossa equipa de luvas brancas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| is | receba |
| and | e |
| with | sem |
| at | as |
EN Also, when a Silversea ship is chartered, your group is assured total exclusivity in a secure and confidential environment while cruising to the destinations of your choice.
PT Além disso, quando um navio Silversea é fretado, seu grupo recebe exclusividade total garantida em um ambiente confidencial e seguro, enquanto viaja para os destinos de sua escolha.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ship | navio |
| group | grupo |
| exclusivity | exclusividade |
| confidential | confidencial |
| environment | ambiente |
| destinations | destinos |
| choice | escolha |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | além |
EN Rest assured that we designed the best server infrastructure for your trading success, hosted in Equinix data centres in London and New York
PT Tenha certeza de que projetamos a melhor infra-estrutura de servidores para o seu sucesso no trading, hospedada nos data centers da Equinix em Londres e Nova York
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| infrastructure | infra-estrutura |
| trading | trading |
| success | sucesso |
| equinix | equinix |
| centres | centers |
| london | londres |
| new | nova |
| york | york |
| hosted | hospedada |
| server | servidores |
| we | nos |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| that | que |
| best | melhor |
| and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
assured rest assured rest assured knowing assured by viewing assured to measure feel assured rest assured—gdpr he assured quality assured assured that every i was assured assured by optimizing assured your customers assured any financial assured that none assured i had client is assuredWhakamaoritia assured ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi