EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://mano.litrail.lt/rail_works/station/map-public?.
"x rite inline solutions" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
solutions | a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://mano.litrail.lt/rail_works/station/map-public?.
PL Przeglądarka nie wspiera ramek wewnętrznych lub została skonfigurowana by ich nie wyświetlać. Zawartość można oglądać na stronie źródłowej: https://mano.litrail.lt/rail_works/station/map-public?.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browser | przeglądarka |
https | https |
or | lub |
can | można |
not | nie |
page | stronie |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://mano.litrail.lt/rail_works/station/map-public?.
PL Przeglądarka nie wspiera ramek wewnętrznych lub została skonfigurowana by ich nie wyświetlać. Zawartość można oglądać na stronie źródłowej: https://mano.litrail.lt/rail_works/station/map-public?.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browser | przeglądarka |
https | https |
or | lub |
can | można |
not | nie |
page | stronie |
EN X-Rite inline solutions can catch even small deviations immediately so operators can make a change before production moves out of tolerance for a very fast ROI
PL Rozwiązania inline X-Rite mogą natychmiast wychwycić nawet niewielkie odchylenia, dzięki czemu operatorzy mogą wprowadzić zmiany zanim produkcja nie będzie w granicach tolerancji, co zapewnia bardzo szybki zwrot z inwestycji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
solutions | rozwiązania |
small | niewielkie |
operators | operatorzy |
change | zmiany |
production | produkcja |
very | bardzo |
fast | szybki |
of | z |
even | nawet |
immediately | natychmiast |
can | co |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
comments | komentarzy |
requests | request |
manage | zarządzaj |
git | git |
repositories | repozytoria |
code | kodu |
software | oprogramowanie |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discussions | dyskusje |
comments | komentarzy |
code | kodu |
and | i |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discussions | dyskusje |
comments | komentarzy |
code | kodu |
and | i |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
share | ze |
code | kodu |
examples | przykłady |
or | lub |
areas | obszary |
change | zmian |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
system | systemem |
process | procesie |
a | a |
in | w |
the | i |
is | jest |
EN Browse our offerings below or contact our team to choose the best inline spectrophotometer for your business.
PL Przejrzyj naszą poniższą ofertę lub skontaktuj się z naszym zespołem, aby wybrać najlepszy spektrofotometr inline dla Twojej firmy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
or | lub |
contact | skontaktuj |
to | aby |
best | najlepszy |
your | twojej |
business | firmy |
below | z |
team | zespołem |
EN Maintain 100% control on the production line with inline multi-angle devices that measure effect paints without contact.
PL Zachowanie 100% kontroli na linii produkcyjnej dzięki zintegrowanym urządzeniom zdolnym do pracy pod wieloma kątami podczas bezkontaktowego pomiaru lakierów efektowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
control | kontroli |
production | produkcyjnej |
measure | pomiaru |
on | na |
EN Yes, Atman Firewall works “inline”. It is treated like any other active device in the Atman network. Its load will affect the quality of the Internet connection ? communication with the world.
PL Tak, Atman Firewall pracuje „inline”. Traktowany jest jak każde inne aktywne urządzenie w sieci Atman. Jego obciążenie wpłynie na jakość działania łącza internetowego – komunikacji ze światem.
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discussions | dyskusje |
comments | komentarzy |
code | kodu |
and | i |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
comments | komentarzy |
requests | request |
manage | zarządzaj |
git | git |
repositories | repozytoria |
code | kodu |
software | oprogramowanie |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
share | ze |
code | kodu |
examples | przykłady |
or | lub |
areas | obszary |
change | zmian |
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
on | na |
at | w |
park | parku |
or | lub |
wall | ścianie |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PL Właściciele systemów, procesów lub usług o znaczeniu krytycznym muszą zapewnić odpowiednią ciągłość działania i/lub odzyskiwanie po awarii, zgodne z tolerancją na zakłócenia w przypadku awarii.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
critical | krytycznym |
owners | właściciele |
in | w |
must | muszą |
ensure | zapewnić |
continuity | ciągłość |
or | lub |
for | na |
system | system |
the | i |
process | proces |
EN Inline Skating groups in Australia | Meetup
PL Grupy Łyżworolki w Polska | Meetup
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Inline Skating Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Łyżworolki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Included Power Supply inline via Cat5e
PL Wbudowany zasilacz połączony przewodami Cat5e
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
via | po |
EN By submitting this form, I confirm that I have reviewed and agree with the Terms of Use and the X-Rite Privacy Policy.
PL Wysyłając ten formularz, potwierdzam, że zapoznałem się i zgadzam się z Warunkami użytkowania oraz Polityką prywatności X-Rite.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
form | formularz |
terms | warunkami |
privacy | prywatności |
of | z |
and | i |
EN Connect with EFX QC, X-Rite legacy software, and 3rd party software using MA94 emulation mode.
PL MA-5 QC posiada dedykowane oprogramowanie EFX QC. Jest kompatybilne także z innym oprogramowaniem X-Rite jak i oprogramowaniem innych firm.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
with | z |
and | i |
EN X-Rite Pantone end-to-end customizable solutions:
PL Kompleksowe rozwiązania X-Rite Pantone z możliwością dostosowywania do potrzeb klienta:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
solutions | rozwiązania |
to | do |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PL Skontaktuj się z ekspertem ds. kolorów X-Rite, aby porozmawiać o swoich wyjątkowych potrzebach kolorystycznych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
reach | skontaktuj |
colour | kolor |
your | swoich |
needs | potrzebach |
to | aby |
EN Out of Production Color Management Solutions; X-Rite
PL Rozwiązania do zarządzania barwą wycofane z produkcji | X-Rite
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
production | produkcji |
management | zarządzania |
solutions | rozwiązania |
of | z |
EN From pre-press to production, X-Rite integrated solutions deliver excellence for color management, formulation, quality control, and automation.
PL Zintegrowane rozwiązania X-Rite w zakresie zarządzania barwą, recepturowania, kontroli jakości i automatyzacji zapewnią doskonałe rezultaty już od etapu przygotowania do druku, aż po produkcję.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
integrated | zintegrowane |
solutions | rozwiązania |
quality | jakości |
automation | automatyzacji |
to | do |
management | zarządzania |
control | kontroli |
and | i |
EN X-Rite?s portfolio of innovative solutions work together to control all aspects of colour and appearance from the lab to the supplier to the paint shop to the assembly line.
PL Innowacyjne rozwiązania w ofercie firmy X-Rite uzupełniają się, umożliwiając kontrolowanie wszystkich aspektów kolorów i wyglądu: od etapu laboratorium poprzez dostawcę, lakiernię po linię montażową.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
innovative | innowacyjne |
solutions | rozwiązania |
work | firmy |
aspects | aspektów |
colour | kolor |
lab | laboratorium |
and | i |
line | po |
EN Ensure each vehicle colour matches the original design concept, inside and out, with X-Rite's industry-leading colour measurement solutions.
PL Dzięki wiodącym w branży rozwiązaniom X-Rite do pomiaru barwy, upewnisz się czy barwa pojazdu odpowiada oryginalnej koncepcji projektu, wewnątrz i na zewnątrz.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
vehicle | pojazdu |
original | oryginalnej |
design | projektu |
concept | koncepcji |
measurement | pomiaru |
and | i |
out | w |
EN With over 60 years of innovation and proven expertise in colou control, X-Rite solutions help ensure colour harmony on all aspects of a transportation vehicle, from the bumper to the fuel cover to the door handles and seats.
PL Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu w zakresie innowacji i ekspertyzie z zakresu kontroli barw rozwiązania firmy X-Rite wspomagają zachowanie spójności barw w każdej części pojazdu: od zderzaka poprzez osłonę paliwa po klamki i fotele.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
innovation | innowacji |
control | kontroli |
solutions | rozwiązania |
vehicle | pojazdu |
fuel | paliwa |
in | w |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains | X-Rite Industry Solutions
PL Pomiar i zarządzanie barwą w branży tekstyliów | X-Rite
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
measurement | pomiar |
and | i |
management | zarządzanie |
industry | branży |
EN The day began with the Eucharistic celebration in the Syro-Malabar rite, presided over by the capitulars of the Province of St
PL Dzień zaczyna się celebracją eucharystyczną w rycie syro-malabarskim, której przewodniczą delegaci Prowincji św
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
province | prowincji |
in | w |
EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...
PL Zetknęliśmy się z tradycją i obrzędem syryjsko-wschodnim, dzieląc stół Słowa i stół Chleba w dwóch językach:...
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
we | my |
word | słowa |
of | z |
and | i |
EN Getting your first pocket knife is a rite of passage in Switzerland
PL W Szwajcarii otrzymanie pierwszego scyzoryka jest równoznaczne z obrzędem przejścia w dorosłość
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
is | jest |
of | z |
in | w |
EN The day began with the Eucharistic celebration in the Syro-Malabar rite, presided over by the capitulars of the Province of St
PL Dzień zaczyna się celebracją eucharystyczną w rycie syro-malabarskim, której przewodniczą delegaci Prowincji św
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
province | prowincji |
in | w |
EN We met the Syro-Oriental tradition and rite, sharing the table of the Word and the table of Bread...
PL Zetknęliśmy się z tradycją i obrzędem syryjsko-wschodnim, dzieląc stół Słowa i stół Chleba w dwóch językach:...
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
we | my |
word | słowa |
of | z |
and | i |
EN Embark on a unique and unforgettable journey and guide Sable through her Gliding; a rite of passage that will take her across vast deserts and mesmerizing landscapes, capped by the remains of spaceships and ancient wonders
PL Pomóż Sable przejść życiowy sprawdzian, wybierz się w niezwykłą podróż i poszybuj z nią nad ogromnymi pustyniami, podziwiając zapierające dech w piersi krajobrazy przyozdobione fragmentami statków kosmicznych i starożytnych budowli
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
landscapes | krajobrazy |
of | z |
and | i |
across | w |
EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.
PL Już w IX wieku w zimowe dni na wzgórzach otaczających Arezzo, Sienę i Grosseto rodziny chłopskie uczestniczyły w ceremonii, niemalże świętym obrzędzie: zabicia świni.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
days | dni |
families | rodziny |
in | w |
on | na |
and | i |
E whakaatu ana i te 36 o nga whakamaoritanga 36