EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
"videos with complete" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
click | kliknij |
information | informacje |
resources | zasobów |
to | aby |
links | linków |
here | tutaj |
and | i |
complete | w |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
why | dlatego |
scan | skanowania |
giving | dając |
seo | seo |
performance | wydajności |
pages | strony |
url | url |
their | ich |
you | ci |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
movement | ruch |
brand | marki |
strategy | strategii |
videos | filmy |
animation | animacji |
social | społecznościowe |
media | media |
website | witryn |
youtube | youtube |
message | wiadomości |
faster | szybsze |
to | do |
way | sposób |
across | w |
more | bardziej |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
videos | filmy |
add | dodaj |
user | użytkownikowi |
eliminating | eliminując |
or | lub |
without | bez |
at | w |
quality | jakości |
value | wartości |
on | na |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
assets | zasoby |
to | do |
more | wiele |
and | i |
EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.
PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
videos | wideo |
concept | koncepcji |
value | wartości |
to | do |
is | jest |
around | w |
and | i |
category | kategorii |
their | ich |
EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!
PL Tysiące teledysków do oglądania bez żadnych reklam. Utwórz własne playlisty lub zaufaj naszym wyborom albo oglądaj najnowsze klipy!
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
advertising | reklam |
create | utwórz |
playlists | playlisty |
latest | najnowsze |
or | lub |
to | do |
thousands | tysiące |
without | bez |
our | w |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
movement | ruch |
brand | marki |
strategy | strategii |
videos | filmy |
animation | animacji |
social | społecznościowe |
media | media |
website | witryn |
youtube | youtube |
message | wiadomości |
faster | szybsze |
to | do |
way | sposób |
across | w |
more | bardziej |
EN To create your collection of various videos, you only need to copy-paste the URLs of the selected videos in the source field in the settings of the widget.
PL Aby stworzyć swoją kolekcję różnych filmów, wystarczy skopiować i wkleić adresy URL wybranych filmów w polu źródłowym w ustawieniach widżetu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
to | aby |
selected | wybranych |
in | w |
field | polu |
settings | ustawieniach |
urls | url |
your | i |
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
assets | zasoby |
to | do |
more | wiele |
and | i |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
videos | filmy |
add | dodaj |
user | użytkownikowi |
eliminating | eliminując |
or | lub |
without | bez |
at | w |
quality | jakości |
value | wartości |
on | na |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Video editing has never been as easy and intuitive – no matter whether you want to share your exciting travel videos, give a film as a birthday gift or produce your YouTube videos.
PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
editing | edycja |
easy | łatwa |
intuitive | intuicyjna |
give | dać |
produce | produkować |
youtube | youtube |
never | nigdy |
and | i |
video | wideo |
to | jeszcze |
or | czy |
you | chcesz |
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
topics | tematy |
related | związane z |
short | krótkie |
on | na |
of | z |
or | lub |
images | obrazy |
and | i |
videos | filmy |
stop | w |
EN In 2013 Katja launched her channel Deutsch für Euch with entertaining videos about German grammar, vocabulary, pronunciation and audio comprehension. Her videos are a fun mixture of English and German.
PL Od 2013 roku Katja oferuje na swoim kanale Deutsch für Euch zabawne filmy wideo na temat niemieckiej gramatyki, słownictwa, wymowy i rozumienia ze słuchu. Wykorzystuje ona mieszankę filmów w języku angielskim i niemieckim.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
channel | kanale |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
videos | filmy |
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
PL Jedną z głównych rzeczy, które powstrzymują firmy przed tworzeniem filmów wideo w celu zwiększenia SEO jest przekonanie, że produkcja filmów wideo jest kosztowna
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
main | głównych |
businesses | firmy |
creating | tworzeniem |
videos | wideo |
seo | seo |
of | z |
is | jest |
things | rzeczy |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
helping | pomagamy |
enabling | umożliwiając |
methods | metodami |
more | bardziej |
to | do |
and | i |
data | danymi |
insight | informacji |
into | w |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
huge | ogromna |
last | ostatnich |
profile | profil |
is | jest |
as | jak |
historic | historyczny |
can | możesz |
of | z |
years | lat |
backlink | backlink |
database | danych |
over | w |
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
PL Zbadaj ponad miliard stron internetowych, w tym wskaźniki społecznościowe i SEO.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
billion | miliard |
seo | seo |
social | społecznościowe |
metrics | wskaźniki |
and | i |
over | w |
with | ponad |
web | internetowych |
pages | stron |
EN Please complete this form to contact Elsevier sales about how to purchase Analytical Services, Pure and SciVal access.
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób uzyskać dostęp do usług analitycznych oraz platform Pure i SciVal, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
contact | kontaktowy |
analytical | analitycznych |
services | usług |
form | formularz |
complete | w |
to | do |
and | i |
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
PL Wypełnij poniższy formularz, jeżeli masz upoważnienie do zawierania umów zakupu na rzecz swojej organizacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
organisation | organizacji |
form | formularz |
agreements | umów |
to | do |
on | na |
this | rzecz |
if | jeżeli |
of | swojej |
make | w |
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discover | dowiedz |
can | może |
engineering | inżynierii |
objectives | celów |
started | początek |
team | zespołu |
contact | skontaktuje |
shortly | wkrótce |
form | formularz |
sales | sprzedaży |
dedicated | z |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
drug | lekach |
content | informacje |
stages | etapach |
of | z |
care | opieki |
and | i |
most | najbardziej |
all | wszystkich |
trusted | na |
EN Complete control of your enviornment
PL Pełna kontrola nad środowiskiem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
control | kontrola |
complete | pełna |
of | nad |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
customer | klienta |
impact | wpływ |
risk | ryzykiem |
critical | krytycznym |
audit | audytu |
changes | zmiany |
and | i |
deploy | z |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
your | twojego |
use | użyciu |
confluence | confluence |
team | zespołu |
more | bardziej |
customers | klientów |
complete | w |
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
PL Wszystkie dane do dokonania płatności można znaleźć na pierwszej stronie wyceny Atlassian.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
payment | płatności |
details | dane |
page | stronie |
atlassian | atlassian |
on | na |
of | wszystkie |
the first | pierwszej |
found | znaleźć |
be | można |
EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)
PL SEO: Kompletny poradnik dla początkujących (2021)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
seo | seo |
complete | kompletny |
guide | poradnik |
beginners | początkujących |
for | dla |
EN The most complete keyword research tool on the market
PL Najbardziej kompletne narzędzie do badania słów kluczowych na rynku
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
complete | w |
research | badania |
on | na |
market | rynku |
keyword | kluczowych |
most | najbardziej |
EN You’ll get an email when your audit is complete
PL Otrzymasz wiadomość e-mail kiedy Twój audyt będzie gotowy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
get | otrzymasz |
your | twój |
audit | audyt |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
plugin | wtyczki |
account | konta |
final | końcowy |
once | po |
just | tylko |
button | przycisk |
to | do |
press | naciśnij |
you | ci |
away | od |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
html | html |
complete | w |
may | z |
you | nie |
web | internetowych |
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
learn | informacje |
pricing | cennik |
menu | menu |
in | w |
product | produktów |
and | oraz |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
able | w stanie |
support | pomocy |
to | do |
as | jako |
in | w |
code | kodu |
software | oprogramowania |
and | i |
EN Complete control of your environment
PL Pełna kontrola nad środowiskiem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
control | kontrola |
complete | pełna |
of | nad |
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
details | szczegóły |
page | stronie |
official | oficjalnej |
payment | płatności |
on | na |
the first | pierwszej |
pay | zapłacić |
the | oraz |
and | naszej |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
contact | skontaktuj |
member | członkiem |
team | zespołu |
or | lub |
of | z |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
users | użytkownicy |
site | witrynie |
in | w |
to | do |
group | grupy |
and | z |
EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.
PL Po zapoznaniu się z danymi rozliczeniowymi możesz przejść do kolejnych czynności, aby zrealizować płatność, lub zapisać wycenę na później.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
details | danymi |
or | lub |
after | po |
to | do |
later | później |
next | na |
may | z |
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
pricing | cennik |
can | można |
pages | stronach |
is | jest |
management | management |
and | i |
complete | w |
on | na |
service | service |
below | do |
EN Great, because we have more answers! Please see our complete Cloud FAQ.
PL Doskonale, ponieważ my mamy więcej odpowiedzi! Zapoznaj się z pełną listą często zadawanych pytań na temat usługi Cloud.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
great | doskonale |
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
we | my |
EN Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
EN Easily complete tasks like refunds.
PL Z łatwością wykonuj codzienne zadania, takie jak zwroty środków.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
complete | w |
easily | łatwością |
tasks | zadania |
like | jak |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50