Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "team critical insight" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "team critical insight" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o team critical insight

"team critical insight" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że
critical dane kluczowe kluczowych krytyczne krytycznych krytycznym na narzędzia wazne ważne znaczenie
insight a aby analizy co dane danych data dla do informacje informacji jak jest które mogą na nie o od oraz produktów przez się to w wgląd z że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o team critical insight

Ingarihi
Pōrana

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

Ingarihi Pōrana
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

Ingarihi Pōrana
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.

PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.

Ingarihi Pōrana
intuitive intuicyjne
dynamic dynamiczne
analytical analityczne
opportunities możliwości
improve poprawy
transportation transport
help pomaga
critical kluczowe
an na
insight wgląd
and i

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

Ingarihi Pōrana
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

Ingarihi Pōrana
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

Ingarihi Pōrana
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

Ingarihi Pōrana
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.

Ingarihi Pōrana
premium premium
jira jira
no nie
is jest
in w
of z
management management
only tylko
plans planów
to do
service service
would i
must musisz

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Ingarihi Pōrana
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise

Ingarihi Pōrana
free darmowa
site witrynie
jira jira
insight insight
discovery discovery
downloaded pobrać
app aplikacja
marketplace marketplace
enterprise enterprise
users użytkowników
premium premium
on na
the i
management management
service service
be można

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery

Ingarihi Pōrana
jira jira
data data
center center
customers klienci
license licencji
apps aplikacji
not nie
management management
and i
version wersji
below do
service service

EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number

PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu

Ingarihi Pōrana
internet internetowa
browser przeglądarka
premium premium
pro pro
subscription subskrypcja
insight insight
products produktu
or lub
and oraz
need wymagana
number numer

EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number

PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu

Ingarihi Pōrana
internet internetowa
browser przeglądarka
premium premium
pro pro
subscription subskrypcja
insight insight
products produktu
or lub
and oraz
need wymagana
number numer

EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication

PL Podgląd administratorów i audyt: Keeper Enterprise zapewnia podgląd siły haseł stosowanych przez pracowników oraz stosowania przez nich uwierzytelniania dwuskładnikowego

Ingarihi Pōrana
admin administrator
authentication uwierzytelniania
keeper keeper
enterprise enterprise
password haseł
use stosowania
into w
employee pracownik
of oraz
provides zapewnia

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz

Ingarihi Pōrana
interest zainteresowanie
software oprogramowanie
start rozpocznij
trial próbny
days dni
works działa
to aby
in przez
like jak
it to
free bezpłatny

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

Ingarihi Pōrana
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

Ingarihi Pōrana
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.

PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.

Ingarihi Pōrana
premium premium
jira jira
no nie
is jest
in w
of z
management management
only tylko
plans planów
to do
service service
would i
must musisz

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Ingarihi Pōrana
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise

Ingarihi Pōrana
free darmowa
site witrynie
jira jira
insight insight
discovery discovery
downloaded pobrać
app aplikacja
marketplace marketplace
enterprise enterprise
users użytkowników
premium premium
on na
the i
management management
service service
be można

EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps

PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery

Ingarihi Pōrana
jira jira
data data
center center
customers klienci
license licencji
apps aplikacji
not nie
management management
and i
version wersji
below do
service service

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Ingarihi Pōrana
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

Ingarihi Pōrana
provide zapewnij
critical krytyczne
can możemy
features funkcje
teams zespoły
insight informacje
know które
us nam

EN We will continue providing critical updates for the Insight - Asset Management app until Feb 2, 2023.

PL Kluczowe aktualizacje aplikacji Insight — Asset Management będziemy udostępniać do 2 lutego 2023 roku.

Ingarihi Pōrana
critical kluczowe
updates aktualizacje
management management
app aplikacji
until do

EN Gain critical insight to make timely, proactive decisions that lower transportation costs and support on-time performance

PL Uzyskaj wgląd w kluczowe informacje, aby w odpowiednim momencie podejmować proaktywne decyzje, które obniżają koszty transportu i zwiększają wydajność

Ingarihi Pōrana
gain uzyskaj
critical kluczowe
proactive proaktywne
decisions decyzje
transportation transportu
costs koszty
to aby
insight wgląd
and i
make w

EN Get critical insight into your buildings, reduce energy costs, and get ahead of the break-fix cycle.

PL Uzyskaj kluczowy wgląd w stan swoich budynków, zredukuj koszty energii i przewiduj usterki.

Ingarihi Pōrana
get uzyskaj
insight wgląd
energy energii
costs koszty
the i
into w

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Ingarihi Pōrana
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

Ingarihi Pōrana
provide zapewnij
critical krytyczne
can możemy
features funkcje
teams zespoły
insight informacje
know które
us nam

EN Exchange of critical security and threat intelligence data for comprehensive insight

PL Wymiana krytycznych danych dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń w celu uzyskania wszechstronnego wglądu

Ingarihi Pōrana
exchange wymiana
critical krytycznych
security bezpieczeństwa
threat zagrożeń
for celu
and i
data danych

EN What does “critical visit” mean? What type of work qualifies client entry to the Data Center as critical?

PL Co to znaczy “wizyta krytyczna”? Jakiego typu prace kwalifikują wejście klienta do Centrum Danych jako krytyczne?

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.

Ingarihi Pōrana
critical krytyczne
questions pytania
evaluate oceny
ability zdolności
problems problemów
information informacji
by poprzez
in w
to do
and i
thinking myślenia

EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.

PL ET80/ET85 — kluczowa mobilność dla kluczowych pracowników.

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu. 

Ingarihi Pōrana
learn dowiedz
in w
infrastructure infrastruktury

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

Ingarihi Pōrana
connect połącz
team zespołu
confluence confluence
premium premium
jira jira
insight wgląd
add dodawaj
releases wydania
field pola
calendar kalendarza
in w
or lub
to do
work z

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

Ingarihi Pōrana
connect połącz
team zespołu
confluence confluence
premium premium
jira jira
insight wgląd
add dodawaj
releases wydania
field pola
calendar kalendarza
in w
or lub
to do
work z

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Ingarihi Pōrana
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Ingarihi Pōrana
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.

Ingarihi Pōrana
use wykorzystaj
let niech
jira jira
management management
details szczegółami
company firm
to aby
work work
and oraz
one a
your twój

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.

Ingarihi Pōrana
use wykorzystaj
let niech
jira jira
management management
details szczegółami
company firm
to aby
work work
and oraz
one a
your twój

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Ingarihi Pōrana
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

Ingarihi Pōrana
reduce zmniejsz
human ludzkiego
team zespołowi
tasks zadaniach
on na
and i

EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.

PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.

Ingarihi Pōrana
get uzyskaj
critical kluczowe
team zespołu
support wsparcie
for na
with ciągu
hour godziny
our w

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.

Ingarihi Pōrana
includes obejmuje
critical krytyczne
team zespołem
support wsparcie
and i

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

Ingarihi Pōrana
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

Ingarihi Pōrana
reduce zmniejsz
human ludzkiego
team zespołowi
tasks zadaniach
on na
and i

EN Marie says Atlassian and Slack also enable the People Team to stay seamlessly connected across critical workflows with many moving parts and provide a better employee experience from beginning to end.

PL Marie stwierdziła, że produkty Atlassian i platforma Slack pozwalają People Team na stałą komunikację między różnymi krytycznymi przepływami pracy z wieloma zmiennymi i gwarantują lepszą, kompleksową obsługę pracowników.

Ingarihi Pōrana
atlassian atlassian
a a
and i
across w
employee pracowników
end z

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50