Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "talent effectively finds" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "talent effectively finds" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o talent effectively finds

"talent effectively finds" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

talent dla do ich jak jest oraz talent to w z
effectively efektywnie skutecznie skuteczny

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o talent effectively finds

Ingarihi
Pōrana

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Talent.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Talent.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingarihi Pōrana
talent talent
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

PL Wyzwaniem do przyciągnięcia i zachowania najlepszego talentu branżowego jest jedną, która są wszędzie twarzą. Właśnie tam jest przydatna analityka talentów:

Ingarihi Pōrana
challenge wyzwaniem
talent talent
face twarz
analytics analityka
is jest
and i
top w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Enrichment of your service portfolio with our vast talent pool that may also serve as a possible response to staff  augmentation or talent shortage needs at your company

PL Wzbogacenie Twojej oferty dzięki wykorzystaniu naszej szerokiej puli talentów, która może także pomóc w sytuacji niedoborów kadrowych w Twojej firmie i zwiększyć liczbę pracowników.

EN Enrichment of your service portfolio with our vast talent pool that may also serve as a possible response to staff  augmentation or talent shortage needs at your company

PL Wzbogacenie Twojej oferty dzięki wykorzystaniu naszej szerokiej puli talentów, która może także pomóc w sytuacji niedoborów kadrowych w Twojej firmie i zwiększyć liczbę pracowników.

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

Ingarihi Pōrana
links linki
website stronie
blog blogu
platform platformy
means oznacza
to do
on na
or lub
your swojej
every w

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

PL “Rzemiosło w rękach to złoto każdego kraju”, jak mówi stare powiedzenie

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

PL Nowy system znacznie precyzyjniej oddaje sens przetłumaczonych zdań w języku docelowym, a poza tym często dostarcza bardziej profesjonalnych sformułowań.

Ingarihi Pōrana
more bardziej
new nowy
system system
professional profesjonalnych

EN Its properties ensure it finds a multitude of applications even though it is a highly dangerous substance

PL Jego właściwości sprawiają, że pomimo iż jest substancją bardzo niebezpieczną znalazł niezwykle wiele zastosowań

Ingarihi Pōrana
properties właściwości
highly bardzo
a a
even w
is jest
its i
of jego

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów

Ingarihi Pōrana
and oraz
museum muzeum
over w

EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.

PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.

Ingarihi Pōrana
directly bezpośrednio
competitors konkurenci
effort wysiłek
is jest
on na
time czas
not nie
them ich
while jednocześnie

EN Perform a full virus scan with your antivirus software to see if it finds anything malicious.

PL Przeprowadź pełne skanowanie antywirusowe, aby sprawdzić, czy nie zostanie wykryte żadne złośliwe oprogramowanie.

Ingarihi Pōrana
scan skanowanie
antivirus antywirusowe
software oprogramowanie
malicious złośliwe
see sprawdzić
to aby

EN Nina finds herself catapulted from the center of Rome in a suburban neighborhood. Lost at her new school, she meets [?]

PL Nina z rodzicami i bratem przeprowadzają się z centrum na obrzeża Rzymu. Zagubiona w nowej szkole poznaje Sirley – nieprzewidywalną [?]

Ingarihi Pōrana
center centrum
new nowej
school szkole
of z
a a
her i

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

Ingarihi Pōrana
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

Ingarihi Pōrana
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN Kissa Sins finds pleasure only in anal

PL Brodaty starszy facet zerżnie młodą Gabbie Carter

Ingarihi Pōrana
only nie

EN Lana Rhodes - Finds Out Just How Big This Officers Night Stick Is - Lana Rhoades

PL Lana Rhodes - Dowiaduje Się, Jak Duży Jest Ten Kij Oficerski - Lana Rhoades

Ingarihi Pōrana
lana lana
big duży
is jest

EN Lana Rhodes Finds Out Just How Big This Officers Night Stick Is - Lana Rhoades

PL Bracia I Siostry Cz. 3 W Rolach Głównych: Lana Rhoades, Blair Williams, Katie Morgan, Steven St. Croix, Ryan Mclane, Lucas Mróz

Ingarihi Pōrana
lana lana
rhoades rhoades

EN The easiest way to ensure that your clientele finds your online business attractive is to invest in your website

PL Najłatwiejszym sposobem na upewnienie się, że klienci uznają Twój biznes online za atrakcyjną, jest zainwestowanie w Twoją witrynę internetową

Ingarihi Pōrana
way sposobem
your twój
business biznes
is jest
in w
online online
website witryn

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

Ingarihi Pōrana
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

Ingarihi Pōrana
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962—Allows the president to adjust imports if the Department of Commerce finds certain products are imported in such quantities or under such circumstances as to threaten to impair U.S

PL Sekcja 232 ustawy Trade Expansion Act z 1962 r

Ingarihi Pōrana
section sekcja
act ustawy
of z

EN NeONBRAND finds the faces that will represent your brand, get them where they're needed, and direct the shoot to get you fantastic results.

PL NeONBRAND znajdzie twarze, które najlepiej oddają kwintesencję Twojej marki, zajmie się kwestiami logistycznymi i przeprowadzi realizację zdjęć, które dadzą wspaniałe rezultaty.

Ingarihi Pōrana
brand marki
results rezultaty
get które

EN Podcasts can be listened almost anywhere user finds it convenient so you can be sure your audience will love this format of info presentation

PL Podcasty można słuchać prawie wszędzie, gdzie użytkownik uzna to za wygodne, więc możesz być pewien, że Twoi odbiorcy pokochają ten format prezentacji informacji

Ingarihi Pōrana
podcasts podcasty
user użytkownik
convenient wygodne
audience odbiorcy
format format
info informacji
presentation prezentacji
it to
almost prawie
can możesz
anywhere na

EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.

PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.

Ingarihi Pōrana
directly bezpośrednio
competitors konkurenci
effort wysiłek
is jest
on na
time czas
not nie
them ich
while jednocześnie

EN Device Tracker On-Premise Client/console application tracks and finds Zebra Android mobile devices.

PL Aplikacja klienta/konsoli Device Tracker On-Premise monitoruje i wyszukuje urządzenia mobilne firmy Zebra z systemem Android.

Ingarihi Pōrana
tracker tracker
client klienta
console konsoli
zebra zebra
android android
mobile mobilne
application aplikacja
and i
device device
devices urządzenia

EN Perform a full virus scan with your antivirus software to see if it finds anything malicious.

PL Przeprowadź pełne skanowanie antywirusowe, aby sprawdzić, czy nie zostanie wykryte żadne złośliwe oprogramowanie.

Ingarihi Pōrana
scan skanowanie
antivirus antywirusowe
software oprogramowanie
malicious złośliwe
see sprawdzić
to aby

EN What do you say to people who are scared of it? Whether someone finds a language hard to learn depends on a lot of factors

PL Co powiesz komuś, kto ma przed tym obawy? To, czy dany język jest dla kogoś trudny do opanowania, zależy od wielu czynników

Ingarihi Pōrana
factors czynników
to do
do jest
it to
depends zależy
whether czy

EN The SPD finds its origins in Germany’s oldest political parties. The Social Democrats still has close ties to unions and workers to this day.

PL SPD wywodzi się z najstarszych partii w Niemczech. Socjaldemokraci do dziś są ideowo bliscy związkom zawodowym i pracownikom.

Ingarihi Pōrana
in w
workers pracownikom
to do
and i

EN Avira Free Software Updater:Finds and alerts you about outdated apps, helps you patch vulnerabilities, and saves you time.

PL Avira Free Software Updater: Znajduje i ostrzega o nieaktualnych aplikacjach, pomaga usuwać luki w zabezpieczeniach i oszczędza czas.

Ingarihi Pōrana
free free
apps aplikacjach
helps pomaga
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
time czas
and i

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę Victorinox, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany numer telefonu

Ingarihi Pōrana
victorinox victorinox
can może
our naszego
service obsługi
number numer
if jeśli
phone telefonu
provided do
someone że

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

PL Jeśli ktoś znajdzie zgubioną torbę zaopatrzoną w etykietę z numerem ID, może zadzwonić do naszego centrum obsługi pod podany na niej numer telefonu

Ingarihi Pōrana
id id
can może
call telefonu
if jeśli
at w
number numer

EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.

PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.

Ingarihi Pōrana
career kariery
inspiration inspiracji
course kursie
as jako
in w
and oraz
discover dowiesz
her jej

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50