Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tablet case yet" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tablet case yet" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o tablet case yet

"tablet case yet" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

tablet tablet tabletu urządzenia
case a aby ale być było chcesz ci co czy danych dla do dzięki firmy gdy ich informacji jak jako jednak jego jest jeśli jeżeli już które który lub ma na nas naszych nie niż o od oraz po pod problemów przed przez przy przypadkach przypadku razie roku się strony są tak takich takim także tego ten to tylko tym usługi w w tym wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
yet a aby ale by będzie co czasu czy dla dni do i jak jednak jest jeszcze jeśli już kilka która które lub ma masz mogą może możesz na naszym nie nie ma nikt o od oraz po ponownie przez również się swoje są tak tego ten to tych tym w więc z za ze że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o tablet case yet

Ingarihi
Pōrana

EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry

PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingarihi Pōrana
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingarihi Pōrana
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?

PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?

Ingarihi Pōrana
clothes ubrania
space miejsca
in w
to aby
of przez
yet nie

EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented

PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje

Ingarihi Pōrana
publication publikacji
poland polsce
government rząd
allow pozwala
in w
new nowe
article artykuł
regulations przepisy
however nie
as ponieważ
the która

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PL Jeśli czas trwania takich okoliczności przekroczy jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna strona może po udzieleniu pisemnego powiadomienia rozwiązać niniejszą umowę EULA w odniesieniu do niedostarczonych usług lub produktów

Ingarihi Pōrana
month miesiąc
eula eula
respect odniesieniu
services usług
notice powiadomienia
if jeśli
to do
or lub
such takich
products produktów
may może
provided w

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu

Ingarihi Pōrana
month miesiąc
terms warunki
respect odniesieniu
services usług
if jeśli
to do
yet jeszcze
or lub
such takie
products produktów
may może
provided w

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.

Ingarihi Pōrana
structures struktur
can mogą
before w
use z

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji

Ingarihi Pōrana
in w
case przypadku
collection zbierania
data danych
session sesji
website strony
has ma

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PL W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach

Ingarihi Pōrana
case przypadku
storage przechowywania
data danych
after po
seven siedmiu
days to

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.

Ingarihi Pōrana
storage przechowywania
in w
general ogólny
contracts umowy
and i
cannot nie

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa). 

Ingarihi Pōrana
in w
serves służy
relationship stosunku
new nowa
raidboxes raidboxes
basis podstawą
legal prawną
conjunction połączeniu
data danych
employment pracy
processing przetwarzanie
is jest
an na

EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing

PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego

Ingarihi Pōrana
waste odpadów
of z
internal w
the i
as jako
is jest
be być

EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.

PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.

Ingarihi Pōrana
federal federalnej
policies polityki
staff personel
contact skontaktuje
directly bezpośrednio
and i
services usługi
provided w

EN The Business Case document details the full Business Case, showing why the project should be done, the costs, the expected benefits and timescales

PL Dokument Uzasadnienie Biznesowe zawiera szczegółowe informacje składające się na Uzasadnienie Biznesowe

Ingarihi Pōrana
business biznesowe
document dokument
details informacje
and na

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie

Ingarihi Pōrana
on na
to aby
a a
or lub
whether czy
you ci
can możesz

EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.

PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.

Ingarihi Pōrana
federal federalnej
policies polityki
staff personel
contact skontaktuje
directly bezpośrednio
and i
services usługi
provided w

EN On a case-by-case basis, a professional license is also required and it is checked whether you will earn enough in the new job in Germany

PL W zależności od przypadku wymagane jest także zezwolenie na wykonywanie zawodu i sprawdzana jest również wysokość zarobków w nowej pracy w Niemczech

Ingarihi Pōrana
required wymagane
in w
job pracy
germany niemczech
on na
also również
whether od
the i
is jest
the new nowej
a przypadku

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz

Ingarihi Pōrana
interest zainteresowanie
software oprogramowanie
start rozpocznij
trial próbny
days dni
works działa
to aby
in przez
like jak
it to
free bezpłatny

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Ingarihi Pōrana
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.

PL Dodaj numer zgłoszenia do nazwy pliku, na przykład [numer zgłoszenia]_FSDIAG.TAR.GZ.

Ingarihi Pōrana
add dodaj
to do
the numer
example przykład

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

Ingarihi Pōrana
we my
recommend zalecamy
tablet tabletu
or lub
using w

EN Design adapted for any screen size, such as smartphone or tablet.

PL Design dostosowany do ekranów o dowolnej wielkości, takich jak smartfon czy tablet.

Ingarihi Pōrana
design design
adapted dostosowany
screen ekran
size wielkości
smartphone smartfon
tablet tablet
or czy
any w
such takich
as jak

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

Ingarihi Pōrana
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN A customer visits the ecommerce website via their computer, smartphone or tablet.

PL Klient odwiedza stronę e-commerce, łącząc się poprzez swój komputer, smartfon lub tablet.

Ingarihi Pōrana
customer klient
ecommerce e-commerce
website stron
via poprzez
computer komputer
smartphone smartfon
tablet tablet
or lub

EN 7" tablet with large touch screen​High-quality display and glove-en­abled usage.​

PL Tablet z dużym ekranem dotykowym 7″Wysokiej jakości wyświetlacz z funkcją obsługi w rękawicach.

EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.

PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.

Ingarihi Pōrana
business business
mobile mobilnych
ios ios
android android
central central
windows windows
on na
other innych
browser przeglądarki
or lub
devices urządzeniach
with z
applications aplikacji
be można
web internetowej

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.

Ingarihi Pōrana
message wiadomości
smartphone smartfona
computer komputera
history historia
devices urządzeniach
or lub
from z
chat czatu
across w

EN We implement display and rich media advertisements targeted at smartphone and tablet users

PL Realizujemy reklamy display oraz rich media, skierowane do użytkowników smartfonów i tabletów

Ingarihi Pōrana
at w
smartphone smartfon
tablet tablet
display display
media media
users użytkowników
advertisements reklamy
and i

EN Tenorshare Android Data Recovery allows you to recover your lost data from your smartphone or tablet. With this tool installed and processed on your PC, you can restore all of your device data in arou

PL 7-Data Recovery Suite Free to mała, lekka aplikacja do odzyskiwania danych, która jest w stanie odzyskać dane z dysków twardych, kart pamięci i dysków flash, niezależnie od tego, czy zostaną utracone

Ingarihi Pōrana
recovery odzyskiwania
lost utracone
device aplikacja
to do
or czy
of z
in w
can ma
data danych
you nie

EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w domu czy w podróży, nasze aplikacje na komputer stacjonarny, smartfony i tablety zapewnią Ci ochronę.

Ingarihi Pōrana
smartphone smartfony
apps aplikacje
at w
on na
you nie

EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.

PL Trzymaj cyber-przestępców z dala zarówno od swojego tabletu, jak i telefonu.

Ingarihi Pōrana
cyber cyber
tablet tabletu
of z
at w

EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc

PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę

EN A free app for iOS or Android devices provides control, file transfer, and audio streaming to your smartphone or tablet computer

PL Darmowa aplikacja na urządzenia iOS lub Android zapewnia kontrolę, transfer plików i strumieniowanie dźwięku do twojego smartfona lub tabletu

Ingarihi Pōrana
free darmowa
or lub
android android
transfer transfer
smartphone smartfona
tablet tabletu
app aplikacja
devices urządzenia
to do
file plik
provides zapewnia
your twojego
ios ios

EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers

PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet

Ingarihi Pōrana
tablet tablet
and i

EN So if you use a tablet or mobile phone, you can easily execute the same operations* in a computer-free environment.

PL Więc jeśli używasz tabletu lub telefonu komórkowego, możesz łatwo wywołać te same operacje* w środowisku bez komputera.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
use używasz
tablet tabletu
phone telefonu
can możesz
operations operacje
in w
a a
or lub

EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use

PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym

Ingarihi Pōrana
power energii
laptop laptopa
tablet tabletu
in w
mobile mobilnym
mode tryb
use z

EN USB connector on front panel for easy connection of a computer, tablet or smartphone (is also used for firmware updates)

PL Złącze USB na panelu przednim do łatwego podłączenia komputera, tabletu lub smartfona (używane również do aktualizacji oprogramowania)

Ingarihi Pōrana
usb usb
panel panelu
computer komputera
tablet tabletu
smartphone smartfona
updates aktualizacji
easy łatwego
of z
or lub
firmware oprogramowania
also również
used do

EN Access is possible after logging in to the account in a web browser on a PC, tablet or mobile phone

PL Dostęp jest możliwy po zalogowaniu do konta w przeglądarce internetowej na komputerze osobistym, tablecie lub telefonie komórkowym

Ingarihi Pōrana
is jest
possible możliwy
account konta
web internetowej
browser przeglądarce
pc komputerze
or lub
in w
to do
on na
mobile telefonie
after po

EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.

PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.

Ingarihi Pōrana
interface interfejs
desktop komputerze
smartphone smartfonie
an na
and i

EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.

PL Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urządzenia z technologią Bluetooth.

Ingarihi Pōrana
bluetooth bluetooth
supports obsługuje
smartphone smartfona
tablet tabletu
or lub
other innego
from z
device urządzenia
computer komputera
streaming strumieniowe

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

Ingarihi Pōrana
phone telefon
tablet tablet
settings ustawienia
preferences preferencje
automatically automatycznie
can możesz
device urządzenia
download pobierz
or lub
store sklepu
of z
if jeśli
your twojego
and i
you nie

EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.

PL Steruj wszystkimi urządzeniami z telefonu, tabletu lub komputera.

Ingarihi Pōrana
devices urządzeniami
phone telefonu
tablet tabletu
or lub
desktop komputera
from z

EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of men’s laptop and tablet cases

PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki męskim etui na laptopy i tablety z VITKAC

Ingarihi Pōrana
of z
secure na

EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of women’s laptop and tablet bags

PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki damskim etui na laptopy i tablety z VITKAC

Ingarihi Pōrana
of z
secure na

EN To all technology-craving literature fans we present Czytaj KRK! (Read KRK)– a new mobile application for those who love reading and choose to replace their favourite paper books with a smartphone of tablet

PL Wszystkim fanom nowoczesnego podejścia do literatury przedstawiamy Czytaj KRK! – aplikację mobilną dla tych, którzy kochają czytać, ale papierowe wersje ulubionych książek wolą zastąpić smartfonem lub tabletem

EN A camera built into or connected to your computer, tablet, or phone

PL Poinformować operatora serwisu o niestosownych lub krzywdzących postach, zdjęciach, komentarzach lub innych treściach, pojawiających się zazwyczaj w mediach społecznościowych lub na innych kontach internetowych

Ingarihi Pōrana
or lub
into w

EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform

PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660

Ingarihi Pōrana
offer oferujemy
tablet tablet
platform platformie
on na
and i
over w
products do

EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device

PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji

Ingarihi Pōrana
mobile mobilnych
zebra zebra
tablet tablet
to do
computer komputer
of z
productivity wydajności
and i
enterprise firmy
user użytkowników
over w

EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

Ingarihi Pōrana
enables umożliwia
zebra zebra
bluetooth bluetooth
scanner skanera
or lub
simple prostym
step kroku
in w
to przez
one z

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50