Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "security incident response" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "security incident response" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o security incident response

"security incident response" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

security a aby aplikacji bezpieczeństwa bezpieczeństwo co dla dlatego do dzięki firmy funkcji jak jest kontroli ma na o ochrona ochrony ochronę od pod prywatności prywatność przez przy security tak także usługi w z za za pomocą zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić zarządzania zarządzanie że
incident incydentach incydentami incydentu incydenty jak
response aby czas dla do dzięki i ich jak jest które który lub ma na nasz nie nie można o od odpowiedzi odpowiedź oraz przez przypadku reagowania również się strony są to twoje tym w z że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o security incident response

Ingarihi
Pōrana

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

PL W razie wystąpienia incydentu szybko rozwiązujemy problem, korzystając z naszych praktyk w zakresie reagowania na incydenty związane z bezpieczeństwem i informujemy użytkowników o stanie systemu w czasie rzeczywistym.

Ingarihi Pōrana
response reagowania
practices praktyk
system systemu
status stanie
if razie
time czasie
real rzeczywistym
the i
with z
quickly szybko
incident incydentu
using w
our naszych

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

PL W razie wystąpienia incydentu szybko rozwiązujemy problem, korzystając z naszych praktyk w zakresie reagowania na incydenty związane z bezpieczeństwem i informujemy użytkowników o stanie systemu w czasie rzeczywistym.

Ingarihi Pōrana
response reagowania
practices praktyk
system systemu
status stanie
if razie
time czasie
real rzeczywistym
the i
with z
quickly szybko
incident incydentu
using w
our naszych

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
opsgenie opsgenie
quickly szybkiego
to do
in w
and i
then z
alerts powiadomienia

EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.

PL Dzięki szczegółowym usługom zarządzania raportowaniem DMARC, zarządzanie incydentami staje się łatwiejsze i łatwiejsze, a czas reakcji na incydenty ulega radykalnemu skróceniu.

Ingarihi Pōrana
detailed szczegółowym
time czas
dmarc dmarc
a a
incident incydentami
and i
management zarządzania

EN Instant Response Module for 40+ agents. Implemented total of 846 response templates to speed up response time of all teams.

PL Moduł natychmiastowej odpowiedzi dla ponad czterdziestu agentów; w systemie zaimplementowano w sumie 846 wzorów odpowiedzi, aby przyspieszyć czas reakcji wszystkich zespołów.

Ingarihi Pōrana
agents agentów
time czas
teams zespołów
module moduł
response odpowiedzi
for dla
to aby

EN Anticipate security incidents and prepare for incident response

PL Przewidywanie incydentów związanych z bezpieczeństwem i przygotowanie do zareagowania na incydent.

Ingarihi Pōrana
prepare przygotowanie
for na
incidents incydentów
and i

EN Regularly exercise the security incident response process

PL Regularne ćwiczenie procedury reagowania na incydenty związane z bezpieczeństwem.

Ingarihi Pōrana
incident incydenty
response reagowania

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

Ingarihi Pōrana
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management

PL Możliwość utworzenia poważnego incydentu w Opsgenie na podstawie istniejącego incydentu w Jira Service Management

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
in w
opsgenie opsgenie
an na
jira jira
ability możliwość
create utworzenia
management management
service service

EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie

PL Możliwość powiązania incydentu w Jira Service Management z istniejącym incydentem w Opsgenie

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
in w
jira jira
opsgenie opsgenie
ability możliwość
management management
service service

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

Ingarihi Pōrana
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN Get full visibility into the entire incident lifecycle with an automatically generated incident timeline.

PL Zyskaj pełny wgląd w cały cykl życia incydentu z wygenerowaną automatycznie osią czasu incydentu.

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
lifecycle cykl życia
automatically automatycznie
the czasu
full pełny
with z
entire cały
into w

EN When an incident is raised, people and teams can be added to the incident as responders so that they can work to resolve it

PL Po utworzeniu zgłoszenia incydentu można dodać do niego osoby i zespoły reagujące, których zadaniem będzie jego rozwiązanie

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
people osoby
teams zespoły
can można
to do
an na
and i

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Ingarihi Pōrana
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

Ingarihi Pōrana
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

Ingarihi Pōrana
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.

Ingarihi Pōrana
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
help pomóc
teams zespołom
incident incydentami
management zarządzanie
is jest
to aby
and i
response nie
open na

EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.

PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.

Ingarihi Pōrana
connect połącz
incident incydentami
management zarządzania
response reagowania

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

PL Połącz Slack w celu synchronizowania pracy podczas reagowania na incydenty

Ingarihi Pōrana
connect połącz
incident incydenty
response reagowania
slack slack
in w

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

Ingarihi Pōrana
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

PL Opsgenie to nowoczesne rozwiązanie do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na incydenty, które pozwala podjąć odpowiednie działania, zanim problemy wpłyną negatywnie na Twoją działalność

Ingarihi Pōrana
opsgenie opsgenie
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
allows pozwala
to do
on na
that które
incidents incydenty
before w
your twoją
and i

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

PL Nie, rozwiązanie Opsgenie będzie nadal sprzedawane jako samodzielny produkt do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na poważne incydenty.

Ingarihi Pōrana
opsgenie opsgenie
sold sprzedawane
product produkt
incident incydenty
no nie
to do
as jako
continue nadal
and i

EN All the employees are familiar with the Incident Response program to find out suspicious activity on the service

PL Wszyscy pracownicy są zaznajomieni z programem, który wykrywa podejrzaną aktywność w serwisie

Ingarihi Pōrana
employees pracownicy
program programem
activity aktywność
service serwisie
with z
the który
to wszyscy

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

PL W przypadku wystąpienia naruszenia danych osobowych, wyślemy powiadomienia naruszeń zgodnie z naszą wewnętrzną polityką odpowiedzi na incydenty (w ciągu 72 godzin od nas odkrycia naruszenia)

Ingarihi Pōrana
case przypadku
data danych
breach naruszenia
notifications powiadomienia
incident incydenty
response odpowiedzi
hours godzin
us nas
in w
of z

EN Gather real-time data to continuously measure the predictability of your workflows and shorten the response times of incident management or IT Help Desk staff

PL Gromadź dane w czasie rzeczywistym w celu stałego mierzenia przewidywalności procesów i skracaj czas reakcji pracowników działu zarządzania incydentami lub pomocy technicznej IT

Ingarihi Pōrana
incident incydentami
management zarządzania
or lub
help pomocy
staff pracowników
workflows procesów
it it
data dane
real rzeczywistym
time czasie
the i

EN If you use a SOAR system, it will provide incident response workflows, and playbooks for specific threats

PL W przypadku podmiotów korzystających z systemu SOAR zapewni on przepływy pracy w zakresie reagowania na incydenty i podręczniki dla określonych zagrożeń

Ingarihi Pōrana
system systemu
incident incydenty
response reagowania
workflows przepływy pracy
and i
use z
specific na

EN All the employees are familiar with the Incident Response program to find out suspicious activity on the service

PL Wszyscy pracownicy są zaznajomieni z programem, który wykrywa podejrzaną aktywność w serwisie

Ingarihi Pōrana
employees pracownicy
program programem
activity aktywność
service serwisie
with z
the który
to wszyscy

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.

Ingarihi Pōrana
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
help pomóc
teams zespołom
incident incydentami
management zarządzanie
is jest
to aby
and i
response nie
open na

EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates

PL Korzystając z szablonów reagowania na incydenty, zaplanuj wcześniej reakcję na konkretne rodzaje zakłóceń w dostarczaniu usług

Ingarihi Pōrana
incident incydenty
response reagowania
templates szablonów
ahead na
service z

EN Automatically create postmortem reports to capture the root cause, areas of success and opportunities to improve your incident response practice.

PL Automatycznie twórz raporty z analizy post-mortem, aby zarejestrować główną przyczynę, sukcesy i możliwości poprawy w procedurze reagowania na incydenty.

Ingarihi Pōrana
automatically automatycznie
success sukcesy
opportunities możliwości
improve poprawy
incident incydenty
reports raporty
to aby
of z
response reagowania

EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.

PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.

Ingarihi Pōrana
connect połącz
incident incydentami
management zarządzania
response reagowania

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

PL Połącz Slack w celu synchronizowania pracy podczas reagowania na incydenty

Ingarihi Pōrana
connect połącz
incident incydenty
response reagowania
slack slack
in w

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

Ingarihi Pōrana
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes

PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta

Ingarihi Pōrana
http http
client klienta
information informacje
in w
request żądanie
an na
server serwer
the odpowiedzi

EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.

PL 24/7, 10 języków. Email, telefon, czat. Pierwsza odpowiedź w ciągu 3 minut dla 70% zgłoszeń. Rozwiązywanie problemów za pomocą jednego dotknięcia w pierwszej odpowiedzi dla 87% przypadków.

Ingarihi Pōrana
phone telefon
response odpowiedzi
minutes minut
chat czat
in w

EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.

PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.

Ingarihi Pōrana
dns dns
spf spf
in w
not nie
to do
response odpowiedzi
or albo

EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »

PL Jeżeli czas odpowiedzi Twojego serwera nagle się wydłuży, dowiesz się o tym. Poznasz też średnie czasy odpowiedzi w wybranym okresie. więcej o monitorowaniu dostępności »

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
response odpowiedzi
server serwera
suddenly nagle
monitoring monitorowaniu
your twojego
you ci
know tym
period okresie
time czas

EN Every minute we connect to the website's address and check the server response code, simultaneously measuring the response time

PL Co minutę łączymy się z adresem strony i sprawdzamy kod odpowiedzi serwera, jednocześnie mierząc czas tej odpowiedzi

Ingarihi Pōrana
minute minut
server serwera
code kod
time czas
response odpowiedzi
and i
simultaneously jednocześnie
websites strony

EN If the response code is different from the correct one ("HTTP 200 OK") or you have to wait too long for a response ("Connection Timeout"), we register a failure and send notifications

PL Jeżeli kod odpowiedzi jest inny niż poprawny ("HTTP 200 OK") lub na odpowiedź trzeba czekać zbyt długo ("Connection Timeout"), rejestrujemy awarię i wysyłamy powiadomienia

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
response odpowiedzi
code kod
different inny
http http
ok ok
long długo
notifications powiadomienia
is jest
or lub
and i
send na

EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes

PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta

Ingarihi Pōrana
http http
client klienta
information informacje
in w
request żądanie
an na
server serwer
the odpowiedzi

EN After sending HTTP(S) GET/POST request to your callback URL, SMSEagle will be expecting HTTP response: 200 [OK].  If other or no response is received from your callback URL, SMSEagle will keep retrying every X minutes (user defined) for 24 hours.

PL Po wysłaniu żądania HTTP GET/POST do zdalnego adresu URL, SMSEagle będzie oczekiwać odpowiedzi HTTP(S): 200 [OK]

Ingarihi Pōrana
http http
response odpowiedzi
ok ok
to do
post post
url url
after po

EN API: HTTP GET send_sms method. Added ID of message in outbox in server response Example response: ?OK; ID=207?

PL API: HTTP GET funkcja send_sms. Dodano ID wiadomości w skrzynce nadawczej w odpowiedzi serwera. Przykładowa odpowiedź: ?OK; ID=207?

Ingarihi Pōrana
api api
http http
id id
server serwera
ok ok
get get
in w
response odpowiedzi

EN In response to the industry’s evolving security challenges, Avenga takes its partners to the maximum level of data security and analytic applicability

PL W odpowiedzi na coraz to nowe wyzwania związane z kwestią bezpieczeństwa, Avenga zapewnia swoim klientom maksymalny poziom bezpieczeństwa danych i możliwości analitycznych

Ingarihi Pōrana
in w
avenga avenga
maximum maksymalny
level poziom
data danych
security bezpieczeństwa
of z
the i
response odpowiedzi
challenges wyzwania

EN Our Security Incident Management Process:

PL Nasz proces zarządzania incydentami związanymi z bezpieczeństwem

Ingarihi Pōrana
incident incydentami
management zarządzania
process proces
our z

EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident

PL W Atlassian dokładamy wszelkich starań, aby nasi klienci nie doświadczyli przestojów ani incydentów związanych z bezpieczeństwem

Ingarihi Pōrana
atlassian atlassian
customers klienci
incident incydentów
to do
or ani
try z
a nie

EN However, we acknowledge that a security incident has the potential to happen

PL Jesteśmy jednak świadomi, że tego rodzaju incydenty mogą mieć miejsce

Ingarihi Pōrana
incident incydenty
to mieć
we jesteśmy
the tego

EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.

PL Spisaliśmy wykaz naszych obowiązków w przypadku wystąpienia incydentu związanego z bezpieczeństwem oraz kwestii, którymi klienci powinni się zająć po swojej stronie.

Ingarihi Pōrana
incident incydentu
customers klienci
should powinni
plan stronie
our naszych
during w
and oraz

EN Behind the scenes of our security incident management process

PL Nasz proces zarządzania incydentami związanymi z bezpieczeństwem od kuchni

Ingarihi Pōrana
incident incydentami
management zarządzania
process proces
of z

EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage

PL Jeśli w Twojej organizacji wystąpi incydent bezpieczeństwa, musisz natychmiast się nim zająć, w przeciwnym razie może on wyrządzić trwałe szkody

Ingarihi Pōrana
organization organizacji
security bezpieczeństwa
lasting trwałe
damage szkody
if jeśli
might może
immediately natychmiast
need musisz
your twojej

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.

Ingarihi Pōrana
in w
gdpr gdpr
requirements wymogami
continue nadal
meet spełnia
obligations zobowiązania
contractual umowne
security bezpieczeństwa
and i

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50