Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reach the hotel" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "reach the hotel" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o reach the hotel

"reach the hotel" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

reach a aby by być będą celu chcesz ci ciebie co czy dla do dotrzeć dotrzyj dowiedz dzięki firmy ich informacje jak jest jeszcze jeśli kontakt która które który których którzy lub mają masz mogą może możesz można na najbardziej nam nas nawet nich nie o od oraz osiągnąć po pod podczas poprzez przez przy również się skontaktować się skontaktuj skontaktuj się sposób strony swoje swój są tak także tego ten to twojej tych tylko tym uzyskać w w tym więcej wszystkich z za za pomocą za pośrednictwem zasięg zdobyć ze zostanie że
hotel hotel hotele hotelu

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o reach the hotel

Ingarihi
Pōrana

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

PL Większy dostęp do szwajcarskich klientów, do których nie można dotrzeć za pomocą kart międzynarodowych

Ingarihi Pōrana
higher na
reach do
swiss szwajcarskich
customers klientów
cards kart
cannot nie

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.

Ingarihi Pōrana
sa sa
accor accor
worldwide świata
the i
with z
is jest
in ponad

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.

Ingarihi Pōrana
info info
customers klientów
can można
details szczegóły
on na
as jak
well do
and i
under w
hotel hotel
terms warunki

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
rooms pokojach
in w
am am

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.

Ingarihi Pōrana
career kariera
third trzecim
business biznes
zermatt zermatt
tourism tourism
a a
but ale
is jest
within w

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.

Ingarihi Pōrana
career kariera
third trzecim
business biznes
zermatt zermatt
tourism tourism
a a
but ale
is jest
within w

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

Ingarihi Pōrana
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN Close to the hotel, take a shuttle bus to the Louis Vuitton Foundation or the nearby metro lines will make it easy to reach other sites such as the Louvre Museums, the Grand Palais or the Eiffel Tower.

PL W pobliżu hotelu jest autobus wahadłowy do Louis Vuitton Foundation lub pobliskich stacji metra, co pozwoli na wygodny dojazd do innych miejsc, takich jak Luwr, Grand Palais czy Wieża Eiffla.

Ingarihi Pōrana
hotel hotelu
bus autobus
tower wieża
grand grand
to do
a a
or lub
other innych
make w
nearby w pobliżu
the czy
close pobliżu
as jak

EN Traveling for work? From the Hotel Mondial am Dom you can quickly reach the Cologne convention center. It is one of the most important venues in Cologne. Get there in about 15 minutes by car and about 25 minutes on foot across the Rhine.

PL Podróżujesz służbowo? Z hotelu Mondial am Dom szybko dotrzesz do terenów targowych w Kolonii. To jedno z najważniejszych miejsc w Kolonii. Dojazd samochodem zajmuje około 15 minut, a przejście na piechotę przez Ren - około 25 minut.

Ingarihi Pōrana
hotel hotelu
quickly szybko
minutes minut
rhine ren
it to
on na
of z
in w
by przez

EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.

PL Zadbaj o odpoczynek dla umysłu, ćwicząc ciało! Skorzystaj z 25 metrowego basenu znajdującego się w centrum fitness naprzeciwko hotelu. Wstęp na basen jest niedozwolony dla dzieci poniżej 16 lat.

Ingarihi Pōrana
body ciało
fitness fitness
center centrum
hotel hotelu
is jest
children dzieci
in w
of z

EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.

PL Hotel Sofitel Roma Villa Borghese leży blisko ambasad, 10 minut spacerem od stacji metra Spagna. W 25 minut dotrzesz do obowiązkowych punktów wycieczki - placu św. Piotra i pobliskiej Kaplicy Sykstyńskiej.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
station stacji
minutes minut
from od
the i
near w

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

Ingarihi Pōrana
city miasta
can można
minutes minut
centre centrum
in w
several kilka
and i
stations stacji

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

Ingarihi Pōrana
our nasz

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Ingarihi Pōrana
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

Ingarihi Pōrana
in w
wifi wifi
kitchen kuchnia
parking parking
most z
rooms pokojach
and oraz

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center

PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta

Ingarihi Pōrana
standard standardzie
in w
area okolicy
city miasta
center centrum
is położony

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

Ingarihi Pōrana
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

Ingarihi Pōrana
control kontrola
hotel hotelu
security bezpieczeństwo
fully w pełni
ip ip
solution rozwiązanie
and i

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

Ingarihi Pōrana
health zdrowie
safety bezpieczeństwo
guests gości
priority priorytetem
partners partnerzy
inspection kontroli
in w
of z
is jest
to aby
and i

EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?

PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
offer oferuje
free darmowe
am am
in w
the czy

EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.

PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
offer oferty
am am
enjoy korzystać
in w
from z
the tak
you can możesz

EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?

PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?

Ingarihi Pōrana
hotel hotelu
average średnia
what jaka
of przez
is jest

EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?

PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?

Ingarihi Pōrana
service usługi
am am
in w
the które
hotel hotel

EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?

PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?

Ingarihi Pōrana
can można
hotel hotelu

EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
am am

EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?

PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?

Ingarihi Pōrana
booking rezerwacji
free darmowe
the czy
is jest

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Ingarihi Pōrana
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

Ingarihi Pōrana
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
spa spa
private private
town miasta
amp amp
free wolnego
in w
the i
on nad

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.

Ingarihi Pōrana
heart sercu
tradition tradycja
year lat
in w
is jest
hotel hotel

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.

Ingarihi Pōrana
hotel hotelu
spa spa
traditional tradycyjnego
the oraz
three trzy
for dla
one z

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
offers oferuje
rooms pokoi
in w
and oraz

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.

Ingarihi Pōrana
views widokiem
park park
to do
of z
and i
hotel hotel

EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL

PL SO/ Bangkok Hotel | Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy Silom w Bangkoku - ALL - ALL

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
in w
all all

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel | Luxury Hotel in Bangkok - ALL - ALL

PL Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Luksusowy hotel w Bangkoku - ALL - ALL

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
in w
all all

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.

Ingarihi Pōrana
a a
on na
location lub
hotel hotelu
to do

EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.

PL Niezależnie, czy szukasz oferty last minute, czy taniego pokoju w późniejszym terminie, na KAYAK szybko znajdziesz najlepszą ofertę.

Ingarihi Pōrana
room pokoju
find znajdziesz
at w
best na
you nie

EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.

PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.

Ingarihi Pōrana
hotels hoteli
cities miast
process proces
by przez
page strona
hotel hotel
many wiele
you nie

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN If you are in the EU, you may reach us through our local Representatives. For more information about our Representatives please check here.

PL Użytkownik w UE może skontaktować się z nami za pośrednictwem naszych lokalnych Przedstawicieli. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj.

Ingarihi Pōrana
eu ue
local lokalnych
representatives przedstawicieli
information informacji
in w
here tutaj
may może
us nami
our naszych

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

Ingarihi Pōrana
should należy
editor redaktora
journal czasopisma
centre centrum
or lub
in w
support wsparcia

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

Ingarihi Pōrana
discover odkryj
can może
support pomóc
lifecycle cykl życia
elsevier elsevier
to do
and i
throughout w
how jak
with cały

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty

Ingarihi Pōrana
recruitment rekrutacji
talent talent
resources zasobów
current obecne
future przyszłe
to do
of z
individuals osoby
top w
our naszych

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

Ingarihi Pōrana
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PL Autorzy pragnący samodzielnie zarchiwizować rozdziały książek mogą kontaktować się z organizacją Global Rights w celu uzyskania odpowiednich pozwoleń.

Ingarihi Pōrana
authors autorzy
reach celu

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.

Ingarihi Pōrana
global na całym świecie
integrated zintegrowanym
on na
to do
healthcare zdrowia

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

Ingarihi Pōrana
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

Ingarihi Pōrana
healthcare zdrowotnej
connect kontakt
at w
time czasie
anywhere dowolnym
your i

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:

Ingarihi Pōrana
recruitment rekrutacji
talent talent
journals czasopism
choose wybierz
physicians lekarzy
to do
of z
healthcare zdrowia
top w
most najbardziej

EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.

PL na platformie ScienceDirect — dotrzyj do ponad 30 milionów osób korzystających z platformy.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50