EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
Whakamāoritia "rate" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rate" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o rate
Ingarihi
Pōrana
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| attractive | atrakcyjny |
| sometimes | czasem |
| quite | dość |
| a | a |
| even | nawet |
| above | w |
| the | gdy |
| your | podczas |
EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.
PL Worldfirst oferuje gwarancję najlepszej ceny, co oznacza, że jeśli uda Ci się znaleźć lepszy kurs w konkurencyjnej firmie, zaoferują oni specjalnie dla ciebie tańszą opcję.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| means | oznacza |
| better | lepszy |
| if | jeśli |
| offers | oferuje |
| you | ci |
| which | w |
| they | oni |
| and | dla |
EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate
PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| another | innego |
| thing | jak |
| they | nie |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| rate | stawki |
| pricing | ceny |
| and | i |
| each | w |
| product | produktów |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
PL Kontyngent taryfowy (TRQ) - TRQ obejmują dwupoziomowy system taryfowy, w którym stawki taryfowe zmieniają się w zależności od poziomu przywozu
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PL Oceny adafce (86% stawki ukończenia kandydata), w przeciwieństwie do tradycyjnych testów (stawka ukończenia kandydata 40-50%)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| assessments | oceny |
| candidate | kandydata |
| traditional | tradycyjnych |
| tests | testów |
| to | do |
| rate | stawki |
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
PL Indywidualny współczynnik przezroczystości: Możesz ustawić indywidualny współczynnik przezroczystości dla każdego okna, od 0% do 100%.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| window | okna |
| to | do |
| set | ustawić |
| you | ci |
| you can | możesz |
| from | od |
EN Your rate is calculated according to your monthly turnover, allowing us to offer you a rate in line with your activity.
PL Cena jest obliczana na podstawie Twojego miesięcznego obrotu, co pozwala nam zaoferować Ci pakiet dostosowany do Twoich potrzeb.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| allowing | pozwala |
| your | twojego |
| is | jest |
| to | do |
| us | nam |
| you | ci |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN Deliverability rate for 160+ countriesLearn more about deliverability rate.
PL dostarczalność w ponad 160 krajachDowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| is | jest |
| what | jaka |
| fee | opłaty |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| seo | seo |
| metrics | wskaźniki |
| search | wyszukiwanie |
| paid | płatnych |
| no | nie |
| other | innych |
| show | pokaż |
| and | i |
| per | na |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN e-turysta.com allows to exchange the opinions, to rate the quality of the accommodations; all this in order to make sure that the offer chosen by the customer will live up to their expectations, and their holiday plans will become more real than ever.
PL E-turysta.pl pozwala na wymianę zdania, ocenienie jakości oferowanych noclegów – wszystko po to, aby mieć pewność, że wybrana przez klienta oferta będzie zgodna z oczekiwaniami, a wakacyjne plany coraz bliższe realizacji.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| allows | pozwala |
| quality | jakości |
| offer | oferta |
| customer | klienta |
| plans | plany |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| by | przez |
| ever | coraz |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| you | ci |
| on | na |
| in | w |
| price | cena |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| you | ci |
| on | na |
| in | w |
| price | cena |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| or | lub |
| discount | rabatu |
| and | i |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| discount | rabatu |
| purchasing | zakupu |
| or | lub |
| and | i |
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
PL Współczynnik odrzuceń. Odsetek użytkowników opuszczających witrynę w czasie krótszym niż 15 sekund.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| site | witryn |
| users | użytkowników |
| in | w |
| seconds | sekund |
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
PL To często powoduje błędne uznanie słabych haseł, takich jak „H@sło1”, za silne
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| strong | silne |
| as | jak |
EN Revolut Card Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| fees | opłaty |
EN Transferwise Card Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| fees | opłaty |
EN Metrobank Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| fees | opłaty |
EN Metrobank Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| account | konta |
| exchange | wymiany |
EN Natwest Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| fees | opłaty |
EN Paypal for Business Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| fees | opłaty |
EN Natwest Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| account | konta |
| exchange | wymiany |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| bank | bank |
| uses | używa |
| official | oficjalnego |
| visa | visa |
| exchange | wymiany |
| any | do |
| your | twoim |
| account | koncie |
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| apart | oprócz |
| exchange | wymiany |
| attractive | atrakcyjne |
| on | na |
| at | w |
| more | bardziej |
| a | a |
| rates | stawki |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN The markup on the exchange rate is set at around 5%-6% compared to average market prices.
PL Marża na kursie wymiany wynosi około 5% -6% w porównaniu ze średnimi cenami rynkowymi.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| prices | cenami |
| on | na |
| compared to | porównaniu |
EN ANZ Review | Fees, Safety, Exchange Rate | October 2021 | Wirly
PL ANZ Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| anz | anz |
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
PL Jeśli wyślesz ponad 10 000 USD w walucie obcej, przelew jest bezpłatny. Mniejsze transfery kosztują 12 USD plus marża na kursie wymiany przy zmianie waluty z AUD na inną.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| smaller | mniejsze |
| exchange | wymiany |
| changing | zmianie |
| aud | aud |
| if | jeśli |
| on | na |
| in | w |
| transfer | przelew |
| of | z |
| currency | walucie |
| is | jest |
| the | plus |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| significantly | znacznie |
| independent | niezależnych |
| platforms | platform |
| online | online |
| competition | konkurencją |
| of | z |
| is | jest |
| compared to | porównaniu |
EN The markup on the exchange rates varies based on the amount you are trying to buy. It is set at around 5% compared to the average market rate.
PL Marża na kursie wymiany zależy od kwoty oraz waluty, którą próbujesz zakupić. Jest to około 5% więcej w porównaniu ze średnią stawką rynkową.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| on | na |
| it | to |
| is | jest |
| at | w |
| amount | a |
| based | ze |
EN Monese Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Monese Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| monese | monese |
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN RBS Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL RBS Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN HSBC Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL HSBC Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| hsbc | hsbc |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.
PL Po złożeniu zamówienia kurs jest blokowany, dzięki czemu nie zostaniesz obciążony żadnymi dodatkowymi kosztami z powodu potencjalnych wahań na rynku walutowym.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| order | zamówienia |
| costs | kosztami |
| potential | potencjalnych |
| market | rynku |
| once | po |
| is | jest |
| of | z |
EN Payoneer Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Payoneer Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN OrbitRemit Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL OrbitRemit Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
PL Nie ma oficjalnych informacji na temat potencjalnej marży opłat przy wymianie pieniędzy za pośrednictwem DolEx, jednak po przeanalizowaniu ich ofert wymiany kurs wydaje się być średnio o 6% droższy niż rynkowy.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| official | oficjalnych |
| information | informacji |
| exchange | wymiany |
| offers | ofert |
| no | nie |
| on | na |
| however | jednak |
| their | ich |
| after | po |
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot
PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot
EN OFX Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL OFX Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN Skrill Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Skrill Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| skrill | skrill |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN Worldremit Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Worldremit Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
EN Worldfirst Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Worldfirst Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| review | recenzja |
| safety | bezpieczeństwo |
| exchange | wymiany |
| wirly | wirly |
| fees | opłaty |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
pricing rate rate exchange rate conversion rate cart abandonment rate email deliverability rate heart rate special rate available rate competitive rate response rate full rate rate limits lower rate bounce rate fixed rate room rate sales rate exclusive rate monthly rate hourly rate rate increases different rate open rate rate limiting customers rate low rate customer conversion rate cancellation rate resolution rate change rate higher completion rate rising rate display rate vat rate provided group rate reduced rate tax rate businesses rate industry rate would rate interest rate extension rate discount rate processing rate intelligent rate poverty rate regular rate high rate rate changes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi