Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "proposal for families" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "proposal for families" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o proposal for families

"proposal for families" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

families do które rodzin rodziny w z

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o proposal for families

Ingarihi
Pōrana

EN Our offer is a good proposal for families with s? Show more

PL Nasza oferta stanowi dobrą propozycję dla rodzin z małymi dziećmi, zakochanych par, a także dla osób, chcących wypocząć w apartamencie, z widokiem na piękny górski krajobraz.

Ingarihi Pōrana
offer oferta
a a
families rodzin
our w

EN Building Relationships with Families Parents/Families

PL Budowanie relacji z rodzicami/rodzinami

Ingarihi Pōrana
building budowanie
relationships relacji
with z

EN Building Relationships with Families Parents/Families

PL Budowanie relacji z rodzicami/rodzinami

Ingarihi Pōrana
building budowanie
relationships relacji
with z

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?

PL Wielu wybitnych dziennikarzy z rodzin imigrantów zatrudnionych jest w niemieckich stacjach i prasie. Niemniej jednak ich łączny udział szacuje się na zaledwie pięć procent. Dlaczego tylko nieliczni twórcy mediów pochodzą z rodzin imigrantów?

Ingarihi Pōrana
german niemieckich
journalists dziennikarzy
families rodzin
percent procent
media mediów
is jest
at w
only tylko
and i
why dlaczego
their ich
share z

EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.

PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.

Ingarihi Pōrana
publishing publikacji
to aby
a a
page stron
out w

EN We will check your proposal and get back to you.

PL Zapoznamy się z Twoją propozycją i odezwiemy się.

Ingarihi Pōrana
get z

EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards

PL Zespół profesjonalistów zajmuje się szczegółowym sprawdzeniem każdej propozycji, aby upewnić się, że spełnia ona standardy jakości platformie Domestika

Ingarihi Pōrana
detail szczegół
quality jakości
standards standardy
in w
to aby

EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

PL Poza Twoją propozycją kursu, wyślij nam swoje dane, abyśmy mieli jasność, kim jesteś i czym się zajmujesz.

Ingarihi Pōrana
course kursu
information dane
to aby
we nam

EN The Lambda service is an ideal proposal for ISPs, network operators and large companies requiring a fast, economical network connection.

PL Usługa Lambda to idealna propozycja dla dostawców usług internetowych (ISP), operatorów sieci i dużych przedsiębiorstw wymagających ekonomicznego, szybkiego połączenia sieciowego.

Ingarihi Pōrana
ideal idealna
large dużych
fast szybkiego
network sieci
and i
service usług

EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients

PL Chcesz być dokładny, jeśli chodzi o badanie tła projektu przed przedstawieniem wstępnej propozycji dla swoich klientów

Ingarihi Pōrana
background tła
project projektu
clients klientów
want chcesz
initial dla
before przed
your swoich

EN SKEPP will take care of and is responsible for the delivery and the setup of the furniture at location, as stated in the furnishing proposal, unless otherwise agreed upon.

PL SKEPP zajmie się wszystkim i jest odpowiedzialny za całkowitą realizację projektu na miejscu, zgodnie z ustaleniami zawartymi w propozycji, chyba że uzgodniono inaczej.

Ingarihi Pōrana
responsible odpowiedzialny
location miejscu
unless chyba że
otherwise inaczej
of z
is jest
and i

EN Audit is primarily a proposal for the development of your business from a business perspective.

PL Audyt to przede wszystkim propozycje rozwoju Twojej działalności z biznesowej perspektywy.

Ingarihi Pōrana
audit audyt
primarily przede wszystkim
development rozwoju
perspective perspektywy
business działalności
of z
the twojej

EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details

PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły

Ingarihi Pōrana
additional dodatkowe
details szczegóły
or lub
if jeśli
has ma
the jej

EN We'll contact you with a proposal of offers that meet your expectations.

PL Skontaktujemy się z Tobą z propozycją ofert spełniających Twoje oczekiwania.

Ingarihi Pōrana
contact skontaktujemy
offers ofert
meet spełniają
expectations oczekiwania
of z
your twoje

EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.

PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.

Ingarihi Pōrana
publishing publikacji
to aby
a a
page stron
out w

EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details

PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły

Ingarihi Pōrana
additional dodatkowe
details szczegóły
or lub
if jeśli
has ma
the jej

EN We'll check your proposal and get back to you.

PL Zapoznamy się z Twoją propozycją i odezwiemy się.

Ingarihi Pōrana
get z

EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards

PL Zespół profesjonalistów zajmuje się szczegółowym sprawdzeniem każdej propozycji, aby upewnić się, że spełnia ona standardy jakości platformie Domestika

Ingarihi Pōrana
detail szczegół
quality jakości
standards standardy
in w
to aby

EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

PL Poza Twoją propozycją kursu, wyślij nam swoje dane, abyśmy mieli jasność, kim jesteś i czym się zajmujesz.

Ingarihi Pōrana
course kursu
information dane
to aby
we nam

EN Digital rights groups, including Liberties, criticised the proposal because its provisions are so sweeping that it’s likely to muzzle free speech and public debate over the internet

PL Grupy zajmujące się prawami cyfrowymi, w tym Liberties, skrytykowały propozycję, ponieważ jej postanowienia są zbyt mocno uogólnione i prawdopodobnie negatywnie wpłyną na wolność słowa i swobodę publicznej debaty w Internecie

Ingarihi Pōrana
groups grupy
provisions postanowienia
likely prawdopodobnie
public publicznej
and i
internet internecie
over w
because na

EN Simplify the proposal process from start to finish

PL Uproszczenie procesu pełnego przygotowania oferty

Ingarihi Pōrana
process procesu

EN We will prepare a proposal for youin 24 hours after our meeting!

PL Przygotujemy dla Ciebie ofertęw 24 godziny po spotkaniu!

Ingarihi Pōrana
hours godziny
after po
our w

EN Within 24h after our meeting we will prepare a proposal

PL Przygotujemy dla Ciebie ofertę w 24h po spotkaniu!

Ingarihi Pōrana
within w
after po

EN How to Write an Email with a Business Proposal

PL Jak napisać e-mail z propozycją biznesową

Ingarihi Pōrana
with z
write napisać

EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.

PL Mam nadzieję, że propozycja Salumeria Toscana przypadła Wam do gustu i że możecie skosztować tych produktów, które staram się chronić z takim poświęceniem, aby tylko to, co najlepsze, trafiło na Wasze stoły.

Ingarihi Pōrana
on na
of z
can co
products produktów
only tylko
hope w
to do
best najlepsze

EN The proposal from the EU is welcome to avoid greenwashing

PL Propozycja UE jest mile widziana, aby uniknąć "greenwashing".

Ingarihi Pōrana
eu ue
to aby
is jest
avoid uniknąć

EN With a wonderful view of the beach and neighborhood of Carrasco, Restaurante 1921 offers a creative gastronomic proposal that combines our outstanding signature cuisine with local and organic products.

PL Restauracja Restaurante 1921 oferuje kreatywne propozycje gastronomiczne, które łączą znakomitą kuchnię z lokalnymi i ekologicznymi produktami.

Ingarihi Pōrana
offers oferuje
local lokalnymi
of z
and i

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

PL Jednocześnie pacjenci i ich rodziny coraz bardziej angażują się w leczenie

Ingarihi Pōrana
families rodziny
and i
increasingly coraz
their ich

EN We have to rent the whole floor for families or groups of up to 5 people

PL Posiadamy do wynajęcia całe piętro dla rodzin lub grupom do 5 osób

Ingarihi Pōrana
families rodzin
groups grupom
to do
or lub
people osób

EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children

PL Obiekt dysponuje kilkunastoma, kompletnie wyposażonymi apartamentami, przeznaczonymi na kilkudniowe pobyty dla rodzin z dziećmi

Ingarihi Pōrana
facility obiekt
has dysponuje
families rodzin
children dziećmi
for na
with z
the dla

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

PL Spacer z dziećmi? A może podziwianie ich pierwszych kroków na nartach - w Szwajcarii to też jest możliwe. Wiele zimowych destynacji to wymarzone miejsca na rodzinny wypoczynek, dopasowany do potrzeb maluchów.

Ingarihi Pōrana
walk spacer
switzerland szwajcarii
winter zimowych
to do
needs potrzeb
for na
in w
and a
this to

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.

Ingarihi Pōrana
in w
and i

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.

Ingarihi Pōrana
most jeziora
with ze
in w
is jest
the jedna

EN The initial idea was to help immigrants and make it easy for people to send money to their families in remote countries

PL Początkowym zamiarem było stworzenie narzędzia, aby ułatwić imigrantom wysyłanie pieniędzy do swoich rodzin w odległych krajach

Ingarihi Pōrana
families rodzin
remote odległych
countries krajach
in w
to do

EN Corendon Airlines make holidays more enjoyable for families with children by giving 25% discount on all flights

PL Corendon Airlines dokłada wszelkich starań, aby umilić wakacje rodzinom z dziećmi i oferuje 25% zniżkę na wszystkie loty

Ingarihi Pōrana
airlines airlines
children dziećmi
flights loty
on na
make i

EN VABY grew from a passion to provide families with the softest and most comfortable clothing for babies and toddlers

PL BRYKACZE.PL - sklep z markowymi zabawkami

Ingarihi Pōrana
with z

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.

Ingarihi Pōrana
stem stem
families rodziny
remote zdalnym
help pomóc
opportunities możliwości
resources zasoby
of z
and i

EN Each of the rooms can be, at your request, equipped with facilities for families with young children

PL Jestesmy obiektem przyjaznym rodzinom z małymi dziećmi - oferujemy szereg udogodnień dla naszych najmłodszych gości

Ingarihi Pōrana
can ma
children dziećmi
your naszych
for dla

EN the offer is particularly advantageous for families 2 + 2

PL oferta szczególnie korzystna dla rodzin 2+2

Ingarihi Pōrana
offer oferta
particularly szczególnie
families rodzin
for dla

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs

PL Miłośnicy zwierząt posłuchajcie! Będziecie oczarowani tym, co Szwajcaria ma do zaoferowania

EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.

PL Duży wybór aktywności letnich i zimowych idealnie odpowiada zapotrzebowaniu rodzin z dziećmi.

Ingarihi Pōrana
activities aktywności
winter zimowych
families rodzin
children dziećmi
range wybór
the i

EN This small village is ideal for families in summer or winter

PL Rodziny czują się tutaj szczególnie dobrze zarówno latem, jak i zimą, a to dzięki przejrzystej topografii wioski

Ingarihi Pōrana
families rodziny

EN A true highlight for nature lovers and families.

PL To prawdziwy raj dla rodzin i dla miłośników przyrody.

Ingarihi Pōrana
nature przyrody
families rodzin
and i
for dla

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

PL Kolejka linowo-szynowa została uruchomiona w 1889 roku. Dziś w jednym kierunku jedzie co 2,5 min. i zabiera 50 pasażerów. Sposób obsługi jest dokładnie taki sam, jak bezpośrednio po jej otwarciu.

Ingarihi Pōrana
the i
between w

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.

Ingarihi Pōrana
on na
and i

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

PL Dzięki temu dziecięce zoo jest idealnym celem na wycieczki rodzinne i szkolne.

Ingarihi Pōrana
zoo zoo
an na
ideal idealnym
makes jest

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

Ingarihi Pōrana
in w
of z
and i

EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.

PL Przez stulecie posiadanie soli było synonimem bogactwa i władzy. Pokłady soli w Bex odkryte w XV wieku do dziś są eksploatowane. Kopalnię można zwiedzać. Muzeum przedstawia wydobycie soli od 1684 roku do dziś.

Ingarihi Pōrana
in w
and i

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50