EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
"paid particular attention" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
research | badanie |
competitors | konkurenci |
search | wyszukiwarce |
advertising | reklam |
whether | czy |
learn | dowiedz |
traffic | ruchu |
their | ich |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
attention | uwagi |
assess | oceny |
ability | zdolności |
results | wyników |
questions | pytania |
in | w |
to | do |
details | szczegóły |
and | i |
section | sekcji |
their | ich |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
content | treści |
podcasts | podcasty |
lack | brak |
attention | uwagi |
visitors | odwiedzających |
to | do |
may | może |
many | wielu |
relative | w |
because | na |
they | nie |
EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.
PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
management | zarządzania |
platforms | platformy |
currently | obecnie |
quality | jakości |
detection | wykrywanie |
data | danych |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color
PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
values | wartości |
inclusion | integracji |
people | osób |
on | na |
of | z |
and | i |
particular | w |
EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel
PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
EN Ensuring that clients receive services in accordance with the declared level of quality, advancement and reliability, with particular attention to the security of key data;
PL przyczynianie się do dostarczania Klientowi usług zgodnych z deklarowanym poziomem jakości, nowoczesności i niezawodności, ze szczególną dbałością o bezpieczeństwo kluczowych danych,
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
level | poziomem |
quality | jakości |
key | kluczowych |
data | danych |
to | do |
of | z |
and | i |
security | bezpieczeństwo |
services | usług |
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
experience | doświadczenia |
tax | podatkowe |
particular | w |
construction | budowa |
projects | projekty |
us | nas |
to | do |
very | bardzo |
other | innych |
large | duże |
as | jak |
and | i |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
PL Z tego powodu w tym artykule omówimy szczegółowo, kiedy potrzebne jest zaawansowane zarządzanie pobieraniem plików, na co należy zwrócić szczególną uwagę i która strona Plugins jest najlepszym miejscem do jego wdrożenia.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
management | zarządzanie |
needed | potrzebne |
plugins | plugins |
is | jest |
to | do |
particular | w |
and | i |
should | należy |
best | najlepszym |
EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color
PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
values | wartości |
inclusion | integracji |
people | osób |
on | na |
of | z |
and | i |
particular | w |
EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel
PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
EN And because, at Focal, attention is paid to each and every detail and to satisfying every taste, the grille and cabinet are available in black finish or white ready-to-paint finish.
PL A ponieważ w Focal uwaga jest zwracana na każdy szczegół i zaspokojenie każdego gustu, maskownica i obudowa są dostępne w czarnym lub białym, gotowym do malowania wykończeniu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
black | czarnym |
or | lub |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN „We highly valued Crafton’s timeliness. They paid close attention to the design process and adhered to all deadlines, schedules, and meetings. We felt well taken care of and knew we were in good hands.”
PL „Bardzo ceniliśmy terminowość software house Crafton: pilnowanie procesu projektowego, pilnowanie dat, harmonogramu, spotkań. Czułam się zaopiekowana i że jestem w dobrych rękach!”
EN The innovative design and attention to detail paid off for the Jeep JK accessories
PL Innowacyjny design i dbałość o szczegóły zaprocentowały w przypadku akcesoriów do Jeepa JK
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
well | dobrze |
in | w |
we | my |
on | na |
and | i |
leave | że |
EN Possibility to withdraw 25% of the amount paid as a one-off once the employee turns 60, with the remaining part paid in monthly instalments (at least 120 instalments)
PL Możliwość wypłaty po osiągnięciu 60 roku życia 25% środków jednorazowo, a pozostałej części w miesięcznych ratach (co najmniej 120 rat).
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
part | co |
once | po |
a | a |
least | najmniej |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
simple | proste |
add | dodaj |
price | cen |
stripe | stripe |
or | lub |
paypal | paypal |
before | zanim |
and | i |
paid | płatnych |
via | przez |
EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.
PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
paid | płatnych |
wp | wp |
manager | manager |
allows | pozwala |
woocommerce | woocommerce |
add | dodatek |
to | do |
this | ten |
with | z |
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
PL Ty decydujesz, czy wydarzenie powinno być płatne lub darmowe – platforma bierze na swoje barki całą resztę
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
well | dobrze |
in | w |
we | my |
on | na |
and | i |
leave | że |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
PL W przypadku każdego płatnego partnerstwa należy ujawnić komercyjny charakter danej treści. Użytkownicy, którzy uczestniczą w płatnym partnerstwie, oprócz przestrzegania Wytycznych społeczności, muszą również:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
paid | płatnego |
partnerships | partnerstwa |
nature | charakter |
content | treści |
community | społeczności |
guidelines | wytycznych |
users | użytkownicy |
to | również |
in | w |
must | muszą |
the | każdego |
of | którzy |
EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby
PL W pobliżu płatny parking prywatny (potrzebna rezerwacja) oraz płatne miejsce publiczne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
private | prywatny |
parking | parking |
and | oraz |
public | publiczne |
paid | płatne |
nearby | w pobliżu |
EN For advanced tactics and a deeper look into our Paid Ads, check out our dedicated Paid ads Help Center.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płatnych reklamach, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
paid | płatnych |
help | pomocy |
center | centrum |
out | z |
EN What are online paid ads? Online paid ads refer to advertisements that appear on websites, search engines, and social media platforms
PL Czym są płatne reklamy online? Płatne reklamy internetowe odnoszą się do reklam, które pojawiają się na stronach internetowych, w wyszukiwarkach i na platformach mediów społecznościowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
paid | płatne |
social | społecznościowych |
online | online |
to | do |
on | na |
media | mediów |
platforms | platformach |
and | i |
websites | internetowych |
ads | reklamy |
advertisements | reklam |
EN Why use online paid ads? Online paid ads can be a cost-effective way to reach a large, targeted audience quickly
PL Dlaczego warto używać płatnych reklam online? Płatne reklamy internetowe mogą być opłacalnym sposobem na szybkie dotarcie do dużej, ukierunkowanej grupy odbiorców
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
way | sposobem |
large | dużej |
quickly | szybkie |
use | używać |
online | online |
to | do |
can | mogą |
why | dlaczego |
be | być |
paid | płatnych |
ads | reklamy |
EN How much do online paid ads cost? The cost of online paid ads can vary widely based on factors such as the platform, target audience, ad format, bidding strategy, and competition
PL Ile kosztują płatne reklamy online? Koszt płatnych reklam internetowych może znacznie się różnić w zależności od takich czynników jak platforma, grupa docelowa, format reklamy, strategia licytacji i konkurencja
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
much | znacznie |
cost | koszt |
can | może |
based | w zależności |
factors | czynników |
platform | platforma |
format | format |
strategy | strategia |
competition | konkurencja |
online | online |
as | jak |
and | i |
ads | reklamy |
paid | płatnych |
EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more
PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
can | możesz |
success | sukces |
online | internetowych |
paid | płatnych |
campaign | kampanii |
metrics | wskaźników |
conversions | konwersji |
return | zwrot |
investment | inwestycji |
roi | roi |
of | z |
as | jak |
through | w |
your | swojej |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PL Zwracanie uwagi na kwestię nieświadomych uprzedzeń — i oferowanie porad, jak je ograniczać — w przewodnikach dla autorów, recenzentów, listach z zaproszeniem do napisania recenzji i w kontraktach redakcyjnych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
attention | uwagi |
in | w |
authors | autorów |
to | do |
on | na |
and | i |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
readers | czytelników |
see | do |
advertising | reklamy |
option | opcji |
our | naszych |
first | w |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
journal | czasopismo |
other | inne |
materials | materiały |
an | na |
or | lub |
before | w |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
features | funkcje |
website | strona |
traffic | ruch |
can | może |
but | ale |
still | nadal |
cannot | nie |
bottom | na |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
operation | operacji |
detailed | szczegółowy |
receipt | paragon |
without | bez |
and | i |
each | z |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
code | kodu |
in | w |
bitbucket | bitbucket |
view | widok |
quickly | szybkie |
you | ci |
requests | na |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PL Śledząc różne rodzaje ryzyka korporacyjnego, skupiamy się na wysokim ryzyku, z którym nie wiążą się duże korzyści, oraz na obszarach wymagających dodatkowej uwagi.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
risks | ryzyka |
benefits | korzyści |
areas | obszarach |
require | wymagają |
additional | dodatkowej |
attention | uwagi |
on | na |
without | z |
and | oraz |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
seo | seo |
positions | pozycje |
changes | zmian |
speed | szybkości |
linking | linków |
content | treści |
success | sukces |
to | aby |
in | w |
of | z |
your | swoich |
EN Pay more attention to the most valuable pages.
PL Zwracaj większą uwagę na najcenniejsze strony.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
pages | strony |
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
we | nam |
background | tło |
gives | i |
EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention
PL Wierzymy, że zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna biznesu nie są już wyłącznie wyborem, lecz koniecznymi działaniami, którym poświęcamy czas i uwagę
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
sustainability | zrównoważony rozwój |
corporate | biznesu |
time | czas |
no | nie |
and | i |
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
implement | celu |
in | w |
multiple | wiele |
ways | sposobów |
content | treści |
to | aby |
information | informacji |
and | i |
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
always | zawsze |
key | kluczowych |
social | społecznościowych |
media | mediach |
affect | wpływ |
business | biznes |
attention | uwagi |
on | na |
EN Paying even more attention to proper waste segregation is another step towards a cleaner planet
PL Zwrócenie jeszcze większej uwagi na właściwą segregację śmieci to kolejny krok w kierunku czystszej planety
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
attention | uwagi |
planet | planety |
step | krok |
a | a |
towards | w |
EN It is certainly worth paying attention to novelties, while increasing the emphasis on the processing of packaging and plastic products
PL Z całą pewnością warto zwracać uwagę na nowinki, jednocześnie zwiększając nacisk na przetwarzanie opakowań i wyrobów z plastiku
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
worth | warto |
emphasis | nacisk |
processing | przetwarzanie |
plastic | plastiku |
on | na |
of | z |
and | i |
while | w |
EN In view of the advancing climate crisis, people have started to pay much more attention to the impact that even the simplest daily activities have on the environment
PL W związku z postępującym kryzysem klimatycznym, ludzie zaczęli coraz częściej zwracać uwagę na wpływ nawet najprostszych, codziennych czynności na środowisko
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
crisis | kryzysem |
people | ludzie |
impact | wpływ |
daily | codziennych |
activities | czynności |
in | w |
of | z |
on | na |
even | nawet |
EN During the reportage, we work discreetly, observe the course of events, and at the same time we are close to you so that no important moment will escape our attention.
PL Podczas reportażu pracujemy w sposób dyskretny, obserwujemy bieg wydarzeń, a jednocześnie jesteśmy blisko Was, by żaden ważny moment nie umknął naszej uwadze.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
course | sposób |
close | blisko |
important | ważny |
we work | pracujemy |
events | wydarzeń |
no | żaden |
during | w |
the | jednocześnie |
to | podczas |
we | naszej |
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
stores | przechowuje |
information | informacje |
devices | urządzeniami |
ip | ip |
addresses | adresy |
users | użytkowników |
like | że |
to | do |
therefore | dlatego |
may | może |
end | w |
EN On behalf of the Publisher, we only ask for a moment of attention devoted to answering a question about the ad that is displayed above
PL W imieniu Wydawcy prosimy jedynie o chwilę uwagi, poświęconej na udzielenie odpowiedzi na pytanie, dotyczące wyświetlanej reklamy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
publisher | wydawcy |
only | jedynie |
attention | uwagi |
on | na |
question | pytanie |
above | w |
EN In Questpass, we make sure that adquests are not overly invasive, and that solving them does not require more than a few seconds of attention
PL W Questpass dbamy o to, aby adquesty nie były nadmiernie inwazyjne, a ich rozwiązanie nie wymagało więcej niż kilka sekund uwagi
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
require | wymaga |
seconds | sekund |
attention | uwagi |
in | w |
a | a |
few | kilka |
not | nie |
EN 100% attention from Readers interested in the article is guaranteed.
PL Gwarantowane 100% uwagi czytelników zainteresowanych artykułem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
attention | uwagi |
readers | czytelników |
interested | zainteresowanych |
article | artykuł |
in | w |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50