Whakamāoritia "middle east" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "middle east" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o middle east

"middle east" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

middle dla do jak jest lub na nie to w z środku
east do jest na oraz się w wschodniej wschodzie z

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o middle east

Ingarihi
Pōrana

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

IngarihiPōrana
polandpolska
eastwschodzie
thei
southna

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

IngarihiPōrana
polandpolska
eastwschodzie
thei
southna

EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się wokół North East Derbyshire i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

IngarihiPōrana
guideprzewodniku
fullwszystkie
routestrasy
regionregionie
inw
andi

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

IngarihiPōrana
globallyna całym świecie
countrieskrajów
isjest
andi
certainna
middlew

EN Our stationary offer is available in Poland, Europe and the Middle East.

PL Nasz oferta stacjonarna dostępna jest w Polsce, Europie i na Bliskim Wschodzie.

IngarihiPōrana
offeroferta
polandpolsce
europeeuropie
isjest
inw
eastwschodzie
andi

EN Tax cut complicity, social justice ETFs, finding Einsteins, the $600B global goal opportunity in the Middle East

PL Współudział w obniżkach podatków, fundusze ETF na sprawiedliwość społeczną, znalezienie Einsteinów, szansa na osiągnięcie globalnego celu $600B na Bliskim Wschodzie

IngarihiPōrana
findingznalezienie
globalglobalnego
goalcelu
opportunityszansa
eastwschodzie
inw

EN In 2020 our brands were available on 38 markets – in European and Asian countries, as well as in the Middle East.

PL Nasze marki w 2020 roku były już dostępne na 38 rynkach – w krajach Europy i Azji oraz na Bliskim Wschodzie.

EN PowerDMARC recently joined hands with Disit360, the hub of virtual distribution as their value-added distributor for the Middle East

PL PowerDMARC niedawno połączył siły z Disit360, centrum wirtualnej dystrybucji, jako ich dystrybutor z wartością dodaną na Bliskim Wschodzie

IngarihiPōrana
powerdmarcpowerdmarc
hubcentrum
virtualwirtualnej
distributiondystrybucji
eastwschodzie
forna
asjako
recentlyniedawno
theich

EN Tax cut complicity, social justice ETFs, finding Einsteins, the $600B global goal opportunity in the Middle East

PL Współudział w obniżkach podatków, fundusze ETF na sprawiedliwość społeczną, znalezienie Einsteinów, szansa na osiągnięcie globalnego celu $600B na Bliskim Wschodzie

IngarihiPōrana
findingznalezienie
globalglobalnego
goalcelu
opportunityszansa
eastwschodzie
inw

EN The store was designed by the London-based Acme architectural firm, which is supervising similar projects in Australia and the Middle East

PL Sklep został zaprojektowany przez londyńskie biuro architektoniczne Acme, które realizuje podobne projekty w Australii i na Bliskim Wschodzie

IngarihiPōrana
storesklep
projectsprojekty
australiaaustralii
eastwschodzie
waszostał
inw
thei
byprzez
similarpodobne

EN Applies to Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand. In these markets Axis has the responsibility for the marketing, sales and technical service of Canon’s network video products. 

PL Informacje dla klientów z Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki, USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii. Na tych rynkach firma Axis zajmuje się marketingiem, sprzedażą i serwisem wszystkich produktów do sieciowego dozoru wizyjnego firmy Canon. 

IngarihiPōrana
europeeuropy
africaafryki
usausa
canadakanady
australiaaustralii
newnowej
networksieciowego
videowizyjnego
todo
inw
ofz
marketingfirmy
salesfirma
productsproduktów
andi

EN Applicable to Canon customers in Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand.

PL Dla klientów firmy Canon w Europie, Afryce, USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii i na Bliskim Wschodzie.

IngarihiPōrana
customersklientów
europeeuropie
eastwschodzie
africaafryce
usausa
canadakanadzie
australiaaustralii
newnowej
inw
todla
andi

EN Department of Middle East Studies

PL Zakład Studiów Lewantyńskich

IngarihiPōrana
middlew
studiesstudiów

EN Founded in 1989, OPNS is a Benelux entity that occupies around 20 people and has activities in Belgium, Luxembourg, the north of France and also in the Middle East

PL Założona w 1989 roku firma OPNS jest podmiotem z krajów Beneluksu, który zatrudnia około 20 osób i prowadzi działalność w Belgii, Luksemburgu, północnej Francji, a także na Bliskim Wschodzie.

IngarihiPōrana
peopleosób
francefrancji
activitiesdziałalność
aa
inw
ofz
thei
eastwschodzie
isjest
thatktóry

EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.

PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.

IngarihiPōrana
dynamicdynamiczne
businessbiznesu
buildingbudynek
financialfinansowe
centrecentrum
andi
beingto
destinationdla

EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.

PL Co ciekawe, w przypadku sportu obejmującego problemy Bliskiego Wschodu związane z reklamą hazardu oznacza to, że region ten nie jest liderem.

IngarihiPōrana
advertisingreklam
regionregion
meansoznacza
isjest
theprzypadku
overw

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

PL Linia środkowa prawdopodobnie wciągnie nas w nasze wyniki finansowe, dlatego nie traktujemy zachowań linii środkowej jako bezpiecznej lub akceptowalnej alternatywy dla naszych wyników

IngarihiPōrana
likelyprawdopodobnie
alternativesalternatywy
behaviorszachowań
orlub
asjako
usnas
linelinii
todla
ournaszych
intow

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka

IngarihiPōrana
variouswielu
andi
butci
alongw

EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

IngarihiPōrana
airportslotniska
londonlondyn
lcylcy
lgwlgw
lhrlhr
stnstn
sensen
allwszystkie
ltnltn

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PL osoby, które uważają, że z tego miejsca piramida Matterhornu przybiera perfekcyjną formę. Być może. Góry na wschodzie wioski Zermatt prawdziwymi punktami widokowymi.

IngarihiPōrana
peopleosoby
mountainsgóry
eastwschodzie
zermattzermatt
bestna
ofz

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

PL Szwajcaria graniczy z Francją na zachodzie, na północy z Niemcami, Austrią i Księstwem Lichtensteinu na wschodzie i z Włochami na południu.

IngarihiPōrana
switzerlandszwajcaria
inw
eastwschodzie
ofz
andi
southna

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu ga… dowiedz się więcej

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way.

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka.

IngarihiPōrana
variouswielu
andi
butci
alongw

EN Bachotek is placed within woods, at the Bachotek lake near Brodnica, in the north-east of Poland.

PL Ośrodek jest położony w lesie, nad jeziorem Bachotek w pobliżu Brodnicy.

IngarihiPōrana
lakejeziorem
isjest
nearw
ofnad

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

IngarihiPōrana
inw
hostinghostingowych
northna
eastwschodniej
francefrancji
europeaneuropejskim
cloudchmury
growingrosnącej
globalglobalnym
aa
providerdostawcy
ofz
yearslat
servicesusług
fewkilku

EN It is the largest and most important airport in the South East European landlocked country of Hungary and the main hub of the airlines Malév Hungarian Airlines and Wizz Air

PL Obsługiwany jest przez 3 terminale

IngarihiPōrana
isjest
ofprzez

EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford

PL LS; Porty lotnicze: Manchester, Leeds/Bradford, Birmingham, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Stansted, Essex, East Midlands k/Derby, Alicante, Teneryfa, wszystkie lotniska (TFS, TFN)

IngarihiPōrana
londonlondyn
lcylcy
lgwlgw
lhrlhr
stnstn
sensen
manchestermanchester
ltnltn
midlandsmidlands
airportslotniska

EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.

PL Na północy leżą góry Jury, a na wschodzie Alpy Vaud z bujnymi pastwiskami, górskimi chatkami, szczytami i lodowcami oraz słonecznymi tarasami - to idealna kombinacja na odprężające wakacje z aktywnym wypoczynkiem.

IngarihiPōrana
alpsalpy
eastwschodzie
vacationwakacje
aa
mountainsgóry
andi
mountainna

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

PL Na niektórych odcinkach ten wąwóz prezentuje się imponująco głęboko.

EN A popular mini-break destination for those en-route to Bali and Australia, Singapore not only offers some of the world’s most exceptional hotels, it is also the gustatory crossroads of South East Asia. 

PL Kuchnia Marrakeszu jest taka jak samo miasto: słoneczna, obfita, złożona. Składająca się tak samo z potraw o światowej renomie, jak i z często nieznanych przepisów kulinarnych, jest przede wszystkim wypadkową licznych spotkań wpływów b

IngarihiPōrana
isjest
andi
ofz

EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship

PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość

IngarihiPōrana
atw
chicagochicago
onna
andi

EN Every year, the company from the east of Germany with around 280 employees produces approximately 1,600 vehicles.

PL Blisko 280 pracowników tego przedsiębiorstwa mieszczącego się we wschodniej części Niemiec wytwarza każdego roku około 1600 pojazdów.

IngarihiPōrana
yearroku
eastwschodniej
germanyniemiec
employeespracowników
vehiclespojazdów
approximatelyokoło

EN Vee's coffee, (the "V" stands for "Victory"), is a treat of the highest quality, because we roast hand-selected gourmet coffee beans from best locations, so-called Grand Cru coffees from Indonesia, East Africa, the Caribbean and Latin America

PL W naszym sklepie internetowym mogą Państwo zamówić oczywiście różnego rodzaju przetwory, przyprawy, oliwy, czy fantastyczny kawior

IngarihiPōrana
becausew
wenaszym

EN Charles Lwanga in East Africa, presided at the Eucharist

PL Karola Lwangi z Afryki Wschodniej

IngarihiPōrana
eastwschodniej
africaafryki

EN We also experienced good moments of joy and fraternity today, thanks to our brothers of the two flourishing Claretian organisms of Nigeria: East Nigeria and West Nigeria, who were in charge of leading the prayer of this Monday

PL Przeżyliśmy także dzisiaj dobre chwile radości i braterstwa, dzięki naszym braciom z dwóch kwitnących organizmów klaretyńskich z Nigerii Wschodniej i Nigerii Zachodniej, którzy byli odpowiedzialni za prowadzenie modlitw w ten poniedziałek

IngarihiPōrana
wemy
gooddobre
momentschwile
todaydzisiaj
eastwschodniej
mondayponiedziałek
ofz
inw
andi
thanksże

EN Tom Warren documented the downtown art scene, when life in the East Village was a haze of parties, gallery openings and activism.

PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!

IngarihiPōrana
inw

EN Travel To East Website Template

PL Udaj Się Na Wschód Szablon Witryny Sieci Web

IngarihiPōrana
templateszablon
websitewitryny

EN Air capacity throughout Asia will continue to be tight in December with rates holding at a peak level. This will be especially true for South East markets.

PL W grudniu przepustowość powietrza w całej Azji będzie nadal niewielka, a stawki utrzymają się na najwyższym poziomie. Dotyczy to zwłaszcza rynków południowo-wschodnich.

IngarihiPōrana
airpowietrza
asiaazji
continuenadal
ratesstawki
aa
levelpoziomie
marketsrynków
peakna

EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.

PL Dotyczy to również portów przeładunkowych w Azji Południowo-Wschodniej, co powoduje duże opóźnienia w usługach pośrednich przez Azję.

IngarihiPōrana
eastwschodniej
asiaazji
delaysopóźnienia
viaw
onprzez

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu

IngarihiPōrana
todo
ofprzez
andi
kongna

EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Schwäbisch Gmünd between the distributer east and west, including the road B29 within the main through-road.

PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Schwäbisch Gmünd pomiędzy wschodnim i zachodnim zjazdem, włącznie z drogą B29 przejeżdżającą przez gminę.

IngarihiPōrana
encompassesobejmuje
urbanmiasta
includingwłącznie z
zonestrefa
ofz
areaobszar
andi
withinw

EN Poland is situated in Central Europe, between the Baltic Sea in the north and the Carpathians and between the Oder river in the south and the Bug river in the east.

PL Polska położona jest w Europie Środkowej, między Morzem Bałtyckim na północy, a Sudetami i Karpatami na południu oraz rzekami Odrą na zachodzie, a Bugiem na wschodzie.

IngarihiPōrana
polandpolska
europeeuropie
isjest
inw
andi
eastwschodzie
southna

EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship

PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość

IngarihiPōrana
atw
chicagochicago
onna
andi

EN Charles Lwanga in East Africa, presided at the Eucharist

PL Karola Lwangi z Afryki Wschodniej

IngarihiPōrana
eastwschodniej
africaafryki

EN We also experienced good moments of joy and fraternity today, thanks to our brothers of the two flourishing Claretian organisms of Nigeria: East Nigeria and West Nigeria, who were in charge of leading the prayer of this Monday

PL Przeżyliśmy także dzisiaj dobre chwile radości i braterstwa, dzięki naszym braciom z dwóch kwitnących organizmów klaretyńskich z Nigerii Wschodniej i Nigerii Zachodniej, którzy byli odpowiedzialni za prowadzenie modlitw w ten poniedziałek

IngarihiPōrana
wemy
gooddobre
momentschwile
todaydzisiaj
eastwschodniej
mondayponiedziałek
ofz
inw
andi
thanksże

EN Bachotek is placed within woods, at the Bachotek lake near Brodnica, in the north-east of Poland.

PL Ośrodek jest położony w lesie, nad jeziorem Bachotek w pobliżu Brodnicy.

IngarihiPōrana
lakejeziorem
isjest
nearw
ofnad

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

IngarihiPōrana
inw
hostinghostingowych
northna
eastwschodniej
francefrancji
europeaneuropejskim
cloudchmury
growingrosnącej
globalglobalnym
aa
providerdostawcy
ofz
yearslat
servicesusług
fewkilku

EN It is the largest and most important airport in the South East European landlocked country of Hungary and the main hub of the airlines Malév Hungarian Airlines and Wizz Air

PL Obsługiwany jest przez 3 terminale

IngarihiPōrana
isjest
ofprzez

EN Poland is situated in Central Europe, between the Baltic Sea in the north and the Carpathians and between the Oder river in the south and the Bug river in the east.

PL Polska położona jest w Europie Środkowej, między Morzem Bałtyckim na północy, a Sudetami i Karpatami na południu oraz rzekami Odrą na zachodzie, a Bugiem na wschodzie.

IngarihiPōrana
polandpolska
europeeuropie
isjest
inw
andi
eastwschodzie
southna

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50