Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "making your password" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "making your password" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o making your password

"making your password" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

making a aby bardziej bez by być będzie ci ciebie co czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacji innych jak je jej jest jeśli która które który lub ma mają mieć mogą może możesz na nad nasze naszych naszą nie niż o od oraz po pod podczas podejmowania podejmowanie podejmowaniu poprzez pracy pracę proces procesów przed przez przy również się sobie sprawia sprawiając strony są tak tego ten to twoja twojej tworzenia tylko w wiele więc wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
password aplikacji haseł hasła hasłem hasło konto oprogramowania password

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o making your password

Ingarihi
Pōrana

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Ingarihi Pōrana
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Ingarihi Pōrana
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

Ingarihi Pōrana
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

Ingarihi Pōrana
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.

PL Możesz łatwo uzyskać dostęp do menedżera haseł z telefonu, komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu, wprowadzając swoje hasło główne – jedyne hasło, które musisz zapamiętać.

EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.

PL Dzięki menedżerowi haseł trzeba zapamiętać tylko hasło główne, które służy jako klucz do wejścia do zaszyfrowanego sejfu z hasłami.

Ingarihi Pōrana
password hasło
key klucz
to do
as jako
only tylko
and z

EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.

PL Tak, generator haseł Keeper jest całkowicie bezpieczny do ogólnego użytku. Korzystanie z generatora haseł losowych Keeper jest bezpieczniejsze i pewniejsze niż wymyślanie hasła na własną rękę.

Ingarihi Pōrana
password hasła
entirely całkowicie
random losowych
is jest
a a
on na
yes tak
generator generator
using w

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingarihi Pōrana
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingarihi Pōrana
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze zaawansowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, które dostarczają przydatnych informacji na temat higieny haseł w zespole i ułatwiają egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingarihi Pōrana
business biznesowe
reporting raportowanie
updates informacji
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
on na
include obejmują
also również
make w

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

Ingarihi Pōrana
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

PL Dane są szyfrowane za pomocą tajnego klucza - Hasła Głównego. Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach. Nie mamy możliwości poznania Hasła Głównego użytkownika ani uzyskania dostępu do jego danych.

EN An added security step, usually a number sent by SMS text message to your phone or to your email, that you use to access your account in addition to a password or if you ask to reset your password.

PL Wzmianka to nawiązanie do osoby lub konta na platformach mediów społecznościowych (@NazwaUżytkownika na Twitterze lub +TwojaNazwa na Google+). Wzmianki mogą posłużyć za sposób zwrócenia Twojej uwagi lub być formą nękania.

Ingarihi Pōrana
an na
account konta
in w
to do
or lub
your twojej
number to

EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.

PL Zachęcamy do zmiany hasła przynajmniej raz co 6 miesięcy do roku. Jeśli jednak podejrzewasz, że na którymś z Twoich kont pojawiły się podejrzane działania, sugerujemy natychmiastową zmianę hasła.

Ingarihi Pōrana
password hasła
least przynajmniej
suspicious podejrzane
activity działania
accounts kont
to do
a a
year roku
if jeśli
on na
of z
change zmiany

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
security security
or lub
to do
in w
not nie
of ani
password hasła

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte

Ingarihi Pōrana
uses wykorzystuje
password hasło
device urządzenie
if jeśli
or lub
to aby
of przez

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Ingarihi Pōrana
software oprogramowanie
helps pomaga
logins loginy
storing przechowywanie
more bardziej
secure bezpieczne
both zarówno
passwords hasła

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

Ingarihi Pōrana
software oprogramowanie
helps pomaga
logins loginy
storing przechowywanie
more bardziej
secure bezpieczne
both zarówno
passwords hasła

EN Enter your current password and your desired new password.

PL Wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło, które chcesz ustawić.

Ingarihi Pōrana
password hasło
enter wprowadź
and oraz
new nowe
current bieżące

EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.

PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

Ingarihi Pōrana
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca

Ingarihi Pōrana
solutions rozwiązania
problems problemów
mac mac
perhaps może
don nie
to do
in w
password hasło
of z

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

Ingarihi Pōrana
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

Ingarihi Pōrana
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN After entering and confirming your new password, you will see a message confirming the change. You may now sign in with your Amway ID/username and new password.

PL Po wprowadzeniu i potwierdzeniu nowego hasła pojawi się komunikat informujący, że zmiana została potwierdzona. Możesz teraz zalogować się przy użyciu identyfikatora Amway ID / nazwy użytkownika i nowego hasła.

Ingarihi Pōrana
password hasła
message komunikat
change zmiana
may możesz
amway amway
id id
after po
a a
now teraz
new nowego

EN Login page includes the simple login form - you don’t need to log in from the backend. Forgot password page can rescue your password using your username or email address.

PL Strona logowania zawiera prosty formularz logowania - nie musisz logować się z zaplecza. Strona zapomnianego hasła pomoże odzyskać hasło przy użyciu nazwy użytkownika lub adresu e-mail.

Ingarihi Pōrana
includes zawiera
simple prosty
form formularz
need musisz
login logowania
or lub
address adresu
page strona
you nie
password hasła

EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.

PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

Ingarihi Pōrana
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.

PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.

Ingarihi Pōrana
without bez
use użyciu
or lub
system systemu
is jest
password hasło
into w
allows pozwala

EN Dashlane for Mac is an ultra secure, free password manager. You can automatically import your passwords from Chrome or any other web browser into your secure password vault. With Dashlane for Mac you

PL iSkysoft Data Eraser dla komputerów Mac pozwala usunąć wszystkie dane przechowywane na urządzeniu z systemem iOS. Jest to świetna aplikacja do korzystania z nowego modelu i sprzedaży, darowizny lub r

Ingarihi Pōrana
mac mac
or lub
your i
for na
with z
is jest
into w

EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.

PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.

Ingarihi Pōrana
stored przechowywane
username użytkownika
a a
password hasła
behind w
are twoje

EN Enter your current password and your desired new password.

PL Wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło, które chcesz ustawić.

Ingarihi Pōrana
password hasło
enter wprowadź
and oraz
new nowe
current bieżące

EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.

PL Wprowadź hasło Bitbucket, gdy terminal o nie poprosi. W przypadku utworzenia konta poprzez połączenie z Google użyj swojego hasła do tego konta.

Ingarihi Pōrana
bitbucket bitbucket
terminal terminal
account konta
google google
enter wprowadź
to do
use z
by poprzez
when gdy
password hasła

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

Ingarihi Pōrana
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca

Ingarihi Pōrana
solutions rozwiązania
problems problemów
mac mac
perhaps może
don nie
to do
in w
password hasło
of z

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

Ingarihi Pōrana
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

PL Podaj swój adres e-mail, aby zresetować hasło. Otrzymasz list z linkiem do resetowania hasła.

Ingarihi Pōrana
letter list
reset zresetować
with z
to do
link adres
password hasła

EN Reusing passwords is very risky, if a hacker is able to figure out your password for one account, they could very well access all of your accounts that share that password

PL Ponowne używanie haseł jest bardzo ryzykowne, ponieważ jeśli haker jest w stanie poznać hasło do jednego konta, może uzyskać dostęp do wszystkich kont, które współdzielą to hasło

Ingarihi Pōrana
is jest
very bardzo
if jeśli
password hasło
to do
account konta
out w
accounts kont

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860

Ingarihi Pōrana
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

Ingarihi Pōrana
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

Ingarihi Pōrana
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords

PL Menedżer haseł zapewnia najbezpieczniejszą ochronę haseł na komputerze z systemem Windows, ponieważ pomaga w generowaniu i przechowywaniu haseł oraz zarządzaniu nimi

Ingarihi Pōrana
manager menedżer
pc komputerze
in w
provides zapewnia

EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault

PL Jedynym hasłem, które musisz zapamiętać, jest hasło główne, które działa jak klucz do Twojego sejfu

Ingarihi Pōrana
key klucz
to do
is jest
your twojego
as jak
password hasło
which które

EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password

PL Keeper Password Manager przechowuje Twoje poświadczenia w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp za pomocą hasła głównego

Ingarihi Pōrana
manager manager
stores przechowuje
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
in w
password hasła
your twoje
you a
using za

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

PL Firma Keeper Security nie zna hasła głównego żadnego ze swoich użytkowników ani też nigdy nie będzie mogła poprosić o ujawnienie go

Ingarihi Pōrana
security security
password hasła
no nie
or ani
and a

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

Ingarihi Pōrana
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN Colour and appearance play a leading role in vehicle preference, making colour measurement an integral part to the auto making process

PL Kolor i wygląd odgrywają kluczową rolę w wyborze samochodu, co oznacza, że pomiary barw są integralnym aspektem procesu produkcji samochodów

Ingarihi Pōrana
colour kolor
appearance wygląd
in w
process procesu
and i

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

PL Zawartość Stron Internetowych i Usług nie stanowi porady i nie należy się na niej opierać przy podejmowaniu lub powstrzymywaniu się od podejmowania jakichkolwiek decyzji.

Ingarihi Pōrana
services usług
advice porady
decision decyzji
or lub
not nie
should należy
and i
upon na
web internetowych
sites stron

EN The password from assigned to you by default can be changed by logging into your account and selecting "Change password"

PL Hasło otrzymane od serwisu możesz zmienić poprzez zalogowanie się na swoje konto i wybranie opcji "Zmiana hasła"

Ingarihi Pōrana
can możesz
account konto
change zmiana
by poprzez
password hasła

EN If you have forgotten your password, then you should use the password recovery procedure described above.

PL Jeżeli nie pamiętasz hasła to powinieneś skorzystać z procedury odzyskiwania hasła opisanej powyżej.

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
password hasła
recovery odzyskiwania
procedure procedury
you nie

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50