EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
Whakamāoritia "interoperability is included" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "interoperability is included" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Nga whakamaoritanga o interoperability is included
"interoperability is included" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o interoperability is included
Ingarihi
Pōrana
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| innovation | innowacji |
| collaboration | współpracy |
| european | europejskiego |
| digital | cyfrowego |
| ecosystem | ekosystemu |
| infrastructure | infrastruktury |
| openness | otwartości |
| transparency | przejrzystości |
| as | jako |
| to | do |
| data | danych |
| want | chcemy |
| and | i |
| on | na |
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
PL Nasz aktywny udział w społecznościach open source gwarantuje naszym użytkownikom przejrzystość, odwracalność i interoperacyjność w naszych rozwiązaniach chmurowych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| active | aktywny |
| open | open |
| users | użytkownikom |
| cloud | chmurowych |
| participation | udział |
| source | source |
| transparency | przejrzystość |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| dna | dna |
| enables | umożliwia |
| printers | drukarkom |
| performance | wydajności |
| entire | cały |
| business | biznesowych |
| needs | potrzeb |
| at | w |
| even | nawet |
| to | przez |
| their | ich |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| java | java |
| libraries | biblioteki |
| in | w |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| innovation | innowacji |
| collaboration | współpracy |
| european | europejskiego |
| digital | cyfrowego |
| ecosystem | ekosystemu |
| infrastructure | infrastruktury |
| openness | otwartości |
| transparency | przejrzystości |
| as | jako |
| to | do |
| data | danych |
| want | chcemy |
| and | i |
| on | na |
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
PL Nasz aktywny udział w społecznościach open source gwarantuje naszym użytkownikom przejrzystość, odwracalność i interoperacyjność w naszych rozwiązaniach chmurowych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| active | aktywny |
| open | open |
| users | użytkownikom |
| cloud | chmurowych |
| participation | udział |
| source | source |
| transparency | przejrzystość |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| dna | dna |
| enables | umożliwia |
| printers | drukarkom |
| performance | wydajności |
| entire | cały |
| business | biznesowych |
| needs | potrzeb |
| at | w |
| even | nawet |
| to | przez |
| their | ich |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Interoperability manuals – integrations with other products/systems
PL Instrukcje dot. interoperacyjności – integracja z innymi produktami/systemami
EN Interoperability with Our other software
PL Współdziałanie Oprogramowania z Naszym innym oprogramowaniem
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| other | innym |
| with | z |
| software | oprogramowania |
EN Interoperability may require that You use the most current version of the Software and the other products with which it interoperates.
PL Do współdziałania konieczne może być używanie przez Użytkownika najbardziej aktualnej wersji Oprogramowania i innych produktów, z którymi współdziała.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| version | wersji |
| you | być |
| other | innych |
| products | produktów |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| may | może |
| use | użytkownika |
| most | najbardziej |
EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability
PL W przeciwieństwie do innych graczy Zebra oferuje najszerszą w branży gamę sprawdzonych w praktyce rozwiązań RFID, zapewniających niezrównaną dokładność i interoperacyjność
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| other | innych |
| players | graczy |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
EN Transform your business and get ahead of competitors by leveraging Zebra's 50 years of expertise in unmatched accuracy and interoperability
PL Odmień swoją firmę i wyprzedź konkurencję, opierając się na 50-letnim doświadczeniu firmy Zebra w zakresie niezrównanej dokładności i interoperacyjności oferowanych rozwiązań
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| accuracy | dokładności |
| business | firmy |
| get | do |
| ahead | na |
EN Work across multi-cloud and on-premises environments with ultimate flexibility using the world’s first hybrid data platform built for interoperability and cost-effectiveness.
PL Pracuj w elastycznych środowiskach wielochmurowych i lokalnych, korzystając z pierwszej na świecie hybrydowej platformy danych zbudowanej z myślą o interoperacyjności i efektywności kosztowej.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| data | danych |
| platform | platformy |
| the | i |
| with | z |
| work | pracuj |
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN Interoperability Crypto: Communication station
PL Interoperacyjność Crypto: Stacja komunikacyjna
EN The digital interoperability solution that integrates inspection data in Excel for reporting and advanced analysis.
PL Rozwiązanie do cyfrowej interoperacyjności, które integruje dane z inspekcji w programie Excel w celu tworzenia raportów i zaawansowanych analiz.
EN Import all GD&T control types from native CAD and QIF MBD files to ensure digital interoperability with the product definition processes
PL Importuj wszystkie typy kontrolek GD&T z natywnych plików CAD i QIF MBD, aby zapewnić cyfrową interoperacyjność z procesami definicji produktu.
EN The digital interoperability solution that integrates inspection data in Excel for reporting and advanced analysis
PL Rozwiązanie do cyfrowej interoperacyjności, które integruje dane z inspekcji w programie Excel w celu tworzenia raportów i zaawansowanych analiz
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| included | zawarte |
| competitor | konkurencji |
| similar | podobne |
| features | funkcje |
| premium | premium |
| version | wersji |
| of | z |
| in | w |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| can | można |
| cloud | chmurze |
| at | w |
| as | jak |
| not | nie |
| only | tylko |
| products | produktów |
| services | usługi |
| used | do |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| port | portu |
| if | jeśli |
| has | ma |
| output | wyjście |
| arc | arc |
| to | do |
| an | na |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| only | tylko |
| with | z |
| use | skorzystać |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| london | londynu |
| heathrow | heathrow |
| covers | obejmuje |
| in | w |
| however | jednak |
| not | nie |
| and | i |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| included | zawarte |
| competitor | konkurencji |
| similar | podobne |
| features | funkcje |
| premium | premium |
| version | wersji |
| of | z |
| in | w |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| help | pomóc |
| teams | zespołom |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
| response | nie |
| open | na |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| gst | gst |
| example | przykład |
| is | jest |
| in | w |
| below | do |
| and | i |
| yes | tak |
| vat | vat |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
PL Co się stanie, gdy wygaśnie obsługa techniczna oprogramowania samodzielnie zarządzanego?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| maintenance | obsługa |
EN Is there a core feature set included in all plans?
PL Czy wszystkie plany zawierają podstawowy zestaw funkcji?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| feature | funkcji |
| set | zestaw |
| plans | plany |
| all | wszystkie |
| is | czy |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| api | api |
| account | konta |
| subscriptions | subskrypcjach |
| to | aby |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| in | we |
| all | wszystkich |
| pro | pro |
| creating | tworzenie |
| our | naszych |
EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan
PL Hosting oraz zapewnianie dostepu do wygenerowanych raportów jest usluga zawarta w planie subskrypcji
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| hosting | hosting |
| generated | wygenerowanych |
| in | w |
| access | dostepu |
| service | usluga |
| to | do |
| reports | raportów |
| subscription | subskrypcji |
| is | jest |
| the | oraz |
| plan | planie |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| open | otwartym |
| journal | czasopism |
| or | lub |
| in | w |
| is | jest |
| it | czy |
| and | i |
| services | z |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| older | starszych |
| versions | wersjach |
| dpa | dpa |
| data | danych |
| mechanism | mechanizmu |
| event | przypadku |
| privacy | privacy |
| in | w |
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| millions | miliony |
| scalable | skalowalnych |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
| to | aby |
| on | na |
| customers | klientom |
| products | produktów |
| of | z |
| users | użytkowników |
| and | i |
| our | naszych |
EN What's included with Jira Software Data Center?
PL Jakie produkty wchodzą w skład Jira Software Data Center?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| with | jakie |
| software | software |
| data | data |
EN Is Atlassian Access included in Cloud Enterprise?
PL Czy plan Cloud Enterprise obejmuje usługę Atlassian Access?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| included | obejmuje |
| cloud | cloud |
EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.
PL Tak, subskrypcja usługi Access jest wliczona w cenę planu Cloud Enterprise bez dodatkowych kosztów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| is | jest |
| extra | dodatkowych |
| cloud | cloud |
| yes | tak |
| subscription | subskrypcja |
| cost | kosztów |
EN What's included with Jira Service Management Data Center?
PL Jakie produkty wchodzą w skład usługi Jira Service Management Data Center?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| with | jakie |
| data | data |
| management | management |
| service | service |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
interoperability set for interoperability d for interoperability free interoperability solution interoperability within interoperability for users included everything included included under service included atlassian access included code included it’s included products included training included recently included domains included features included ve included already included included mount included within options included included free yet included included among included accessories updates included link included included images domain included were included day included comes included website included apps included characters included health included automatically included what’s included dpa included companies included licenses included included email accessories included programmes included included around it’s included free event included themes included
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi