EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.
EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.
PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discover | odkryj |
garden | ogrodzie |
favorite | ulubione |
in | w |
or | lub |
ingredients | składniki |
EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.
PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discover | odkryj |
garden | ogrodzie |
favorite | ulubione |
in | w |
or | lub |
ingredients | składniki |
EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others
PL Prawie co drugie gospodarstwo domowe w Niemczech (48 procent) ma własny przydomowy ogród, siedem procent posiada ogródek działkowy, a kolejne siedem procent dzieli z innymi podwórko
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
germany | niemczech |
garden | ogród |
others | innymi |
in | w |
the | własny |
with | z |
a | a |
almost | prawie |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj czyste smaki sezonowego menu przygotowywanego przez pasjonatów kuchni i serwowanego z uśmiechem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
discover | odkryj |
menu | menu |
of | z |
by | przez |
and | i |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj proste smaki sezonowego menu, w tym ofertę Bib Gourmand.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
outside | w |
discover | odkryj |
menu | menu |
offer | oferuje |
its | tym |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
a | a |
park | park |
is | jest |
into | w |
the | bardzo |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
herbs | zioła |
garden | ogród |
species | gatunki |
flowers | kwiaty |
in | w |
just | samo |
the | i |
within | do |
plants | roślin |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
and | i |
in | w |
it | to |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
to | do |
this | to |
river | rzeki |
of | z |
can | można |
the | ten |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
and | i |
within | od |
over | nad |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
to | do |
this | to |
river | rzeki |
of | z |
can | można |
the | ten |
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.
PL Taras Garden Terrace znajduje się w pięknym, wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand. Jest to jedna z najlepiej strzeżonych tajemnic Amsterdamu i stanowi oazę spokoju i ciszy w samym sercu miasta.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogrodzie |
found | znajduje |
best | najlepiej |
peace | spokoju |
city | miasta |
in | w |
of | z |
it | to |
is | jest |
heart | sercu |
and | i |
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand
PL Restauracja Garden Terrace znajduje się w pięknym wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogrodzie |
found | znajduje |
in | w |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, łóżko king-size, widok na ogród
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
view | widok |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 2 Single Beds, Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, dwa pojedyncze łóżka, widok na ogród
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
view | widok |
single | z |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, łóżko king-size, balkon, widok na ogród
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
view | widok |
with | z |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, 2 pojedyncze łóżka, balkon, widok na ogród
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
view | widok |
with | z |
EN We are thrilled to announce the launch of our new international website, GardenImage.com! Discover our full garden picture collection with over 130,000 high-quality garden images, including our renowned Friedrich Strauss collection
PL Z przyjemnością ogłaszamy uruchomienie naszej nowej międzynarodowej strony internetowej GardenImage.com! Odkryj naszą kolekcję 130.000 wysokiej jakości zdjęć ogrodów, w tym słynną kolekcję Friedrich Strauss
EN Floral & Garden Crafts | Etsy UK
PL Florystyka i ogrodnictwo | Etsy PL
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
etsy | etsy |
EN We have a garden with barbecue, own parking
PL Posiadamy ogródek z grillem, własny parking
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
parking | parking |
we have | posiadamy |
with | z |
EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more
PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
fully | w pełni |
kitchen | kuchnia |
large | duży |
free | darmowe |
view | widokiem |
peaks | szczyty |
of | z |
and | i |
each | w |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
and | i |
in | w |
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
PL Przepiękny ogród różany położony bezpośrednio nad miasteczkiem Heiligberg. To prawdziwa perełka dla miłośników róż - oaza spokoju z ponad 300 różnymi gatunkami róż w przepięknym otoczeniu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
in | w |
it | to |
of | z |
location | dla |
EN We have a great garden with park.The you can admire the beautiful view of the Tatra Mountains
PL Posiadamy wielki ogród z możliwością parkowania.Z okna można podziwiać piękną panoramę Tatr
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
can | można |
of | z |
EN Located in the center of Szczyrk and a large garden surrounding our house opens the door to many possibilities
PL Usytuowanie w centrum Szczyrku oraz duży ogród otaczający Nasz Dom otwierają drzwi na wiele możliwości
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
center | centrum |
large | duży |
garden | ogród |
door | drzwi |
possibilities | możliwości |
in | w |
many | wiele |
the | oraz |
and | nasz |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
and | i |
EN In addition to a playground, garden with a barbecue and parking.
PL Dodatkowo na terenie obiektu znajduje się plac zabaw, ogród z grillem i parking.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
playground | plac zabaw |
garden | ogród |
parking | parking |
and | i |
EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area
PL Willa w Ogrodach zaprasza wszystkich chcących spędzić mile czas w obiekcie znajdującym się w otulinie Pienińskiego Parku Narodowego w zielonym ogrodowym terenie
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
time | czas |
national | narodowego |
park | parku |
green | zielonym |
area | terenie |
in | w |
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you
PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
rooms | pokoi |
has | posiada |
parking | parkingowe |
space | miejsce |
green | zielony |
garden | ogród |
of | z |
on | na |
each | w |
EN We provide a place to barbecue in the garden, terrace overlooking the sea, is the possibility of parking on the property
PL Udostępniamy miejsce do grillowania w ogrodzie, taras z widokiem na morze, jest możliwość parkowania na posesji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
place | miejsce |
to | do |
in | w |
garden | ogrodzie |
of | z |
on | na |
is | jest |
EN Free Printable Landscaping & Garden Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny kształtowania terenu i ogrodów | Creative Center
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
free | bezpłatne |
marketing | marketingowe |
kits | zestawy |
center | center |
creative | creative |
EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry
PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.
EN SOLITAIRE GARDEN free online game on Miniplay.com
PL SOLITAIRE GARDEN darmowa gra online na Grymini.pl
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
solitaire | solitaire |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
PL Ogrody tropikalne Papiliorama i Nocturama w Kerzers przestawiają rośliny i zwierzęta z tropików. Pokazane są tutaj też bezkręgowce, a Swiss Butterfly Garden w całości poświęcony jest miejscowym gatunkom motyli.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
plants | rośliny |
swiss | swiss |
in | w |
is | jest |
and | i |
dedicated | z |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogrodzie |
view | widokiem |
of | z |
in | w |
simply | a |
and | i |
EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation
PL Ogród botaniczny na peryferiach miasta Genewa jest równocześnie terenem badawczym dla miłośników roślin oraz popularnym miejscem na wypoczynek
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogród |
popular | popularnym |
at | w |
for | na |
is | jest |
the | oraz |
EN Alpinum Schatzalp – Alpine Flower Garden
PL Alpinum Schatzalp – alpejski ogród kwiatowy
EN In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
PL W ogrodzie botanicznym Alpinum Schatzalp od czerwca do września kwitnie ponad 3500 gatunków kwiatów ze wszystkich terenów górskich na świecie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
garden | ogrodzie |
june | czerwca |
from | od |
in | w |
to | do |
mountain | na |
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
PL Interaktywna wystawa, ptasie kino, mechaniczy teatr na temat ptasich głosów oraz ogród przyrodniczy nad jeziorem Sempach zapraszają na wycieczki do świata lokalnych ptaków
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
theatre | teatr |
garden | ogród |
lake | jeziorem |
local | lokalnych |
world | świata |
on | na |
to | do |
the | oraz |
EN Magnificent garden high above Lake Maggiore
PL Szlak Szwajcarii - szwajcarski szlak Wilhelma Tella
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
PL Find out more about: Jeunes-Rives w Neuchâtel
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
for | na |
the | czy |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
and | i |
EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
PL Find out more about: + Jeunes-Rives w Neuchâtel
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
the | bardzo |
in | w |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
park | park |
of | z |
EN Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
PL Alpinum Schatzalp ? alpejski ogród kwiatowy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
alpine | alpejski |
garden | ogród |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
the | i |
of | z |
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
PL Odnowiony, rodzinnie zarządzany, czterogwiazdkowy hotel jest otoczony zielonym terenem z basenem oraz ogrodem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
managed | zarządzany |
hotel | hotel |
surrounded | otoczony |
is | jest |
with | z |
EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
facilities | udogodnienia |
large | duży |
garden | ogród |
or | lub |
work | pracy |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50