Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "following the death" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "following the death" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o following the death

"following the death" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

following a aby adres być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czy dane danych dla do dowiedz firmy i ich informacje jak jakie jako je jednak jego jest jesteś jeśli każdego korzystania które który których lub ma masz między mogą może możemy możesz można na należy nami nas następnie następujące następujących następującymi naszego naszej naszych naszym nich nie niektóre o od oferuje oraz osobowe osobowych po pod podczas pomocą poniżej poniższych produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób strony są takie tego ten to twoje twojej tych tym uzyskać użytkownika w w tym witryny więc więcej wszystkie z z nami za za pomocą zawsze ze zgodnie zgodnie z że
death do na po w

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o following the death

Ingarihi
Pōrana

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu

Ingarihi Pōrana
windows windows
to do
in w
white biały
system systemu
the który
is jest

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

Ingarihi Pōrana
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

Ingarihi Pōrana
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.

Ingarihi Pōrana
roboform roboform
data danych
as gdy
forget zapomnisz
password hasła
contact kontakt
to do
in w
or lub
account konta
a a
trusted na
your swojego

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta

Ingarihi Pōrana
family rodziny
roboform roboform
data danych
in w
or lub
account konta
to do
and i

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

Ingarihi Pōrana
select wybierz
access uzyskaj
your twoich
roboform roboform
data danych
or lub
account konta
to do
in w
trusted na

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

Ingarihi Pōrana
your swoich
roboform roboform
data danych
or lub
contact kontakt
to do
in w
account konta
trusted na

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more

PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktork… dowiedz się więcej

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more

PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

PL FromSoftware publikuje szczegółowe informacje na temat dzisiejszej aktualizacji Sekiro, w tym o wyzwaniach nawałnicy siły, a także nowych strojach dla jednorękiego Wilka.

Ingarihi Pōrana
update aktualizacji
sekiro sekiro
including także
new nowych

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more

PL Aborted - belgijska grupa grająca brutal death metal utworzona przez wokalistę Svena de Caluwé w 1995 roku w mieście w Waregem. Obecny skład: Sven "Svencho" de Caluwé – W… dowiedz się więcej

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

PL Aborted - belgijska grupa grająca brutal death metal utworzona przez wokalistę Svena de Caluwé w 1995 roku w mieście w Waregem. Obecny skład: Sven "Svencho" de Caluwé – Wokal (1995–) Mendel Bij De Leij – Gitara (2012… dowiedz się więcej

EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more

PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour&quo… dowiedz się więcej

EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more

PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour" Beatlesów, w którym brytyjski zespół Bonzo … dowiedz się więcej

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

PL «... nigdzie indziej nie czułem się tak prawdziwie szczęśliwie, jak na wyspie św. Piotra pośrodku Jeziora Biel", pisał Jan-Jakub Rousseau krótko przed swoją śmiercią, wspominając swój krótki pobyt na wyspie jesienią w 1765 roku.

Ingarihi Pōrana
truly prawdziwie
lake jeziora
short krótki
stay pobyt
as jak
on na
in w
have nie
before przed

EN ​After the death of Fabiano Antoniani, a.k.a. DJ Fabo, in Switzerland in February, an activist from the Association Luca Coscioni is reviving the debate around the law on assisted suicide in Italy.

PL Po śmierci Fabiano Antoniani, znanego jako DJ Fabo, w Szwajcarii, Stowarzyszenie Luca Coscioni ponownie otwiera debatę na temat ustawy o wspomaganym samobójstwie we Włoszech.

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.

Ingarihi Pōrana
to do
contacts kontaktów
in w
event przypadku
or lub

EN Viktoras, a former diving champion, decides to go on a solitary journey after the death of his grandmother. Mathias, an [?]

PL Viktoras, były mistrz w skokach do wody, po śmierci swojej babci decyduje się na samotną podróż do Niemiec. Na jego [?]

Ingarihi Pōrana
to do
on na
after po
his jego

EN Sebastiane, a queer artist, penetrates herself in a transgenic cornfield, unaware that death is near. Her sister Ana, a punk [?]

PL Sebastiane, queerowa artystka, masturbuje się w polu kukurydzy, nie wiedząc, że grozi jej śmierć. Jej siostra, Ana, punkowa dziewczyna z [?]

Ingarihi Pōrana
artist artystka
in w
her jej

EN Sparks Homophobic Amit returns home; a year after the death of his twin brother, Yoni, who died of AIDS. He [?]

PL Ona, kobieta o wyjątkowej, klasycznej urodzie i idealnych proporcjach, jakby zdjęta z obrazów Rafaela, stworzona, by wcielać się w Medeę, [?]

Ingarihi Pōrana
of z

EN The minute of silence and prayer with which the capitulars welcomed the news of the death of missionary Len Brown, of the Province of the USA-Canada, who lost three of his members in the last few weeks, was also moving

PL Minuta ciszy i modlitwy, w której delegaci powitali wiadomość o śmierci misjonarza Lena Browna z Prowincji USA-Kanada, która straciła trzech swoich członków w ostatnich tygodnie też były poruszające

Ingarihi Pōrana
province prowincji
members członków
last ostatnich
weeks tygodnie
news wiadomość
in w
was były
the i
three trzech
also też

EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more

PL EmergencyWP to cyfrowy sejf na bazie WordPress z szyfrowaniem 256-AES, zawierający mechanizm kontroli życia. Przechowuj dane w bezpieczny sposób na wypadek nieprzewidzianego zdarzenia lub śmierci albo zaadresuj je za życia. Dowiedz się więcej

Ingarihi Pōrana
digital cyfrowy
wordpress wordpress
mechanism mechanizm
store przechowuj
data dane
learn dowiedz
in w
of z
or lub
on na

EN Not connected with Krakow in any way during his life, after his death, a monument to him was erected on Market Square (thanks to national collections in 1898)

PL W żaden sposób nie związany z Krakowem za życia, po śmierci doczekał się tu pomnika na Rynku Głównym (wzniesionego z narodowych składek w 1898 roku)

Ingarihi Pōrana
market rynku
in w
on na
not nie
way sposób
after po

EN Considered to be one of the most outstanding Polish poets, underestimated during his life and forgotten after his death in a shelter

PL Uważany za jednego z najwybitniejszych polskich poetów, za życia niedoceniony, po śmierci w przytułku – zapomniany

Ingarihi Pōrana
polish polskich
of z
in w
after po

EN 23 November, 6.00 p.m., at Piwnica Pod Baranami. 2017 marks the 80th anniversary of the death of Bolesław Leśmian and? Read more ?

PL Obchodów Roku Conrada ciąg dalszy! Tym razem Krakowskie Biuro Festiwalowe wspólnie z Radiem Kraków zapraszają na jedyny „kryminał” w twórczości?Czytaj więcej

Ingarihi Pōrana
at w
of z
read czytaj

EN The 1st of February marks the second anniversary of Wisława Szymborska’s death. In cooperation with cultural institutions, the foundation named? Read more ?

PL Filip Springer – reporter i fotograf, gość zeszłorocznej edycji Festiwalu Conrada – został laureatem 3. Konkursu Stypendialnego dla młodych dziennikarzy?Czytaj więcej

Ingarihi Pōrana
read i

EN Four-in-10 Patients Fear Pharmaceutical Supply Chain Issues Pose Risk of Illness, Death

PL Czterech na dziesięciu pacjentów obawia się, że problemy związane z łańcuchem dostaw w branży farmaceutycznej stwarzają ryzyko zachorowań i śmierci

Ingarihi Pōrana
supply dostaw
risk ryzyko
of z

EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).

PL Dokładne dane liczbowe dotyczące skutków zanieczyszczenia powietrza są zatem trudne do uzyskania, a zwykle istnieją jedynie szacunki dotyczące zarówno choroby, jak i śmierci (2, 19).

Ingarihi Pōrana
figures dane
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
difficult trudne
obtain uzyskania
usually zwykle
to do
in w
the i

EN WordPress lapses into a state of shock due to one of these errors and provokes the White Screen of Death. 

PL Jeden z tych błędów powoduje, że WordPress wpada w szok i wywołuje Biały Ekran Śmierci.

Ingarihi Pōrana
wordpress wordpress
white biały
screen ekran
of z
into w
and i

EN Does the White Screen of Death appear on all URLs in the whole frontend? Then it could be a plugin integrated into all of them - for example a widget in the footer, a slider in the header or a plugin for the navigation.

PL Czy biały ekran śmierci występuje w całym frontendzie na wszystkich adresach URL? Wtedy może to być sam Theme lub Plugin , który jest zintegrowany na wszystkich stronach - na przykład widget w stopce, slider w nagłówku lub Plugin dla nawigacji.

Ingarihi Pōrana
white biały
screen ekran
urls url
plugin plugin
integrated zintegrowany
widget widget
navigation nawigacji
on na
in w
could może
or lub
it to
be jest
example przykład
appear że

EN ​After the death of Fabiano Antoniani, a.k.a. DJ Fabo, in Switzerland in February, an activist from the Association Luca Coscioni is reviving the debate around the law on assisted suicide in Italy.

PL Po śmierci Fabiano Antoniani, znanego jako DJ Fabo, w Szwajcarii, Stowarzyszenie Luca Coscioni ponownie otwiera debatę na temat ustawy o wspomaganym samobójstwie we Włoszech.

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

Ingarihi Pōrana
your swoich
roboform roboform
data danych
or lub
contact kontakt
to do
in w
account konta
trusted na

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta

Ingarihi Pōrana
family rodziny
roboform roboform
data danych
in w
or lub
account konta
to do
and i

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

Ingarihi Pōrana
select wybierz
access uzyskaj
your twoich
roboform roboform
data danych
or lub
account konta
to do
in w
trusted na

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.

Ingarihi Pōrana
roboform roboform
data danych
as gdy
forget zapomnisz
password hasła
contact kontakt
to do
in w
or lub
account konta
a a
trusted na
your swojego

EN The minute of silence and prayer with which the capitulars welcomed the news of the death of missionary Len Brown, of the Province of the USA-Canada, who lost three of his members in the last few weeks, was also moving

PL Minuta ciszy i modlitwy, w której delegaci powitali wiadomość o śmierci misjonarza Lena Browna z Prowincji USA-Kanada, która straciła trzech swoich członków w ostatnich tygodnie też były poruszające

Ingarihi Pōrana
province prowincji
members członków
last ostatnich
weeks tygodnie
news wiadomość
in w
was były
the i
three trzech
also też

EN Not connected with Krakow in any way during his life, after his death, a monument to him was erected on Market Square (thanks to national collections in 1898)

PL W żaden sposób nie związany z Krakowem za życia, po śmierci doczekał się tu pomnika na Rynku Głównym (wzniesionego z narodowych składek w 1898 roku)

Ingarihi Pōrana
market rynku
in w
on na
not nie
way sposób
after po

EN Considered to be one of the most outstanding Polish poets, underestimated during his life and forgotten after his death in a shelter

PL Uważany za jednego z najwybitniejszych polskich poetów, za życia niedoceniony, po śmierci w przytułku – zapomniany

Ingarihi Pōrana
polish polskich
of z
in w
after po

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.

Ingarihi Pōrana
to do
contacts kontaktów
in w
event przypadku
or lub

EN Marta Mierzejewska – the first anniversary of death

PL Ryszard Sobolewski (1937–2021)

EN Zini is also working on the ?Death? branch. There was a bug where everything/everyone was insta-killed. That is no longer a problem, but there are more to be fixed.

PL Ponadto Zini wciąż pracuje w gałęzi „Death”. Niestety w tej gałęzi także mamy zdecydowany nadmiar ciekawych zagadnień do rozgryzienia, i to pomimo wysiłków Ziniego.

Ingarihi Pōrana
working pracuje
to do
everything w
no że

EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more

PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne

Ingarihi Pōrana
lets pozwala
typical typowych
iphone iphone
recovery odzyskiwania
black czarny
screen ekran
white biały
in w
as jak
of z
ios ios
mode trybie

EN You’ll soon wish you could join the dead's ranks in their abyss, but death won't help you leave this place

PL Wkrótce zapragniesz, aby dołączyć do umarłych w ich otchłani, ale śmierć nie pomoże ci opuścić tego miejsca

Ingarihi Pōrana
soon wkrótce
place miejsca
join dołączyć
in w
help you pomoże
but ale
the ich

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more

PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktork… dowiedz się więcej

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more

PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej

EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy a… read more

PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills),… dowiedz się więcej

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

PL FromSoftware publikuje szczegółowe informacje na temat dzisiejszej aktualizacji Sekiro, w tym o wyzwaniach nawałnicy siły, a także nowych strojach dla jednorękiego Wilka.

Ingarihi Pōrana
update aktualizacji
sekiro sekiro
including także
new nowych

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more

PL Aborted - belgijska grupa grająca brutal death metal utworzona przez wokalistę Svena de Caluwé w 1995 roku w mieście w Waregem. Obecny skład: Sven "Svencho" de Caluwé – W… dowiedz się więcej

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

PL Aborted - belgijska grupa grająca brutal death metal utworzona przez wokalistę Svena de Caluwé w 1995 roku w mieście w Waregem. Obecny skład: Sven "Svencho" de Caluwé – Wokal (1995–) Mendel Bij De Leij – Gitara (2012… dowiedz się więcej

EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more

PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour&quo… dowiedz się więcej

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50