EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
"even when browsing" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
protection | ochrona |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
advanced | zaawansowanej |
reputation | reputacji |
on | na |
browsing | przeglądania |
to | do |
only | tylko |
make | w |
websites | internetowych |
uses | z |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
note | uwaga |
devices | urządzeniach |
computers | komputerach |
on | na |
in | w |
use | używać |
browsing | przeglądania |
requires | wymaga |
safe | safe |
to | aby |
from | z |
feature | funkcja |
browser | przeglądarki |
EN Start a co-browsing session with people browsing on your website.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
start | do |
on | na |
your | i |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
widget | widget |
installed | zainstalowany |
computer | komputer |
is | jest |
information | informacje |
lets | pozwala |
can | możesz |
only | tylko |
not | nie |
even | nawet |
using | za |
specific | na |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
widget | widget |
installed | zainstalowany |
computer | komputer |
is | jest |
information | informacje |
lets | pozwala |
can | możesz |
only | tylko |
not | nie |
even | nawet |
using | za |
specific | na |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
new | nowe |
allows | umożliwia |
multiple | wielu |
filters | filtrów |
can | można |
browsing | przeglądania |
is | jest |
on | na |
of | z |
to | do |
or | lub |
pages | stron |
even | nawet |
filter | filtrowania |
EN Here are four reasons why your Safari browsing experience is even more secure with Keeper:
PL Oto cztery powody, dlaczego korzystanie ze stron internetowych w przeglądarce Safari jest jeszcze bezpieczniejsze z Keeper:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
reasons | powody |
safari | safari |
keeper | keeper |
why | dlaczego |
is | jest |
EN So your Opera browsing experience is even more secure.
PL Dzięki temu korzystanie z przeglądarki Opera jest jeszcze bezpieczniejsze.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
opera | opera |
is | jest |
EN Even though this is not designed to work on all kinds of searches, Google is trying to ensure that visual browsing appears for some of their most popular ones
PL Mimo że nie jest to rozwiązanie przeznaczone do wszystkich rodzajów wyszukiwań, Google stara się, aby przeglądanie wizualne pojawiało się w przypadku niektórych najpopularniejszych wyszukiwań
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
visual | wizualne |
browsing | przeglądanie |
appears | pojawia |
is | jest |
not | nie |
to | do |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser or the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
widget | widget |
installed | zainstalowany |
computer | komputer |
is | jest |
information | informacje |
lets | pozwala |
not | nie |
can | możesz |
or | ani |
only | tylko |
even | nawet |
using | za |
specific | na |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browsing | przeglądania |
use | użyj |
large | dużej |
wish | chcesz |
site | strony |
or | lub |
file | plik |
at | w |
add | dodaj |
text | tekstu |
insert | wstaw |
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
PL Zachowaj prywatność przeglądania i chroń się przed hakerami i śledzeniem online. Produkt F-Secure FREEDOME VPN polecają specjaliści ds. zabezpieczeń z całego świata.
EN We cannot link the IP address of your browsing destination to you.
PL Nie jesteśmy w stanie skojarzyć adresu IP lokalizacji docelowej z Tobą.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ip | ip |
of | z |
you | tobą |
we | jesteśmy |
to | adresu |
the | nie |
EN That means your ISP can collect your online browsing habits
PL Oznacza to po prostu, że Twój dostawca usług internetowych może zbierać informacje o Twojej aktywności w sieci
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
can | może |
collect | zbierać |
means | oznacza |
isp | internetowych |
online | sieci |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
protects | chroni |
internet | internetu |
features | funkcje |
ones | z |
while | podczas |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
control | kontrola |
can | możesz |
content | treści |
child | dzieci |
to | do |
types | typy |
internet | internetu |
just | tylko |
you | nie |
specific | na |
websites | internetowych |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
PL Archiwizacja sprawia, że aplikacja nie pojawia się w wynikach wyszukiwania ani na listach przeglądania w aplikacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
or | ani |
browsing | przeglądania |
apps | aplikacji |
EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.
PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browsing | przeglądania |
cookies | cookie |
information | informacje |
by | przez |
no | nie |
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
adaware | adaware |
efficiently | skutecznie |
other | inne |
adblock | adblock |
faster | szybciej |
ads | reklamy |
on | na |
market | rynku |
the | i |
it | to |
EN Save mobile data & boost browsing speed
PL Oszczędzaj dane mobilne i zwiększaj prędkość przeglądania
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
mobile | mobilne |
data | dane |
browsing | przeglądania |
EN Take back control of your browsing experience
PL Odzyskaj kontrolę nad przeglądaniem stron w sieci
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
PL Usuń wszystkie pliki cookie z przeglądarki, pozbywając się śladów swojej aktywności w sieci.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browser | przeglądarki |
cookies | cookie |
activity | aktywności |
of | z |
your | swojej |
web | sieci |
all | w |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
analyze | analizy |
advertising | reklam |
preferences | preferencji |
to | do |
and | i |
users | użytkowników |
use | z |
EN When browsing our website, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
PL Podczas przeglądania naszej strony, również automatycznie otrzymujemy adres IP Twojego komputera w celu zbierania informacji dotyczących twojej przeglądarki oraz systemu operacyjnego.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
automatically | automatycznie |
ip | ip |
browsing | przeglądania |
information | informacji |
system | systemu |
website | strony |
your | twojego |
address | adres |
in | w |
browser | przeglądarki |
also | również |
with | oraz |
we | naszej |
EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.
PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
PL Pliki cookie są przechowywane lokalnie na urządzeniu i służą do monitorowania każdego kroku sesji przeglądania.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cookies | cookie |
stored | przechowywane |
locally | lokalnie |
device | urządzeniu |
monitor | monitorowania |
step | kroku |
browsing | przeglądania |
sessions | sesji |
on | na |
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
PL Wiele witryn internetowych stosuje tzw. wycenę w oparciu o kryteria geograficzne w celu zwiększenia zysków. Oznacza to, że wyświetlane ceny zależą od tego, z jakiego kraju uzyskiwany jest dostęp do strony.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
plenty | wiele |
means | oznacza |
country | kraju |
of | z |
to | do |
sites | strony |
pricing | ceny |
EN VPN software makes you immune to this practice by keeping your browsing history 100% private
PL Oprogramowanie VPN chroni przed tą praktyką poprzez zachowanie 100% prywatności historii przeglądania
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
vpn | vpn |
software | oprogramowanie |
you | ci |
browsing | przeglądania |
history | historii |
private | prywatności |
practice | praktyką |
EN The location from where you’re browsing for your plane ticket can also make a difference in the price.
PL Wpływ na cenę biletu może mieć również miejsce, z którego przeglądasz Internet.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
location | miejsce |
ticket | biletu |
can | może |
price | cen |
EN Poland had the same mindset back in 2016 when it passed a law that gave the Polish police and security services the authority to access web browsing and other telecommunication data from citizens without warrants.
PL Podejście to zwyciężyło w 2016 roku, kiedy przyjęto w Polsce prawo dające policji i organom bezpieczeństwa możliwość wglądu bez nakazu w informacje wyszukiwane przez obywateli w sieci oraz inne dane telekomunikacyjne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
poland | polsce |
security | bezpieczeństwa |
other | inne |
citizens | obywateli |
without | bez |
in | w |
it | to |
data | dane |
web | sieci |
and | i |
to | przez |
had | roku |
authority | prawo |
EN Get CyberGhost’s one-click solution for clearing cache, cookies and browsing history
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cookies | cookie |
get | z |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
other | inne |
similar | podobne |
add-ons | dodatki |
cleaner | cleaner |
browsing | przeglądania |
images | obrazy |
files | pliki |
all | w |
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cookie | cookie |
cleaner | cleaner |
add | dodatek |
at | w |
without | bez |
designed | z |
EN Selectively delete your browsing data
PL Selektywne usuwanie danych przeglądania
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browsing | przeglądania |
data | danych |
EN You can delete your browsing history from just the last 24 hours
PL Możesz usunąć historię przeglądania z ostatnich 24 godzin
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
you | z |
can | możesz |
browsing | przeglądania |
last | ostatnich |
hours | godzin |
EN Speed up your browsing experience
PL Przyspieszenie działania przeglądarki
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browsing | przeglądarki |
EN Your computer’s operating system and the internet browsing software used,
PL dane na temat Państwa systemu operacyjnego oraz wykorzystywanej przeglądarki internetowej,
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
internet | internetowej |
browsing | przeglądarki |
system | systemu |
the | oraz |
operating | na |
EN Your browsing history within AIR LIQUIDE websites and the duration of your connection.
PL Państwa historia przeglądania stron należących do AIR LIQUIDE oraz czas trwania Państwa połączenia.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
browsing | przeglądania |
history | historia |
air | air |
connection | połączenia |
within | do |
duration | trwania |
the | oraz |
websites | stron |
EN Whether you’re gaming, browsing, designing, or rendering, CORSAIR iCUE software for macOS puts your setup at your command.
PL Niezależnie od tego, czy grasz, przeglądasz strony internetowe, projektujesz, czy renderujesz grafikę, oprogramowanie CORSAIR iCUE do macOS umożliwia sterowanie całym sprzętem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
PL Wiele firm oferuje czat na żywo, który zatrzymuje się, gdy zespół śpi, ale Twoi klienci nadal przeglądają Twoją stronę
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
multiple | wiele |
companies | firm |
offer | oferuje |
website | stron |
chat | czat |
but | ale |
still | nadal |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
grow | rozwijaj |
database | danych |
contacts | kontaktów |
organizations | organizacji |
see | zobacz |
full | pełne |
activity | aktywności |
browsing | przeglądania |
and | i |
much | wiele |
contact | kontakt |
EN Guide your customers through co-browsing to help them instantly
PL Poprowadź swoich klientów przez współdzielenie, aby pomóc im natychmiastowo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
customers | klientów |
through | w |
your | swoich |
to | aby |
to help | pomóc |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
provides | zapewnia |
through | w |
chat | czat |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
PL Jedyną rzeczą, której potrzebujesz, aby rozpocząć współpracę z co-browsingiem, jest czat na żywo
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
need | potrzebujesz |
to | aby |
chat | czat |
is | jest |
get | z |
EN That is one of the major advantage co-browsing offer: you don't need any additional plugin to start to cobrowse with your website visitors.
PL Jest to jedna z głównych zalet co-browsing: nie potrzebujesz żadnej dodatkowej wtyczki, aby rozpocząć cobrowsing z odwiedzającymi Twoją stronę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
need | potrzebujesz |
additional | dodatkowej |
plugin | wtyczki |
visitors | odwiedzającymi |
is | jest |
of | z |
to | aby |
website | stron |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad block on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
adaware | adaware |
efficiently | skutecznie |
other | inne |
adblock | adblock |
faster | szybciej |
ads | reklamy |
on | na |
market | rynku |
the | i |
it | to |
EN Browsing through SugarTrends is like a brief world trip
PL Gwarantujemy szybkie terminy realizacji oraz wysoką jakość oferowanych produktów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
like | oraz |
through | w |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50