Whakamāoritia "even more discoveries" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "even more discoveries" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o even more discoveries

Ingarihi
Pōrana

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

PL Odblokuj linię czasową tagów, Gust-o-metr muzyczny, muzyczne podobieństwa oraz odkryj jeszcze więcej!

IngarihiPōrana
unlockodblokuj
tagtag
andoraz
evenw

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.

IngarihiPōrana
todo
ofz
andi
overw

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

PL Pomagamy naukowcom w dokonywaniu nowych odkryć we współpracy z innymi badaczami i udostępniany im informacje potrzebne do znalezienia odpowiedniego finansowania

IngarihiPōrana
helppomagamy
newnowych
needpotrzebne
findznalezienia
todo
andi
makew
themz

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

IngarihiPōrana
andna
inw

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

PL Pomagamy naukowcom w dokonywaniu nowych odkryć we współpracy z innymi badaczami i udostępniany im informacje potrzebne do znalezienia odpowiedniego finansowania

IngarihiPōrana
helppomagamy
newnowych
needpotrzebne
findznalezienia
todo
andi
makew
themz

EN Berenike discoveries: an elite tomb with complete set of grave goods

PL Wykład dr Marii Carmeli Gatto w cyklu KaMMeL

IngarihiPōrana
completew

EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.

PL Dowiedz się, jak te odkrycia mogą zmienić to, jak widzisz mózg - i, być może, odkryć efektywny sposób leczenia zaburzeń psychicznych.

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników

IngarihiPōrana
useużyj
sitewitryn
toaby
inw
usersużytkowników

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

IngarihiPōrana
nevernie
thoughale
evenw

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

IngarihiPōrana
nevernie
thoughale
evenw

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.

IngarihiPōrana
latestnajnowszy
atw
ofz
andi

EN Authorising, encouraging or mandating these companies to engage in more data gathering, more tracking, more monitoring, and more fact-checking would give them even more information about their users

PL Upoważnianie, zachęcanie lub zalecanie tym firmom angażowania się w dalsze gromadzenie danych, dodatkowe namierzanie, monitorowanie i weryfikowanie faktów może dać im tylko dodatkowe informacje na temat użytkowników

IngarihiPōrana
companiesfirmom
monitoringmonitorowanie
orlub
inw
usersużytkowników
datadanych
informationinformacje
andi

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.

IngarihiPōrana
exactlydokładnie
needpotrzebujesz
wordpresswordpress
businessbiznes
successfulsukces
timeczas
projectsprojekty
newnowych
customersklientów
toaby
makew

EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad

PL Nawet po upływie tylu miesięcy jest to wciąż trudny okres i uważam, że jest on szczególnie przygnębiający dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów, którzy mieszkają samotnie i za granicą, jak ja

IngarihiPōrana
youngmłodych
peopleludzi
studentsstudentów
monthsokres
andi
evennawet
afterpo
likejak

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

PL Obecnie jest ona w stanie jeszcze lepiej rozróżniać mniej i bardziej ważne dane, a dodatkowo ma większą wydajność

IngarihiPōrana
todayobecnie
importantważne
lessmniej
datadane
atw
morebardziej
betterlepiej
andi

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

IngarihiPōrana
showpokazuje
worksdziała
gooddobra
finderwyszukiwarka
optionsopcje
maymoże
aa
inw
justtylko
oneste
youci
keywordkluczowych
betterlepiej
evennawet
hadmiał

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

IngarihiPōrana
powerdmarcpowerdmarc
platformplatforma
peopleosób
ifjeśli
needpotrzebujesz
helppomocy
datadanych
resultswynikach
isjest
todo
inw
evennawet
butale
hereto

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

IngarihiPōrana
originaloryginalnych
swissszwajcarskich
itto

EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format

PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny

IngarihiPōrana
largedużych
onna
todo
inw

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

IngarihiPōrana
originaloryginalnych
swissszwajcarskich
itto

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

IngarihiPōrana
powerdmarcpowerdmarc
platformplatforma
peopleosób
ifjeśli
needpotrzebujesz
helppomocy
datadanych
resultswynikach
isjest
todo
inw
evennawet
butale
hereto

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

IngarihiPōrana
bestnajlepsze
googlegoogle
showpokaż
findznaleźć
evennawet
beforew

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

IngarihiPōrana
mechanismsmechanizmów
dnsdns
wantchcesz
needpotrzebujesz
inw
youci

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

IngarihiPōrana
mechanismsmechanizmów
dnsdns
wantchcesz
needpotrzebujesz
inw
youci

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

PL Nieustannie poszukujemy nowych technologii, aby pakować produkty lepiej, estetyczniej, wydajniej i zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju

IngarihiPōrana
continuallynieustannie
newnowych
technologiestechnologii
ofz
andi
toaby
inzgodnie
productsprodukty
morelepiej

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

IngarihiPōrana
usersużytkownicy
andi
betweenw

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

IngarihiPōrana
smartinteligentnym
radioradiowych
andi

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

IngarihiPōrana
newnowy
rfidrfid
performancewydajności
inw
readerczytnik
evennawet
andi

EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network

PL Przesyłaj strumieniowo w standardzie Ultra HD 4K/8K, wideorozmowy i nie tylko bez przerywania lub spowolnienia, nawet po podłączeniu większej liczby urządzeń do sieci

IngarihiPōrana
ultraultra
hdhd
inw
orlub
networksieci
withoutbez
todo
evennawet

EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.

PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.

IngarihiPōrana
exchangewymiana
andi
datadanych
isjest
nonie
aa
itto
communicationkomunikacja
withoutbez
evennawet
internetinternet
onlinesieci
intelligenceintelligence

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore

PL Wyniki wyszukiwania w Google stają się coraz bardziej rozbudowane i użytkownicy czasami nie wiedzą już nawet, gdzie szukać

IngarihiPōrana
usersużytkownicy
sometimesczasami
resultswyniki
andi
morebardziej
evennawet
anymorenie
searchwyszukiwania

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

IngarihiPōrana
smartinteligentnym
radioradiowych
andi

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

IngarihiPōrana
newnowy
rfidrfid
performancewydajności
inw
readerczytnik
evennawet
andi

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie

EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope

PL Czy regulacja europejska, jeśli wręcz nie światowa, nie miałaby więcej sensu niż regulacja niemiecka? Oczywiście im szerszy jest zasięg, tym takie regulacje skuteczniejsze

IngarihiPōrana
europeaneuropejska
germanniemiecka
orczy
makeaby
kindnie
theirjest

EN It has become even more popular since people spend more time at home

PL Tym bardziej, odkąd dużo wolnego czasu spędza się we własnym domu

IngarihiPōrana
timeczasu
morebardziej
atw

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

IngarihiPōrana
usersużytkownicy
andi
betweenw

EN , and more. As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.

PL . Mamy przyjemność ogłosić, że kolejnym owocem tych starań jest nawiązanie współpracy z Shopify, które zapewni wykonawcom dodatkowe źródło przychodów ze sprzedaży produktów reklamowych.

IngarihiPōrana
effortpracy
additionaldodatkowe
revenueprzychodów
shopifyshopify
thatktóre
evenw
akolejnym
tojest

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

PL Handel tradycyjny jest pod ogromną presją, centra miast zostają osierocone, a coraz więcej rzeczy, nawet tych codziennego użytku, kupuje się przez Internet

IngarihiPōrana
centerscentra
everydaycodziennego
isjest
underpod
evennawet
thingsrzeczy
cityprzez
onlineinternet

EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability

PL Wymagania wobec Ciebie rosną z dnia na dzień, dlatego Ty wymagasz coraz więcej od swojej technologii – większej wydajności, precyzji oraz wytrzymałości

EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability

PL Wymagania wobec Ciebie rosną z dnia na dzień, dlatego Ty wymagasz coraz więcej od swojej technologii – większej wydajności, precyzji oraz wytrzymałości

EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.

PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.

IngarihiPōrana
subscriberssubskrybenci
googlegoogle
domaindomen
simpleprostym
accountkonto
inw
stepkroku
andi
todo
timeczasu

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków

IngarihiPōrana
sitesite
explorerexplorer
lostutraconych
onna
todo
contenttreści
linklink
andi
newnowe

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

IngarihiPōrana
desktopkomputerze
alwayszawsze
offlineoffline
emailpoczty
yourtwoje
evennawet
usingw

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd

IngarihiPōrana
migrationmigracji
abilitymożliwości
changezmian
inw
sinceod
realco

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy jeszcze niższe

IngarihiPōrana
costkoszty
laborpracy
aa
ofz
withinw
moreniż
fewkilku

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

PL A jeśli potrzebujesz dodatkowej gwarancji, w ramach naszych planów Cloud Premium i Enterprise oferujemy umowy SLA zapewniające dostępność na poziomie 99,9% oraz 99,95%.

IngarihiPōrana
needpotrzebujesz
offeroferujemy
cloudcloud
ifjeśli
inw
premiumpremium
plansplanów
andi
ournaszych

EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.

PL Najbardziej zauważalnym limitem jest kwota minimalna, ponieważ jest ona dość wysoka w porównaniu z innymi dostawcami podobnych usług. W zależności od kraju, musisz przelać co najmniej 250 GBP. Dla Wielkiej Brytanii jest to nawet 1000 GBP.

IngarihiPōrana
minimumminimalna
amountkwota
highwysoka
providersdostawcami
countrykraju
quitedość
have tomusisz
inw
todo
isjest
evennawet
dependingw zależności
forod
asponieważ
itto
thenajbardziej

EN The mobile app is even more problematic

PL Aplikacja mobilna jest jeszcze bardziej problematyczna

IngarihiPōrana
mobilemobilna
appaplikacja
isjest
morebardziej

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50