EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
Whakamāoritia "enabled" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "enabled" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o enabled
Ingarihi
Pōrana
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| note | uwaga |
| traffic | ruchu |
| integrated | zintegrowane |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| place | miejscu |
| seo | seo |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| be | czy |
| and | i |
| data | danych |
| one | z |
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniem |
| site | stron |
| last | ostatnich |
| office | office |
| is | jest |
| years | lat |
| constantly | stale |
| us | nam |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| family | rodzinne |
| user | użytkownika |
| account | konta |
| separately | oddzielnie |
| windows | windows |
| is | jest |
| for | dla |
| each | w |
| rules | reguł |
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| android | android |
| content | zawartości |
| filtering | filtrowanie |
| browser | przeglądarki |
| safe | safe |
| through | w |
| on | pośrednictwem |
| is | jest |
| ios | ios |
| the | i |
EN Auto-complete enabled or disabled
PL Włączona lub wyłączona funkcja autouzupełniania.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| or | lub |
EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.
PL Włącz dzienniki pracy dla każdego zadania i projektu, aby monitorować czas poświęcony na ich realizację.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| time | czas |
| logs | dzienniki |
| on | na |
| project | projektu |
| tasks | zadania |
| and | i |
| work | pracy |
| every | w |
EN see how many managed users have two-step verification or SSO enabled
PL zobaczyć, ilu zarządzanych użytkowników korzysta z funkcji weryfikacji dwuetapowej lub logowania jednokrotnego.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| verification | weryfikacji |
| see | zobaczyć |
| how many | ilu |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| many | z |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
PL Wymagana weryfikacja dwuetapowa (znana również jako 2FA) oznacza, że użytkownicy będą musieli mieć włączoną weryfikację dwuetapową w celu interakcji (wyświetlania, wprowadzania zmian, klonowania itp.) z prywatną zawartością konta.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| known | znana |
| as | jako |
| means | oznacza |
| users | użytkownicy |
| in | w |
| interact | interakcji |
| etc | itp |
| accounts | konta |
| content | zawartości |
| need | ci |
| private | z |
EN Anonymous analytics tracking is enabled (Statistics to help improve the website - visitor numbers etc).
PL Włączone jest anonimowe śledzenie danych analitycznych (statystyki, które pomagają ulepszać witrynę - liczba odwiedzających itp.).
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| anonymous | anonimowe |
| website | witryn |
| etc | itp |
| is | jest |
EN Anonymous campaign tracking is enabled (used for reporting on the effectiveness of advertising campaigns).
PL Włączone jest anonimowe śledzenie kampanii (wykorzystywane do raportowania skuteczności kampanii reklamowych).
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| anonymous | anonimowe |
| reporting | raportowania |
| tracking | śledzenie |
| advertising | reklamowych |
| is | jest |
| used | do |
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
PL Po aktywacji pracownicy muszą wprowadzać OTP, wchodząc na swoje konta na nowym urządzeniu lub sieci.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| once | po |
| employees | pracownicy |
| accounts | konta |
| new | nowym |
| will | muszą |
| device | urządzeniu |
| or | lub |
| network | sieci |
| the | swoje |
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
PL Użytkownik może zrezygnować z plików cookie, wyłączenie ich w przeglądarce. OnlineOCR.net nie będzie działać poprawnie bez cookies jest włączona.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| can | może |
| cookies | cookie |
| browser | przeglądarce |
| properly | poprawnie |
| in | w |
| not | nie |
| without | bez |
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android do początkowej konfiguracji
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| or | lub |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| pc | pc |
| device | urządzenie |
| setup | konfiguracji |
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniem |
| last | ostatnie |
| office | office |
| is | jest |
| years | lat |
| constantly | stale |
| our | nasz |
| us | nam |
| site | stron |
| to | przez |
| while | jednocześnie |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
PL Bycie partnerem Prestashop oznacza poprawę dostępności naszych rozwiązań, aby osiągnąć wspólny cel: zwiększyć zaufanie online.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| our | naszych |
EN We enabled you to bulk edit multiple incomes or spends to quickly set approval or disapproval status
PL Możesz grupowo edytować i w kilku kliknięciach zatwierdzać albo odrzucać operacje.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| you | i |
| multiple | kilku |
| or | albo |
EN Learn how digital transformation can deliver real results when it’s enabled by the Plantweb...
PL W firmie Emerson rozumiemy najważniejsze wyzwania, z jakimi mierzą się nasi klienci, oraz...
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| its | z |
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
PL Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony w twojej przeglądarce. Musisz mieć uruchomioną obsługę JavaScript w przeglądarce, żeby korzystać z tej witryny.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | wyłączony |
| in | w |
| browser | przeglądarce |
| website | witryny |
| of | z |
| be | jest |
| your | twojej |
| must | musisz |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| icon | ikona |
| password | hasło |
| screen | ekran |
| firmware | oprogramowania |
| mac | mac |
| on | na |
| during | w |
| has | jest |
EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency
PL Uruchomienie bloków zasilających centrum danych dla serwerów wejściowych, aby zwiększyć wydajność
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| servers | serwerów |
| to | aby |
EN In such cases the receiving mail server returns an SPF PermError report to your domain if you have DMARC monitoring enabled.This makes us come to the primary topic of discussion for this blog: SPF flattening.
PL W takich przypadkach odbierający serwer pocztowy zwraca raport SPF PermError do Twojej domeny, jeśli masz włączone monitorowanie DMARC.To sprawia, że dochodzimy do głównego tematu dyskusji na tym blogu: SPF flattening.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| server | serwer |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| report | raport |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowanie |
| discussion | dyskusji |
| blog | blogu |
| domain | domeny |
| for | na |
| cases | przypadkach |
| if | jeśli |
| this | to |
| to | do |
| such | takich |
| the | tym |
| you have | masz |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| permerror | permerror |
| result | wynik |
| case | przypadku |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| by | przez |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| cannot | nie |
| recipient | odbiorcy |
| sender | nadawcy |
| domain | domena |
EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted
PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| domain | domeny |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| support | obsługi |
| to | do |
| ensures | zapewnia |
| all | w |
| is | jest |
| emails | wiadomości |
| the | który |
EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.
PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony internetowej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglądarce.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| to | aby |
| javascript | javascript |
| in | w |
| browser | przeglądarce |
| solutions | solutions |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
| website | strony |
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| power | możliwości |
| new | nowe |
| us | nam |
| and | i |
EN These changes enabled Polish authorities to crack down on online gambling domains
PL Zmiany te umożliwiły polskim władzom rozprawienie się z internetowymi serwisami hazardowymi
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| changes | zmiany |
| polish | polskim |
| down | w |
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
PL Będziemy wdrażać obsługę Apple Pay na kolejnych rynkach. W przypadku firm, które obsługują płatności zbliżeniowe w punkcie sprzedaży, żadne dodatkowe prace integracyjne nie będą konieczne.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| businesses | firm |
| point | punkcie |
| additional | dodatkowe |
| payments | płatności |
| no | nie |
| sale | sprzedaży |
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
PL Większość klientów w Japonii posiada konta bankowe, jednak nie wszyscy korzystają z kart i płatności internetowych
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| japan | japonii |
| card | kart |
| online | internetowych |
| payments | płatności |
| account | konta |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
EN Uber Is Launching a Tech-Enabled Staffing Business in Chicago
PL Uber uruchamia w Chicago firmę rekrutacyjną z obsługą techniczną
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| business | firm |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| solutions | rozwiązania |
| capacity | możliwości |
| collaboration | współpracy |
| automation | automatyzacji |
| marketing | marketingu |
| by | przez |
| and | i |
EN Fully Unicode-enabled, including Arabic
PL Pełna obsługa Unicode, w tym znaków arabskich
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| unicode | unicode |
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PL Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| address | adres |
| javascript | javascript |
| pocztowy | |
| need | konieczne |
| is | jest |
| protected | w |
| this | ten |
| to | aby |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| if | jeśli |
| option | opcji |
| browser | przeglądarce |
| matomo | matomo |
| in | w |
| by | przez |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Versions downloaded from our GitHub repository and other external platforms have all functionalities enabled by default.
PL W wersji systemu, którą możesz pobrać z naszego repozytorium w serwisie GitHub oraz innych zewnętrznych platform, wszystkie funkcjonalności są domyślnie włączone.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| versions | wersji |
| github | github |
| repository | repozytorium |
| other | innych |
| platforms | platform |
| functionalities | funkcjonalności |
| all | w |
| and | oraz |
EN Your computer and all Internet-enabled devices have an IP address — a unique set of numbers similar to a street address. When you visit a website, your Internet Service Provider (ISP), or 3rd party
PL Uzyskaj do 1000 bezpłatnych minut na użytkownika miesięcznie, z maksymalnie 60 różnych krajów. Poza bezpłatnym pakietem stawka połączenia zaczyna się już od 0,01 USD za minutę. CrazyCall upraszcza k
EN - Convert input image to Black and White, by default enabled
PL - Konwersji obrazu wejściowego w trybie czarno-biały, domyślnie jest włączona
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| image | obrazu |
| white | biały |
| by default | domyślnie |
| to | jest |
EN Wi-Fi enabled Mac/PC or iOS/Android device
PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi albo urządzenie z systemem iOS lub Android
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| or | lub |
| pc | pc |
| device | urządzenie |
EN For initial setup: Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device
PL Początkowa konfiguracja : Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| or | lub |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| pc | pc |
| device | urządzenie |
| setup | konfiguracja |
EN After a take from a playlist ends, when Auto Ready mode is enabled, the unit automatically jumps to and pauses at the beginning of the next starting point.
PL Gdy ścieżka z playlisty się skończy, a tryb Auto Ready jest włączony, urządzenie automatycznie przeskoczy do następnego punktu startowego i zatrzyma się na jego początku.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| playlist | playlisty |
| auto | auto |
| automatically | automatycznie |
| beginning | początku |
| point | punktu |
| a | a |
| is | jest |
| at | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| mode | tryb |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
PL Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urządzenia z technologią Bluetooth.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| supports | obsługuje |
| smartphone | smartfona |
| tablet | tabletu |
| or | lub |
| other | innego |
| from | z |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| streaming | strumieniowe |
EN We only use Google Analytics with IP anonymization enabled
PL Używamy Google Analytics tylko z aktywną anonimizacją adresu IP
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ip | ip |
| with | z |
| only | tylko |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
PL Z włączonym raportowaniem w tych scenariuszach otrzymasz komunikat o błędzie wzdłuż linii "SPF przekracza maksymalny limit znaków" lub Twój DNS będzie komunikował się z BIND, aby wyświetlić komunikat: "invalid rdata format: ran out of space"
EN With SPF enabled, the receiving email server looks at the Return Path and checks the SPF records of the domain from that address.
PL Z włączonym SPF, serwer odbierający email patrzy na ścieżkę zwrotną i sprawdza rekordy SPF domeny z tego adresu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| spf | spf |
| server | serwer |
| checks | sprawdza |
| records | rekordy |
| domain | domeny |
| at | w |
| of | z |
| address | adresu |
| and | i |
| return | na |
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
PL W takich przypadkach, jeśli włączyłeś monitorowanie DMARC dla swojej domeny, zwracany jest wynik SPF permerror
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| result | wynik |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowanie |
| domain | domeny |
| in | w |
| is | jest |
| for | dla |
| cases | przypadkach |
| such | takich |
| if | jeśli |
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance
PL MTA-STS wymaga serwera WWW z obsługą protokołu HTTPS i ważnym certyfikatem, rekordów DNS oraz stałej obsługi technicznej
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| requires | wymaga |
| server | serwera |
| dns | dns |
| https | https |
| and | i |
| with | z |
EN Legacy Support (On / Off or Enabled / Disabled )
PL Obsługa starszych wersji (włączona / wyłączona lub Włączone / Wyłączone )
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| support | obsługa |
| or | lub |
| off | w |
EN Legacy CSM (On / Off or Enabled / Disabled )
PL Starsza wersja CSM (włączona / Wyłączona lub włączona / Wyłączona )
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| off | w |
| or | lub |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
enabled technology enabled enabled anyone javascript enabled auto enabled enabled him automatically enabled enabled via websites enabled ve enabled enabled businesses tech enabled api enabled shortcode is enabled reporting enabled tech enabled experiences svg enabled browser unicode enabled enabled numbers digitally‐enabled seo enabled digitally enabled it’s enabled tool enabled enabled device dmarc monitoring enabled tls rpt enabled enabled – enabled by default enabled manual port it s enabled breakthrough enabled rapid enabled its incorporation enabled the user proxy enabled confluence has enabled internet enabled devices firmware password enabled uncheck the enabled enabled my success enabled dmarc monitoring authentication is enabled cloudflare access enabled qr codes enabled php is enabled verify that enabled filtering is enabled dependencies enabled checkbox availability is enabled enabled the correct
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi