Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "confirm your system" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "confirm your system" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o confirm your system

"confirm your system" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

confirm aby do na od potwierdzić w z że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
system a aby aplikacji bez być cały co dla do dostęp działania dzięki firm firma firmy funkcji ich instalacji internetowej jak jako je jest jeśli każdego komputera kontroli które który lub mogą może możliwości na nie o od online oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą produktów przez przy rozwiązania sieci sposób strony system systemem systemie systemu systemy systemów są tak takie także tego ten to tych urządzenia usług usługi użyciu użytkowników w wielu wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania ze że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o confirm your system

Ingarihi
Pōrana

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.

Ingarihi Pōrana
appear pojawi
transaction transakcji
in w
is jest
button przycisk
press naciśnij

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

PL 7. Zobaczmy także, jak potwierdzać transakcje, gdy jesteś połączony(-a) za pomocą WalletConnect. Tutaj zacząłem prosty swap z BNB na BUSD w PancakeSwap. Po potwierdzeniu szczegółów transakcji kliknę przycisk [Potwierdź Swap].

Ingarihi Pōrana
connected połączony
details szczegółów
button przycisk
a a
here tutaj
also także
simple prosty
look jak
after po
transactions transakcji
using za

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

Ingarihi Pōrana
schedule harmonogram
system instalacji
control sterowania
in w
process procesu
the i
for trakcie

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

PL Chiński i japoński zostały dodane do Tłumacza. Wielu dziennikarzy testuje serwis i potwierdza, że DeepL oferuje znacznie lepsze tłumaczenia niż konkurencja, również w tych językach.

Ingarihi Pōrana
chinese chiński
added dodane
journalists dziennikarzy
offers oferuje
significantly znacznie
better lepsze
translations tłumaczenia
competition konkurencja
in w
and i
to do
many wielu

EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.

PL Samodzielna konfiguracja egzaminu: kandydaci mogą potwierdzić wymagania komputerowe, aby upewnić się, że ich system jest w stanie przeprowadzić test przed rozpoczęciem oceny.

Ingarihi Pōrana
setup konfiguracja
candidates kandydaci
requirements wymagania
system system
to aby
is jest
test test
assessment oceny
their ich
before przed

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

Ingarihi Pōrana
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

Ingarihi Pōrana
add dodaj
orbi orbi
wifi wi-fi
new nowego
to do
system systemu
network sieci
no nie
need trzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

Ingarihi Pōrana
click kliknij
cloud cloud
mobile mobilnych
creative creative
below z
the poniżej
requirements wymagania
app aplikacji

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.

Ingarihi Pōrana
select wybierz
order zamówienie
subscription subskrypcji
code kod
done gotowe
confirmation potwierdzeniem
now teraz
to aby
new nowy
on na
in w
buy kup
after po
page z
and oraz

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.

Ingarihi Pōrana
touch skontaktuj
experts ekspertów
offers oferty
cloud cloud
migration migracji
in w
of z
to do
our naszych

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.

Ingarihi Pōrana
touch skontaktuj
experts ekspertów
offers oferty
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migracji
in w
of z
to do
our naszych

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

Ingarihi Pōrana
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

Ingarihi Pōrana
tascam tascam
mx mx
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
system systemu
and i

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

Ingarihi Pōrana
erp erp
at w
system system
combined z

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.

Ingarihi Pōrana
newsletters newsletterów
address adres
register zarejestruj
to aby
but nie
already w

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.

Ingarihi Pōrana
newsletters newsletterów
address adres
register zarejestruj
to aby
but nie
already w

EN ⚠️ Remember to check your inbox to confirm your subscription.

PL ⚠️ Pamiętaj żeby sprawdzić pocztę w celu potwierdzenia Twojej subskrypcji.

EN Now check your inbox and confirm your email. Remember to check out the SPAM folder as well.

PL Teraz sprawdź swoją skrzynkę I potwierdź swój email. Pamiętaj, aby sprawdzić także folder SPAM.

Ingarihi Pōrana
now teraz
spam spam
folder folder
to aby
out że

EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.

PL Dziękujemy za zapisanie się do naszego biuletynu! Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby potwierdzić rejestrację.

Ingarihi Pōrana
our naszego
newsletter biuletynu
to do

EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

PL Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder spam, aby potwierdzić subskrypcję.

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies.

PL Po otrzymaniu Państwa wniosku i jego zweryfikowaniu usuniemy (i nakażemy też usunięcie naszym dostawcom usług) Państwa Dane osobowe z naszych rejestrów, chyba że są objęte wyjątkiem.

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.

Ingarihi Pōrana
subscription subskrypcji
email wiadomość

EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ingarihi Pōrana
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.

PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.

Ingarihi Pōrana
design projektu
but ale
your twojego
you ci
and nasi
order zamówienia
the ile

EN The support team will contact you to confirm the account information, and you will be required to provide some documentation to prove your address for review

PL Zespół pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w celu potwierdzenia informacji o koncie, a Ty będziesz musiał dostarczyć dokumentację potwierdzającą twój adres

Ingarihi Pōrana
contact skontaktuje
account koncie
information informacji
some z
address adres
your twój

EN Confirm your eligibility with SheerID today.

PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.

Ingarihi Pōrana
your swoje
today dziś

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia

Ingarihi Pōrana
get otrzymuj
instant natychmiastowe
visual wizualne
every każdego
command polecenia

EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.

PL Należy mieć na uwadze, że różne linie lotnicze mają różne przepisy dotyczące bagażu podręcznego. Przed wylotem sprawdź dopuszczalną wielkość bagażu podręcznego bezpośrednio u danego przewoźnika.

Ingarihi Pōrana
prior przed

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

Ingarihi Pōrana
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Your credit will be activated as soon as you confirm you would like to upgrade and agree to the Terms and Conditions.

PL Rabat zostanie aktywowany, gdy tylko potwierdzisz, że chcesz wymienić produkt na nowszy i zaakceptujesz Regulamin.

Ingarihi Pōrana
credit rabat
to chcesz
the i
as gdy
terms and conditions regulamin

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

PL Narzędzie BIMI record lookup pomaga potwierdzić, że skonfigurowany protokół działa poprawnie i ostrzega o błędach w konfiguracji.

Ingarihi Pōrana
bimi bimi
record record
lookup lookup
helps pomaga
correctly poprawnie
configuration konfiguracji
regarding w

EN Confirm the trustworthiness of your testimonials using a recognized business platform whose respectability is trusted by lots of people.

PL Przekonaj użytkowników, że opinie są realne dzięki danym konsumentów i wzbudz zaufanie do swojej marki

Ingarihi Pōrana
testimonials opinie
your i
using w

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

PL Narzędzie BIMI record lookup pomaga potwierdzić, że skonfigurowany protokół działa poprawnie i ostrzega o błędach w konfiguracji.

Ingarihi Pōrana
bimi bimi
record record
lookup lookup
helps pomaga
correctly poprawnie
configuration konfiguracji
regarding w

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia

Ingarihi Pōrana
get otrzymuj
instant natychmiastowe
visual wizualne
every każdego
command polecenia

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

Ingarihi Pōrana
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Confirm your eligibility with SheerID today.

PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.

Ingarihi Pōrana
your swoje
today dziś

EN Confirm your eligibility with SheerID today.

PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.

Ingarihi Pōrana
your swoje
today dziś

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.

Ingarihi Pōrana
subscription subskrypcji
email wiadomość

EN Checks to confirm the presence of a published DKIM TXT record in your DNS

PL Sprawdza obecność opublikowanego rekordu DKIM TXT w Twoim DNS.

Ingarihi Pōrana
checks sprawdza
dkim dkim
txt txt
record rekordu
in w
dns dns
presence obecność
your twoim

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

EN Icp has given me hope that breakout wait for some good candle to form Warning : it could be fake breakout confirm by your risk

PL Wyglada na to ze na D1 ICP po raz 5 testuje EMA 100 Przebicie i zamkniecie sie powyrzej moze byc dobrym wsparciem do dalszych wzrostow, jesli BTC pozwoli. RSI na tygodniowym interwale gryzie glebe od jakiegos czasu. Dodatkowo 50&20 golden cross

Ingarihi Pōrana
good dobrym
be pozwoli
to do
it to
that raz
your i
for na

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50