EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
Whakamāoritia "commercial building solutionsxemerson" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "commercial building solutionsxemerson" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Nga whakamaoritanga o commercial building solutionsxemerson
"commercial building solutionsxemerson" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o commercial building solutionsxemerson
Ingarihi
Pōrana
PL używać materiałów do jakichkolwiek celów komercyjnych lub do publicznego wyświetlania (komercyjnego lub niekomercyjnego);
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| materials | materiałów |
| public | publicznego |
| display | wyświetlania |
| use | używać |
| or | lub |
| for | celów |
| purpose | cel |
| any | w |
EN VAT certificate and/or an extract from commercial court that confirms commercial activity
PL Zaświadczenie VAT i/lub wyciąg z sądu gospodarczego potwierdzający działalność gospodarczą
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| vat | vat |
| or | lub |
| and | i |
| from | z |
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| options | opcji |
| premium | premium |
| version | wersja |
| site | stron |
| need | potrzebujesz |
| if | jeśli |
| you | ci |
| also | jest |
| depending | w zależności |
EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code
PL Po uzyskaniu tego samego, a także w celach handlowych Twoje dane będą przechowywane przez okres 6 lat zgodnie z postanowieniami Kodeksu handlowego
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| commercial | handlowych |
| purposes | celach |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| once | po |
| in | w |
| years | lat |
| and | z |
| your | twoje |
EN In addition - rental of commercial premises (55m2) located in the lower floor of the building perfect for accommodation employee
PL Dodatkowo - możliwość wynajęcia lokalu użytkowego (55m2) znajdującego się w dolnej kondygnacji budynku Doskonałe na noclegi pracownicze
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| building | budynku |
| perfect | doskonałe |
| accommodation | noclegi |
| in | w |
EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally.
PL Nasze innowacyjne produkty i narzędzia zwiększające wydajność odgrywają bardzo istotną rolę w budynkach komercyjnych na całym świecie.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| products | produkty |
| globally | na całym świecie |
| in | w |
| and | i |
EN Commercial Building Solutions | Emerson GB
PL Rozwiązania do budynków komercyjnych | Emerson PL
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| emerson | emerson |
EN Free samples are the first step to building a commercial relationship with the customer
PL Darmowe próbki są pierwszym krokiem do zbudowania relacji handlowej z klientem
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| free | darmowe |
| step | krokiem |
| to | do |
| relationship | relacji |
| with | z |
| customer | klientem |
| the first | pierwszym |
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| wide | szeroki |
| selection | wybór |
| html | html |
| building | tworzenia |
| sales | sprzedaż |
| video | video |
| we offer | oferujemy |
| of | z |
| templates | szablonów |
| and | i |
| websites | stron |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| new | nowy |
| three | trzy |
| is | jest |
| main | głównego |
| to | do |
| in | w |
| art | sztuki |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| fun | zabawa |
| building | budowanie |
| much | znacznie |
| pc | komputera |
| more difficult | trudniejsze |
| with | z |
| is | jest |
| more | tylko |
| like | jak |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| can | może |
| building | budynku |
| azure | azure |
| team | team |
| now | teraz |
| in | w |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| building | budowanie |
| reviews | recenzji |
| important | ważne |
| trust | zaufania |
| local | lokalnego |
| agency | agencji |
| only | tylko |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| building | budynek |
| tower | wieża |
| in | w |
| germany | niemiec |
| and | do |
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| building | budynku |
| smart | inteligentnego |
| technology | technologii |
| and | i |
| to | do |
EN Building meets all current local, state and country building codes
PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| building | budynek |
| all | wszystkie |
| current | aktualne |
| local | lokalne |
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| user | użytkownika |
| knows | wie |
| value | korzyści |
| creates | tworzy |
| a | a |
| after | po |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| and | i |
| for | dla |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| technological | technologiczny |
| help | pomagają |
| success | sukces |
| safety | bezpieczeństwo |
| maintain | zachować |
| compliant | zgodność |
| data | dane |
| manufacturing | produkcji |
| processes | procesów |
| analytics | analizy |
| and | i |
| achieve | osiągnąć |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PL Jako sponsorzy, organy regulacyjne, organizacje komercyjne, wydawcy, redaktorzy, badacze, użytkownicy badań i inni — zobowiązujemy się brać udział w zwiększaniu wartości i redukcji marnotrawstwa w badaniach.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| organisations | organizacje |
| publishers | wydawcy |
| researchers | badacze |
| research | badaniach |
| users | użytkownicy |
| others | inni |
| value | wartości |
| as | jako |
| in | w |
| and | i |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| technology | technologii |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| permission | pozwolenia |
| called | zwanych |
| other | innych |
| api | api |
| subscribers | subskrybenci |
| to | do |
| customers | klientów |
| applications | aplikacji |
| request | na |
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
PL Majestic to komercyjna gałąź handlowa Majestic-12 Ltd, brytyjskiej firmy założonej w 2004 roku
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| majestic | majestic |
| ltd | ltd |
| company | firmy |
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| crucible | crucible |
| starter | starter |
| the | i |
| with | z |
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| terms | warunki |
| api | api |
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| teams | zespoły |
| available | do dyspozycji |
| support | wsparcia |
| needs | potrzeby |
| remain | pozostają |
| to | do |
| all | wszystkie |
EN We offer Cloud migration trials to Server or Data Center customers with a Commercial or Academic license and 11+ users
PL Oferujemy wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud klientom wersji Server lub Data Center z licencją Commercial lub Academic oraz ponad 11 użytkownikami
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| server | server |
| center | center |
| academic | academic |
| or | lub |
| customers | klientom |
| we offer | oferujemy |
| to | do |
| data | data |
| users | użytkownikami |
| with | z |
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| or | lub |
| licenses | licencje |
| agents | agentów |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| over | w |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| licenses | licencji |
| product | produktu |
| code | kodu |
| and | i |
| to | do |
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
PL * Opcja dostępna dla klientów posiadających licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników lub agentów
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| or | lub |
| licenses | licencje |
| agents | agentów |
| customers | klientów |
| over | w |
| users | użytkowników |
EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards
PL Oprócz zwykłych kont możesz uzyskać kredyty komercyjne, specjalne finansowanie lub założyć biznesowe karty kredytowe
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| apart | oprócz |
| accounts | kont |
| commercial | komercyjne |
| business | biznesowe |
| set up | założyć |
| get | uzyskać |
| or | lub |
| cards | karty |
| credit cards | kredytowe |
| you can | możesz |
EN There are different charges for commercial accounts for enterprises, and you can also negotiate individual rates for your business.
PL Istnieją różne opłaty za konta komercyjne dla przedsiębiorstw, możesz także negocjować indywidualne stawki dla swojej firmy.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| different | różne |
| accounts | konta |
| can | możesz |
| rates | stawki |
| also | także |
| there | że |
| your | swojej |
| business | firmy |
EN Natwest is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
PL Natwest jest dużym bankiem detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| retail | detalicznym |
| in | w |
| natwest | natwest |
| united kingdom | brytanii |
| the | i |
| is | jest |
EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.
PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| limit | limit |
| transactions | transakcji |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| commercial | komercyjne |
| banking | bankowe |
| businesses | firm |
| your | twojego |
| there | istnieje |
| of | z |
| account | konta |
EN National Westminster Bank is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
PL National Westminster Bank jest jednym z głównych banków detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| bank | bank |
| retail | detalicznym |
| major | głównych |
| united kingdom | brytanii |
| in | w |
| the | i |
| a | jednym |
| is | jest |
EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use
PL Atrakcyjne wideo o gotowaniu – bez restrykcji dla użytku komercyjnego
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or one-man/micro businesses). Business-to-Business only.
PL Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do zleceniodawców publicznych i przedsiębiorstw (z wyłączeniem firm jednoosobowych, małych przedsiębiorstw i odsprzedawców).
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| public | publicznych |
| businesses | firm |
| exclusively | wyłącznie |
| to | do |
| and | i |
| end | z |
EN use and view the Adaware Site and the Adaware Site Services, the Information and the Content for your personal, non?commercial use only; and
PL u?ywa? i przegl?da? Witryn? Adaware i Us?ugi Witryny Adaware, Informacje i Tre?ci wy??cznie do u?ytku osobistego, niekomercyjnego; i
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| adaware | adaware |
| personal | osobistego |
| information | informacje |
| site | witryny |
| the | i |
| view | do |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
PL Bezpłatna, ograniczona wersja Fusion 360 dla kwalifikujących się użytkowników hobbystycznych, niekomercyjnych. Podstawowe funkcje obejmują:
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| limited | ograniczona |
| version | wersja |
| basic | podstawowe |
| features | funkcje |
| include | dla |
| users | użytkowników |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
PL Little River Band to australijski zespół rock założony w Melbourne w 1975 roku i nazwany od miasteczka Little River, w drodze do Geelong. Przed sukcesami odnoszonymi przez AC/DC, Air Supply, Men At Work i INXS, Little River B… dowiedz się więcej
EN We’ve also set the standard for performance and reliability, investing in the latest technologies and developing smart answers to even the most challenging commercial and residential concerns.
PL Wyznaczyliśmy również standard wydajności i niezawodności inwestując w najnowsze technologie oraz opracowując inteligentne odpowiedzi nawet na najbardziej złożone kwestie komercyjne i mieszkalne.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| standard | standard |
| performance | wydajności |
| technologies | technologie |
| smart | inteligentne |
| commercial | komercyjne |
| in | w |
| for | na |
| also | również |
| set | z |
| the | i |
| answers | odpowiedzi |
| latest | najnowsze |
EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.
PL Najbardziej zaawansowana technologia do systemów grzewczych i klimatyzacyjnych w obiektach komercyjnych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| technology | technologia |
| the | i |
EN Commercial Residential Brands | Emerson GB
PL Marki produktów do budynków komercyjnych | Emerson PL
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| brands | marki |
| emerson | emerson |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
PL Producent sprężarek do bytowych systemów klimatyzacji, chłodnictwa, urządzeń elektronicznych i innych, które znajdują zastosowanie w warunkach domowych i komercyjnych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| other | innych |
| applications | system |
| and | i |
EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.
PL Dzięki produktom Copeland zaprojektowanym do wszystkich rodzajów komercyjnych zastosowań chłodniczych na pewno znajdziesz rozwiązanie spełniające Twoje potrzeby.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| types | rodzajów |
| find | znajdziesz |
| solution | rozwiązanie |
| meet | spełniają |
| needs | potrzeby |
| your | twoje |
| to | do |
EN RIDGID products are designed for professionals in the demanding commercial, industrial and energy markets who install and maintain the world’s infrastructure.
PL Produkty RIDGID służą profesjonalistom z branży handlowej, przemysłowej i energetycznej w tworzeniu i konserwacji infrastruktury w różnych zakątkach świata.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| industrial | przemysłowej |
| in | w |
| the | i |
| products | produkty |
| designed | z |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
commercial building commercial service commercial commercial license commercial offers commercial court commercial business commercial purposes different commercial non commercial commercial advertising commercial register commercial communications commercial end customers commercial customers commercial websites commercial centre commercial air commercial version commercial systems both commercial commercial purposes without commercial experience commercial port commercial technical commercial residential commercial projects commercial purposes unless commercial purpose commercial premises commercial partners commercial space commercial property commercial models commercial requirements commercial offer commercial vehicles commercial expertise commercial real estate commercial kitchen non commercial purposes commercial businesses automated commercial environment commercial division commercial channels commercial environment dynamic commercial town commercial offerings non commercial users commercial processes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi