Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "comfortable wear" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "comfortable wear" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o comfortable wear

"comfortable wear" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

comfortable komfortowo wygodne
wear do z

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o comfortable wear

Ingarihi
Pōrana

EN Denim wear: 20% REPREVE® Polyester at the minimum. Non-denim wear: 30% REPREVE® Polyester at the minimum.

PL Modele jeansowe ? minimum 20% REPREVE® Polyester. Modele inne niż jeansowe ? minimum 30% REPREVE® Polyester

Ingarihi Pōrana
minimum minimum
the niż

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.

PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.

Ingarihi Pōrana
in w
and oraz

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

PL Wiesz, że mnóstwo osób nosi czapkę z daszkiem do tyłu? Czy wygląda to fajnie? Może i tak..

EN So, our scarves are nice and soft, very comfortable to wear and easy to care for, too.

PL Dzięki temu są one przyjemne w dotyku, łatwe w czyszczeniu i gwarantują wysoki komfort noszenia.

Ingarihi Pōrana
and i

EN Here, you’ll find low-priced football jerseys – not only the right colour but also comfortable to wear – and its tissues and performance will support you during the game.

PL Znajdziesz u nas koszulki piłkarskie w najlepszych cenach, które zadowalają różnorodnymi kolorami oraz wysokim komfortem noszenia i dzielnie będą wspierać Cię swoją znakomita jakością podczas gry w piłkę nożną.

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

PL Znajdź dla siebie komfortową pozycję i zaproś do zabawy partnera. TIANI™ 3 można używać w dowolnej pozycji, ale wiele osób za najwygodniejszą uważa pozycję klasyczną.

EN Nice hotel located in a comfortable area. The renovated room was comfortable too.

PL Obsługa hotelowa bardzo pomocna, mało urozmaicone śniadania, spa i basen otwarte zbyt krótko, żeby móc skorzystać, jeśli w ciągu dnia się pracuje.

Ingarihi Pōrana
in w

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.

Ingarihi Pōrana
comfortable wygodne
elegant eleganckie
place miejsce
or lub
for na
and i

EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne

Ingarihi Pōrana
in w
to do
of z
but ale
time czasu

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more

PL Do tej pory wydali pięć pł… dowiedz się więcej

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed

PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017

Ingarihi Pōrana
to do
a a

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.

Ingarihi Pōrana
has dysponuje
to do
steel stali
because ponieważ

EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.

PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.

Ingarihi Pōrana
in w
on na
and oraz

EN Chicago (and its skyscrapers) wear condoms, thanks to new campaign

PL Chicago (i jego drapacze chmur) noszą prezerwatywy dzięki nowej kampanii

Ingarihi Pōrana
chicago chicago
new nowej
campaign kampanii
and i

EN They reinforce the parts of the leather sole that are most likely to suffer wear and tear, keeping them in mint condition.

PL Ich zadaniem jest wzmocnienie strefy podeszwy, która najbardziej narażona jest na uszkodzenia oraz zmniejszenie jej zużycia.

Ingarihi Pōrana
the oraz
that która
to jest

EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals

PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu

Ingarihi Pōrana
time czasu
in w
birkenstock birkenstock
to zbyt
a trzema

EN Damage caused by normal wear and tear, misuse or abuse are not covered by this guarantee.

PL Gwarancja nie obejmuje zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania lub nadużywania.

Ingarihi Pōrana
or lub
guarantee gwarancja
not nie
and a

EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.

PL Podstawowe cechy naszego wielofunkcyjnego oleju to: neutralny zapach i smak, wysoka odporność na starzenie, doskonała ochrona przed korozją i zużyciem, bezpieczeństwo dla produktów spożywczych.

Ingarihi Pōrana
features cechy
taste smak
in w
protection ochrona
safe bezpieczeństwo
the i
highly na
to przed

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku

Ingarihi Pōrana
in w
heart sercu
on na
not nie
but ale
only tylko
also i

EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)

PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)

Ingarihi Pōrana
battery baterii
purchase zakupu
or lub
after po
year roku
date daty

EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear

PL Naturalne pochodzenie materiału powoduje, że każdy pasek ma nieznacznie inny kolor, a z czasem, w miarę noszenia, pasek pokrywa się niepowtarzalną patyną

Ingarihi Pōrana
strap pasek
different inny
color kolor
natural naturalne
origin pochodzenie
material materiał
in w
of z
takes ma

EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X

PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X

Ingarihi Pōrana
best najlepszy
me mnie
x x
work pracy
yet ale
each do
would i

EN Both left and right ear cuffs offer full 90° rotation making TH-02 flexible to wear when listening to your favorite albums, tracking for hours or performing all night

PL Zarówno prawa jak i lewa słuchawka są obracane o 90° dzięki czemu TH-02 są wygodne do noszenia podczas słuchania ulubionych albumów przez wiele godzin lub do całonocnych występów

Ingarihi Pōrana
right prawa
favorite ulubionych
hours godzin
or lub
to do
all w

EN Wear to win: hi-tech fashion for gamers

PL Hi-tech marka modowa dla fanów gamingu

Ingarihi Pōrana
for dla

EN Pornstar Wear A Sexy Lingerie To Fuck Her Fan

PL Gwiazda Porno Nosi Seksowną Bieliznę, Aby Pieprzyć Swojego Fana

Ingarihi Pōrana
pornstar gwiazda porno
to aby
her swojego

EN My Sexy Coworker No Wear Any Panties In Her Office

PL Moja Seksowna Koleżanka Z Pracy Nie Nosi Majtek W Swoim Biurze

Ingarihi Pōrana
sexy seksowna
office biurze
in w
my moja
no nie

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

Ingarihi Pōrana
iso iso
slider slider
standard normą
for na
steel stali
the i
to zgodnie

EN Shirts made to measure for the stylish man ? what to wear and how

PL Koszula, czyli znak charakterystyczny wyższych sfer

EN Today, Balenciaga is one of the most influential fashion houses in the world, offering ample ready-to-wear collections.

PL Dzisiaj Balenciaga jest jednym z najbardziej wpływowych domów mody na świecie, oferującym pokaźne kolekcje ready-to-wear.

Ingarihi Pōrana
fashion mody
collections kolekcje
in w
of z
today na
is jest
world świecie
the najbardziej

EN The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewellery, home and beauty

PL Kolekcje marki obejmują odzież typu ready-to-wear, torby, obuwie, akcesoria, biżuterię oraz produkty dla domu i urody

Ingarihi Pōrana
collections kolekcje
accessories akcesoria
and i

EN Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:

PL Różne opcje w zakresie odporności na zużycie i wodę oraz zasięgu RFID umożliwiają stosowanie rozwiązań podczas różnych wydarzeń i w różnych miejscach:

Ingarihi Pōrana
options opcje
in w
rfid rfid
such podczas
and i

EN Wear it light-heartedly to make every look chic.

PL Noszona z lekkością sprawia, że każdy look staje się chic.

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku

Ingarihi Pōrana
in w
heart sercu
on na
not nie
but ale
only tylko
also i

EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)

PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)

Ingarihi Pōrana
battery baterii
purchase zakupu
or lub
after po
year roku
date daty

EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear

PL Naturalne pochodzenie materiału powoduje, że każdy pasek ma nieznacznie inny kolor, a z czasem, w miarę noszenia, pasek pokrywa się niepowtarzalną patyną

Ingarihi Pōrana
strap pasek
different inny
color kolor
natural naturalne
origin pochodzenie
material materiał
in w
of z
takes ma

EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X

PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X

Ingarihi Pōrana
best najlepszy
me mnie
x x
work pracy
yet ale
each do
would i

EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.

PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.

Ingarihi Pōrana
comfort komfort
or lub
every w
the te
still nie

EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear

PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców

Ingarihi Pōrana
air powietrza
fuel paliwa
in w
but ale
makes co
even nawet
and i

EN Chicago (and its skyscrapers) wear condoms, thanks to new campaign

PL Chicago (i jego drapacze chmur) noszą prezerwatywy dzięki nowej kampanii

Ingarihi Pōrana
chicago chicago
new nowej
campaign kampanii
and i

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.

Ingarihi Pōrana
has dysponuje
to do
steel stali
because ponieważ

EN Zebra’s RFID labels and barcode labels and tags ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.

PL Etykiety RFID firmy Zebra oraz etykiety, kartoniki i przywieszki z kodami kreskowymi zapewniają wysoką jakość druku, trwałość i czytelność, a także niższe zużycie drukarki.

Ingarihi Pōrana
rfid rfid
labels etykiety
performance firmy
quality jakość
high wysoką
as jako
as well także
print druku
and i

EN Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:

PL Różne opcje w zakresie odporności na zużycie i wodę oraz zasięgu RFID umożliwiają stosowanie rozwiązań podczas różnych wydarzeń i w różnych miejscach:

Ingarihi Pōrana
options opcje
in w
rfid rfid
such podczas
and i

EN Wear it light-heartedly to make every look chic.

PL Noszona z lekkością sprawia, że każdy look staje się chic.

EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.

PL Wiosną i latem najlepiej jest nosić koszulki w nasyconych kolorach, takich jak żółć, błękit lub czerwień, w połączeniu ze spodenkami w jasnych, neutralnych odcieniach, np. bieli lub beżu.

Ingarihi Pōrana
shirts koszulki
in w
or lub
and i
like jak

EN You could also wear your polo shirt together with matching jeans and trousers

PL Kolejna możliwość to spodnie materiałowe lub jeansowe w stonowanych kolorach, które niemalże zawsze dobrze prezentują się w połączeniu z koszulkami polo

Ingarihi Pōrana
together w
and z
also lub

EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.

PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.

EN Same applies to the Everlast men’s shorts in black which you could wear after work.

PL To samo tyczy się bardzo chętnie noszonych przez mężczyzn sportowych szortów marki Everlast lub innych klasycznych, czarnych spodenek.

Ingarihi Pōrana
black czarnych
in w
to przez

EN Besides best quality, these nice casual jackets for women offer various possibilities to wear them

PL Oprócz swojej niezrównanej jakości, damskie kurtki sportowe wyróżniają się także poprzez ilość możliwości ich noszenia

Ingarihi Pōrana
besides oprócz
quality jakości
jackets kurtki
women damskie
possibilities możliwości
them ich
these że

EN Even for special events, you might wear a rocking adidas jacket for women with cool leather appliqués – a casual understatement for your self-confident look.

PL Wyróżniająca się poprzez skórzane aplikacje, rockowa kurtka marki adidas świetnie sprawdzi się także podczas wyjątkowych okazje, gwarantując Ci nonszalancki i podkreślający Twoją pewność siebie look.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50