EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.
EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.
PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
impression | wrażenie |
speaks | mówi |
platform | platform |
accounts | konta |
transfers | przelewy |
reviews | recenzji |
or | lub |
comments | komentarzy |
after | po |
and | i |
people | osób |
of | z |
many | wiele |
through | w |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ywca | ywca |
digital | cyfrowego |
new | nowe |
logo | logo |
speaks | mówi |
nature | charakterze |
service | usług |
and | i |
EN Your local SABA partner knows your market and speaks your language
PL Twój lokalny partner firmy SABA zna rynek, na którym działa, i mówi w Twoim języku
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
local | lokalny |
saba | saba |
partner | partner |
knows | zna |
speaks | mówi |
market | rynek |
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
new | nowe |
business | biznesowe |
opportunities | możliwości |
content | treści |
strategy | strategii |
to | do |
your | twojej |
target | docelowej |
EN This was announced in the opening hymn of the Eucharist, animated by our brothers from Colombia-Venezuela: joyful morning, which speaks to us of you
PL Zostało to ogłoszone w hymnie na rozpoczęcie Eucharystii, animowanej przez naszych braci z Kolumbii-Wenezueli: Radosny poranek, który mówi nam o tobie
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
brothers | braci |
speaks | mówi |
in | w |
of | z |
by | przez |
us | nam |
opening | na |
our | naszych |
EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.
PL Nasz miesięczny wskaźnik rezygnacji wynoszący mniej niż dwa procent mówi sam za siebie. Nasi klienci pozostają z RAIDBOXES® średnio przez cztery lata.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
rate | wskaźnik |
less | mniej |
percent | procent |
speaks | mówi |
itself | sam |
customers | klienci |
of | z |
years | lata |
on | przez |
four | cztery |
EN America's most famous icon speaks to playwright Jeremy O. Harris about Skims, training as a lawyer and watching anime with her kids.
PL Od topornych adidasów Rafa Simonsa po ortopedyczny geniusz modeli od Balenciagi — staramy się zrozumieć lojalność branży mody wobec paskudnych butów.
EN The ideal 100% fulfilled by his task speaks of cooperation with this company in the future in other projects
PL Zespół Ideative pomimo swoich ciekawych i ambitnych wizji wyglądu materiałów reklamowych, przez cały czas nas słuchał i wdrażał na bieżąco zmiany, które okazały się świetnym produktem końcowym dla obu stron
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
by | przez |
his | i |
EN We love that we have a dedicated account manager who speaks our language and understands the daily struggles of a carrier, which eventually results in much better service.”
PL Jesteśmy zachwyceni, że mamy indywidualnego opiekuna klienta, który mówi naszym językiem i rozumie codzienne zmagania przewoźnika, co ostatecznie skutkuje znacznie lepszą obsługą”.
EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences
PL Naucz się łączyć słowa i design, aby stworzyć unikalną tożsamość marki, która przemówi do Twoich odbiorców
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
design | design |
brand | marki |
words | słowa |
to | do |
and | i |
EN Finding an influencer who speaks for your brand is a key challenge, especially for beauty industry
PL Marketing influencer to jedna z najbardziej popularnych ostatnio strategii dotarcia do odbiorców
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
especially | w |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ywca | ywca |
digital | cyfrowego |
new | nowe |
logo | logo |
speaks | mówi |
nature | charakterze |
service | usług |
and | i |
EN Carla speaks eight languages and has roots in the Democratic Republic of the Congo, Germany, and Luxembourg
PL Carla mówi w ośmiu językach i ma korzenie w Demokratycznej Republice Konga, Niemczech i Luksemburgu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
speaks | mówi |
eight | ośmiu |
in | w |
germany | niemczech |
and | i |
EN This was announced in the opening hymn of the Eucharist, animated by our brothers from Colombia-Venezuela: joyful morning, which speaks to us of you
PL Zostało to ogłoszone w hymnie na rozpoczęcie Eucharystii, animowanej przez naszych braci z Kolumbii-Wenezueli: Radosny poranek, który mówi nam o tobie
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
brothers | braci |
speaks | mówi |
in | w |
of | z |
by | przez |
us | nam |
opening | na |
our | naszych |
EN The ideal 100% fulfilled by his task speaks of cooperation with this company in the future in other projects
PL Zespół Ideative pomimo swoich ciekawych i ambitnych wizji wyglądu materiałów reklamowych, przez cały czas nas słuchał i wdrażał na bieżąco zmiany, które okazały się świetnym produktem końcowym dla obu stron
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
by | przez |
his | i |
EN He regularly speaks at the top conferences around the world and has become 'the influencer' in SEO and Digital Marketing
PL Regularnie przemawia na najważniejszych konferencjach na całym świecie i stał się "influencerem" w dziedzinie SEO i Digital Marketingu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
regularly | regularnie |
conferences | konferencjach |
seo | seo |
digital | digital |
marketing | marketingu |
and | i |
EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.
PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
impression | wrażenie |
speaks | mówi |
platform | platform |
accounts | konta |
transfers | przelewy |
reviews | recenzji |
or | lub |
comments | komentarzy |
after | po |
and | i |
people | osób |
of | z |
many | wiele |
through | w |
EN Lina was born in Lithuania and speaks eight languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish and Russian
PL Lina urodziła się na Litwie i mówi w ośmiu językach: po niemiecku, angielsku, francusku, włosku, portugalsku, szwedzku, hiszpańsku i rosyjsku
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
speaks | mówi |
eight | ośmiu |
german | niemiecku |
in | w |
and | i |
EN About every fourth person interviewed in the vhw survey speaks of obstacles due to bureaucratic processes
PL Prawie co czwarta inicjatywa analizowana w badaniu vhw zgłasza przeszkody spowodowane przez procedury biurokratyczne
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
about | prawie |
in | w |
EN Olafur Eliasson is an artist who always also speaks with the voice of the inner child
PL Olafur Eliasson jest artystą, przez którego zawsze przemawia dziecko
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
always | zawsze |
child | dziecko |
is | jest |
of | przez |
EN Your local SABA partner knows your market and speaks your language
PL Twój lokalny partner firmy SABA zna rynek, na którym działa, i mówi w Twoim języku
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
local | lokalny |
saba | saba |
partner | partner |
knows | zna |
speaks | mówi |
market | rynek |
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Mark Aikman about building long-lasting relationships with IT outsourcing vendors.
PL W tym odcinku IT Leadership Insights, Jarosław Granat rozmawia z Markiem Aikmanem na temat budowania długotrwałych relacji z dostawcami usług outsourcingowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
building | budowania |
relationships | relacji |
vendors | dostawcami |
insights | insights |
it | it |
this | tym |
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren-Elise Duthie about the best practices in managing IT service suppliers.
PL Ten odcinek IT Leadership Insights dostarczy nam informacji nt. dobrych praktyk w zarządzaniu dostawcami usług IT. Swoimi radami podzieliła się z nami Lauren-Elise Duthie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
episode | odcinek |
insights | informacji |
practices | praktyk |
suppliers | dostawcami |
of | z |
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Mark Aikman about building long-lasting relationships with IT outsourcing vendors.
PL W tym odcinku IT Leadership Insights, Jarosław Granat rozmawia z Markiem Aikmanem na temat budowania długotrwałych relacji z dostawcami usług outsourcingowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
building | budowania |
relationships | relacji |
vendors | dostawcami |
insights | insights |
it | it |
this | tym |
EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren-Elise Duthie about the best practices in managing IT service suppliers.
PL Ten odcinek IT Leadership Insights dostarczy nam informacji nt. dobrych praktyk w zarządzaniu dostawcami usług IT. Swoimi radami podzieliła się z nami Lauren-Elise Duthie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
episode | odcinek |
insights | informacji |
practices | praktyk |
suppliers | dostawcami |
of | z |
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
PL Facecam to na świecie kamera internetowa z jakością wideo, która mówi sama za siebie. Jest najlepsza — co potwierdza i certyfikuje społeczność.
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
PL Zyskaj nowe możliwości biznesowe dzięki spersonalizowanej strategii dostosowywania treści, która przemówi bezpośrednio do Twojej grupy docelowej
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
new | nowe |
business | biznesowe |
opportunities | możliwości |
content | treści |
strategy | strategii |
to | do |
your | twojej |
target | docelowej |
EN This speaks to the importance of well-optimized content.
PL To przemawia za tym, jak ważna jest dobrze zoptymalizowana treść.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
well | dobrze |
optimized | zoptymalizowana |
content | treść |
this | to |
the | tym |
to | jak |
EN A picture speaks a thousand words. Experience the game’s story not through words nor dialogues but beautifully hand-drawn art created by famous Indonesian artist, Brigitta Rena.
PL Osobista i wszędobylska. Jest to gra o pokonaniu swojej przeszłości i poznaniu samego siebie
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
not | swojej |
through | o |
but | ci |
E whakaatu ana i te 29 o nga whakamaoritanga 29