Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "wool feels" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wool feels" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o wool feels

"wool feels" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

wool wol
feels gevoel voelen voelt

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o wool feels

Ingarihi
Tatimana

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products

NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten

Ingarihi Tatimana
wool wol
processed verwerkt
transparent transparante
shop shop
standard standard
the de
is wordt
guarantees garandeert
products producten
and en
regard met betrekking tot
a een
with met

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

Ingarihi Tatimana
unusual ongebruikelijk
beta bèta
released vrijgegeven
is is
the de
that dat
a een
and en

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

Ingarihi Tatimana
a eens
back een

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

Ingarihi Tatimana
a eens
back een

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

Ingarihi Tatimana
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

Ingarihi Tatimana
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

Ingarihi Tatimana
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

Ingarihi Tatimana
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat

Ingarihi Tatimana
wool wol
cotton katoen
moisture vocht
high hoge
feeling gevoel
material materiaal
and en

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

Ingarihi Tatimana
merino merinowol
falke falke
soft zachte
heat warmte
moisture vocht
optimum beste
protection bescherming
warm warme
the de
pleasantly aangenaam
logo logo
against van
for voor
with met
and en

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

Ingarihi Tatimana
merino merinowol
thermal warmte
insulation isolatie
cold koude
in in
especially vooral
protection bescherming
and en
maximum maximale
thanks de
high grote
to extra
on tijdens

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

Ingarihi Tatimana
medium medium
merino merinowol
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
cold koude
in in
especially vooral
high grote
great uitstekend
superior op
and en
thanks de
to extra

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

Ingarihi Tatimana
extraction extractie
wool wol
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
criteria criteria
shop shop
the de
is wordt
own eigen
products producten
and en
of volgens
by door

EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones

NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten

Ingarihi Tatimana
colours kleuren
natural natuurlijke
or of
in in
and en
with op
looking op zoek
a een
patterns patronen
looking for zoek

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

Ingarihi Tatimana
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

Ingarihi Tatimana
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

Ingarihi Tatimana
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

Ingarihi Tatimana
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN wool underwear and wool sweater

NL Wollen ondergoed en een wollen trui

Ingarihi Tatimana
underwear ondergoed
sweater trui
and en

EN Get an open toolchain that feels like all-in-one

NL Krijg een allesomvattende open toolchain

Ingarihi Tatimana
get krijg
open open
like een

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Ingarihi Tatimana
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Ingarihi Tatimana
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

Ingarihi Tatimana
accurate accuraat
feels voelt
natural natuurlijk
mics microfoons
models modellen
sound quality geluidskwaliteit
is is
professional professionele
should moet
the de
this dit
below hieronder
and en
although hoewel
above bovenstaande
more meer

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

Ingarihi Tatimana
feels voelt
cheaper goedkoper
the de
much veel
me mij
and en

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

Ingarihi Tatimana
feels voelt
podcasts podcasts
listening luistert
like alsof
if als
not niet
these je

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

Ingarihi Tatimana
space ruimte
desk bureau
feels voelt
on op
but
a veel
of maakt
and en

EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.

NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.

Ingarihi Tatimana
approach aanpak
experience ervaring
works werkt
looks ziet
feels voelt
app app
research onderzoek
the de
through op
a een
and en

EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times

NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd

Ingarihi Tatimana
feels voelt
reliability betrouwbaarheid
data gegevens
is is
good goed
to om
that dat
know weten
it het
times tijde

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

Ingarihi Tatimana
positive positieve
amplexor amplexor
feels voelt
demands vraagt
professionalism professionaliteit
excellence uitmuntendheid
the de
is is
to om
and en
every elke
environment omgeving
work werken
assignment opdracht
thing dingen
one één
in in
that die
me mij

EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email

NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.

Ingarihi Tatimana
workplace werkplek
can kan
our ons
help helpen
a een
you u

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

Ingarihi Tatimana
university universiteit
accommodation huisvesting
feels voelt
responsibility verantwoordelijk
the de
students studenten
own eigen
for voor
of course natuurlijk
but

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Ingarihi Tatimana
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

Ingarihi Tatimana
brings meebrengt
otto otto
fascinated gefascineerd
guests gasten
change transformatie
group groep
is is
in in
the de
by elkaar
together het
it maar
from uit

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

Ingarihi Tatimana
in in
or of
a een
the het

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen

Ingarihi Tatimana
tomorrow morgen
mapping kaart
marketing activities marketingactiviteiten
your je
team team
working werkt
year jaar
or of
entire hele
out te
when wanneer
for voor
activities werk

EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

Ingarihi Tatimana
feels voelen
friends vriend
the persoonlijk
more meer
with met
back een

EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.

NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.

Ingarihi Tatimana
api api
pretty much vrijwel
marketplace marketplace
keep houdt
yourself uzelf
to zodat
in in
and en
the de
or of
apps apps
for voor
all alle
you u
do doet
just gewoon
place plaatsen
can kun
using gebruik
our onze

EN It’s extremely important to me that everyone feels as though they have a personal connection to my music,” said DJ Hardwell

NL Het platform van Bynder wordt door kunstmatige intelligentie (AI) aangedreven en is hierdoor in staat om fans een gepersonaliseerde ervaring te bieden

Ingarihi Tatimana
to om
have ervaring
a een

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."

Ingarihi Tatimana
maya maya
way manier
feels voelt
clients klanten
heart hart
team team
your je
the de
will zal
helping helpen
in in
find vindt
to om
when toen
said
for voor
she ze
if als
care zorgen
else anders

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:

Ingarihi Tatimana
feels voelt
endless eindeloze
array reeks
features functies
going ga
rest rest
format indeling
i ik
in in
the de
exceptional een
to om
so dus

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

Ingarihi Tatimana
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

Ingarihi Tatimana
feels voelt
princess prinses
easy gemakkelijk
shoes schoenen
accessories accessoires
your je
is is
cold koud
child kind
she ze
day dag
and en
little een
every elke
sure te
weather weer
pretty mooie

EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.

NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.

Ingarihi Tatimana
ikks ikks
junior junior
thousand duizend
quality kwaliteit
kids kids
next next
on op
to om
guarantee garanderen
freedom vrijheid
a een
for voor
this deze
things dingen
free vrij
were van

EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.

NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.

Ingarihi Tatimana
seamlessly naadloos
integrated geïntegreerd
mobile mobiele
app apps
experience ervaring
feels voelt
magical magisch
or of
the de
and en
because omdat
into in

EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

Ingarihi Tatimana
accidentally per ongeluk
sensitive gevoelig
we we
down ligt
if als
let laat
that dat
a eens
anyone een
have hebben
and en
is deze
us ons

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)

Ingarihi Tatimana
bike fiets
café café
your je
with op
the de
and en

EN ?Every piece of the product feels premium.?

NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”

Ingarihi Tatimana
product product
feels voelt
premium premium
every elk
of van
piece het

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50