EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Whakamāoritia "within a particular" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "within a particular" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o within a particular
"within a particular" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o within a particular
Ingarihi
Tatimana
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| after | na |
| within | binnen |
| the end | einde |
| must | moet |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| make | te |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| technical | technische |
| team | team |
| with | bij |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| support | support |
| for | voor |
| by | door |
| ticket | ticket |
| our | in |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| technical | technische |
| team | team |
| with | bij |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| support | support |
| for | voor |
| by | door |
| ticket | ticket |
| our | in |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| after | na |
| within | binnen |
| the end | einde |
| must | moet |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| make | te |
EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.
NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| practice | praktijken |
| theme | thema |
| optimisation | optimalisatie |
| reference | verwijzing |
| engagement | betrokkenheid |
| content | content |
| the | de |
| on | on |
| to | om |
| click | klikken |
| that | die |
| and | en |
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| region | door |
| that | die |
| and | en |
| for | professionele |
| you | persoonlijke |
| in | naast |
| a | een |
| may | u |
EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.
NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| practice | praktijken |
| theme | thema |
| optimisation | optimalisatie |
| reference | verwijzing |
| engagement | betrokkenheid |
| content | content |
| the | de |
| on | on |
| to | om |
| click | klikken |
| that | die |
| and | en |
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| table | tabel |
| structured | gestructureerd |
| easier | gemakkelijker |
| losing | verliezen |
| column | kolom |
| row | rij |
| refers | verwijst |
| way | manier |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| context | context |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| columns | kolommen |
| rows | rijen |
| read | lezen |
| without | zonder |
| what | welke |
| particular | specifieke |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| that | die |
| on | over |
| makes | maakt |
| it | het |
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…
EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| place | plek |
| comprehensive | uitgebreide |
| away | verwijderd |
| is | is |
| we | we |
| easy | eenvoudig |
| manage | beheren |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| they | ze |
| will | zullen |
| one | één |
| have | hebben |
| particular | bijzonder |
| call | oproep |
| all | te |
| within | binnen |
| assist | helpen |
EN Get a detailed report on how well the particular page is optimized as well as get a list of required fixes and recommendations ? all within minutes!
NL Krijg zowel een gedetailleerd rapport over hoe goed een bepaalde pagina is geoptimaliseerd alswel een lijst met aanbevolen oplossingen en aanbevelingen. Dit krijgt u allemaal binnen enkele minuten!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| optimized | geoptimaliseerd |
| fixes | oplossingen |
| recommendations | aanbevelingen |
| minutes | minuten |
| detailed | gedetailleerd |
| report | rapport |
| well | goed |
| page | pagina |
| is | is |
| and | en |
| within | binnen |
| list | lijst |
EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| framework | kader |
| interactions | interacties |
| external | externe |
| internal | interne |
| that | dat |
| particular | bijzonder |
| a | een |
| both | zowel |
| our | in |
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| visit | bezoek |
| generates | genereert |
| clearly | duidelijk |
| can | krijgt |
| you | u |
| customer | klant |
| the | elk |
| be | nemen |
| of | van |
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| highlight | markeren |
| to | zodat |
| or | of |
| organization | organisatie |
| assigned | toegewezen |
| within | binnen |
| communicate | communiceren |
| who | wie |
| are | zijn |
| and | en |
EN We would like to keep you informed about the developments in IT Security in general and within KeyTalk in particular.
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| developments | ontwikkelingen |
| security | security |
| keytalk | keytalk |
| in | in |
| it | it |
| we | we |
| the | de |
| about | hoogte |
| particular | bijzonder |
| and | en |
| general | algemeen |
| keep | houden |
EN Each bulb within the Feature collection is permeated with a particular color temperature of 2700 Kelvin, which is the same as that of a warm, candle-lit...
NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving bij...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bulb | lamp |
| warm | warme |
| feature | feature |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| that | dat |
| each | elke |
| collection | collectie |
| of | van |
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| contractual | contractuele |
| responsible | verantwoordelijk |
| agents | agenten |
| comply | naleving |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| customer | klant |
| conduct | gedrag |
| third | derden |
| acting | handelen |
| legal | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
| to | ook |
EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France
NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| framework | kader |
| objectives | doelstellingen |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| france | frankrijk |
| the | de |
| law | wet |
| and | en |
| of | van |
| french | franse |
| transformation | transformatie |
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| highlight | markeren |
| to | zodat |
| or | of |
| organization | organisatie |
| assigned | toegewezen |
| within | binnen |
| communicate | communiceren |
| who | wie |
| are | zijn |
| and | en |
EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| framework | kader |
| interactions | interacties |
| external | externe |
| internal | interne |
| that | dat |
| particular | bijzonder |
| a | een |
| both | zowel |
| our | in |
EN We would like to keep you informed about the developments in IT Security in general and within KeyTalk in particular.
NL We houden je graag op de hoogte van de ontwikkelingen in IT Security in het algemeen en binnen KeyTalk in het bijzonder.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| developments | ontwikkelingen |
| security | security |
| keytalk | keytalk |
| in | in |
| it | it |
| we | we |
| the | de |
| about | hoogte |
| particular | bijzonder |
| and | en |
| general | algemeen |
| keep | houden |
EN Each bulb within the Feature collection is permeated with a particular color temperature of 2700 Kelvin, which is the same as that of a warm, candle-lit...
NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving bij...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bulb | lamp |
| warm | warme |
| feature | feature |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| that | dat |
| each | elke |
| collection | collectie |
| of | van |
EN We may surface additional information within our products where possible to assist you in understanding impacts of particular product configurations
NL We brengen waar mogelijk aanvullende informatie in onze producten naar voren om je te helpen de effecten van bepaalde productconfiguraties te begrijpen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| impacts | effecten |
| information | informatie |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| understanding | begrijpen |
| to | om |
| assist | helpen |
| where | waar |
| products | producten |
| within | de |
| of | van |
EN The phrase ?search volume? refers to the volume (or quantity) of searches conducted for a particular keyword within a specified period
NL De term "zoekvolume" verwijst naar het volume (of de hoeveelheid) zoekopdrachten die voor een bepaald trefwoord binnen een bepaalde periode zijn uitgevoerd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| refers | verwijst |
| conducted | uitgevoerd |
| keyword | trefwoord |
| period | periode |
| or | of |
| searches | zoekopdrachten |
| the | de |
| volume | volume |
| particular | bepaald |
| for | voor |
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backgrounds | achtergronden |
| possible | mogelijk |
| category | categorie |
| areas | gebieden |
| or | of |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| particular | specifieke |
| on | op |
| site | site |
| website | website |
| also | ook |
| a | een |
| post | post |
| more | meer |
| of | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backgrounds | achtergronden |
| possible | mogelijk |
| category | categorie |
| areas | gebieden |
| or | of |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| particular | specifieke |
| on | op |
| site | site |
| website | website |
| also | ook |
| a | een |
| post | post |
| more | meer |
| of | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| search | zoekt |
| bynder | bynder |
| actually | daadwerkelijk |
| results | resultaten |
| documents | documenten |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| files | bestand |
| with | met |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| or | of |
| your | je |
| month | maand |
| days | dagen |
| if | als |
| for | geld |
| refund | terug |
| product | product |
| within | de |
| paid | betaald |
| after | voor |
| of | van |
| we | ons |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| metadata | metadata |
| rich | rijke |
| collections | collecties |
| or | of |
| multiple | meerdere |
| searching | zoeken |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| research | onderzoek |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| many | een |
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| research | onderzoek |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| many | een |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| access | toegang |
| distance | afstand |
| easy | gemakkelijke |
| arc | arc |
| sites | van |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
| de | de |
EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.
NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| law | rechten |
| finance | finance |
| i | ik |
| started | begon |
| world | wereld |
| master | master |
| management | management |
| department | afdeling |
| to | om |
| the | de |
| company | bedrijf |
| after | na |
| in | in |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
NL “Wij zijn een afdeling van een wereldwijde organisatie en hebben vaak erg korte deadlines als we content voor elke markt binnen Europa moeten lokaliseren.”
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| different | verschillende |
| ways | manieren |
| researchers | onderzoekers |
| institutes | instituten |
| courses | onderwijs |
| students | studenten |
| work together | samenwerken |
| can | kan |
| with | op |
| within | binnen |
| and | en |
| our | onze |
| of course | natuurlijk |
EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.
NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| small | kleine |
| larger | grotere |
| drive | rijden |
| minute | minuten |
| is | is |
| within | op |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| link | koppelen |
| identifiable | identificeerbare |
| mobile | mobiele |
| application | applicatie |
| we | we |
| the | de |
| store | opslaan |
| information | informatie |
| you | persoonlijk |
| to | aan |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| link | koppelen |
| identifiable | identificeerbare |
| mobile | mobiele |
| application | applicatie |
| we | we |
| the | de |
| store | opslaan |
| information | informatie |
| you | persoonlijk |
| to | aan |
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| appearing | verschijnen |
| links | links |
| etc | enz |
| bold | vet |
| edit | bewerken |
| or | of |
| options | opties |
| is | is |
| the | de |
| selecting | selecteren |
| by | door |
| adding | toevoegen |
| what | wat |
| changing | veranderen |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| text | tekst |
| product | product |
| would | zouden |
| include | een |
| as | als |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| change | wijzigen |
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| clicking | klikken |
| done | gedaan |
| displayed | weergegeven |
| areas | gebieden |
| area | gebied |
| option | optie |
| below | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
| similar | de |
| be | wordt |
| to | ook |
| when | wanneer |
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| used | gebruikte |
| underlying | onderliggende |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| to | om |
| words | woorden |
| identify | identificeren |
| find | en |
| a | een |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
particular actor within within a particular within week within within months within particular particular service particular dynamic particular post particular focus particular method particular interest own particular paid particular attention particular attention pay particular attention particular topics particular page particular product particular case particular needs particular conditions particular purpose particular style particular language particular topic particular plan particular file particular pursuant to article particular artist particular criteria particular type particular brand particular highlight particular concept particular word particular project particular expertise particular employee particular requirements particular elements particular field particular importance particular pages particular area particular must particular form particular period particular states particular piece particular searchWhakamaoritia within a particular ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi