EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
Whakamāoritia "warm despite being" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "warm despite being" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o warm despite being
"warm despite being" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o warm despite being
Ingarihi
Tatimana
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| vice | vice |
| material | materiaal |
| keeps | houdt |
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| breathable | ademend |
| warm | warm |
| is | is |
| your | je |
| extremely | extreem |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| to | dat |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| vice | vice |
| keeps | houdt |
| material | materiaal |
| breathable | ademend |
| light | lichtgewicht |
| warm | warm |
| despite | ondanks |
| is | is |
| extremely | extreem |
| comfortable | comfortabel |
| highly | erg |
| and | en |
| the | het |
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| curious | nieuwsgierig |
| people | mensen |
| well | goed |
| we | we |
| dont | niet |
| means | betekent |
| and | en |
| us | ons |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN “Today’s digital world allows me to do my job despite being hundreds of miles from the nearest Amplexor office
NL "Dankzij de huidige digitale technologie kan ik mijn werk doen, ook al bevind ik mij niet in de buurt van het dichtstbijzijnde Amplexor-kantoor
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| nearest | dichtstbijzijnde |
| the | de |
| digital | digitale |
| my | mijn |
| me | mij |
| of | van |
| job | werk |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | laatste |
| ios | ios |
| users | gebruiker |
| screenshot | schermafbeelding |
| august | augustus |
| despite | ondanks |
| newer | nieuwere |
| the | de |
| in | in |
| there | er |
| here | hier |
| as | als |
| only | alleen |
| a | een |
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| dna | dna |
| start | startup |
| relatively | relatief |
| zendesk | zendesk |
| infrastructure | infrastructuur |
| factor | factor |
| growth | groei |
| we | we |
| in | in |
| despite | ondanks |
| have to | hoeven |
| large | groot |
| our | onze |
| invest | investeren |
| have | hebben |
| own | eigen |
| would | zou |
| with | met |
| the | anders |
| a | een |
| still | steeds |
| of | van |
EN The region offers a calm and peaceful environment, despite it being located at the geographic center of the country
NL De regio biedt rust en stilte, al vormt het geografisch het centrum van het land
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| calm | rust |
| center | centrum |
| region | regio |
| offers | biedt |
| country | land |
| the | de |
| being | . |
| of | van |
| and | en |
EN Despite that being spot-on, what stood out most was the quality and behaviour of the people there
NL Ondanks dat dat precies was, viel het meest op de kwaliteit en het gedrag van de mensen daar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| behaviour | gedrag |
| people | mensen |
| despite | ondanks |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| that | dat |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| x | x |
| variant | variant |
| original | originele |
| mi | mi |
| specs | specificaties |
| cheaper | goedkoper |
| or | of |
| despite | ondanks |
| is | is |
| the | de |
| far | van de |
| pro | pro |
| price | prijs |
| too | het |
| little | een |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| technical | technisch |
| despite | ondanks |
| concrete | concreet |
| html | html |
| template | template |
| website | website |
| css | css |
| code | code |
| variations | variaties |
| identity | identiteit |
| we | we |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
| to | willen |
| using | te |
| with | met |
| that | dat |
| the | dezelfde |
| too | het |
EN This revealed that, despite being new, a very high percentage of imported face masks from 471 different suppliers fell far short of the PFE standard
NL Hieruit kwam naar voren dat een zeer hoog percentage geïmporteerde mondmaskers van 471 verschillende leveranciers, ondanks dat deze nieuw waren, ver beneden de PFE norm bleven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| percentage | percentage |
| suppliers | leveranciers |
| standard | norm |
| despite | ondanks |
| new | nieuw |
| the | de |
| very | zeer |
| high | hoog |
| that | dat |
| this | deze |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| star | ster |
| vivo | vivo |
| came | kwam |
| company | bedrijfsnaam |
| relatively | relatief |
| unknown | onbekend |
| market | markt |
| uk | britse |
| despite | ondanks |
| the | de |
| our | onze |
| pro | pro |
| a | een |
| of | van |
| being | is |
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ease | snel |
| but | |
| her | is |
| a | keer |
| and | en |
| first | in |
| the | komen |
| could | zijn |
EN Despite being a vibrant, fast-moving town, Split is steeped in history
NL In Split is het leven kleurrijk en dynamisch, maar desalniettemin kunt u genieten van de flair met rijke geschiedenis
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| is | is |
| in | in |
| a | maar |
EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| first-class | eersteklas |
| deliver | levert |
| easy | gemakkelijk |
| grow | kweken |
| experienced | ervaren |
| cannabis | cannabis |
| skunk | skunk |
| despite | ondanks |
| true | echte |
| is | is |
| less | minder |
| fully | volledig |
| very | zeer |
| for | voor |
| a | een |
| she | ze |
| even | zelfs |
EN Wappa feminized by Paradise Seeds gives absolutely mind-blowing experiences and despite being a stable Indica it relaxes the body without the couchlock effect
NL Wappa, feminized door Paradise Seeds, geeft absoluut verbijsterende ervaringen en, ondanks het feit dat ze een stabiele Indica is, ontspant ze het lichaam zonder het bank-hang effect
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| experiences | ervaringen |
| despite | ondanks |
| stable | stabiele |
| indica | indica |
| effect | effect |
| body | lichaam |
| by | door |
| absolutely | absoluut |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| blue | blue |
| monster | monster |
| taste | smaken |
| produces | produceert |
| rich | rijke |
| buds | toppen |
| incredibly | ongelooflijk |
| relaxing | ontspannend |
| automatic | automatic |
| effect | effect |
| note | niet |
| that | stelt |
| she | ze |
| with | met |
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| milan | milaan |
| al | al |
| miles | kilometer |
| city | stad |
| in | bij |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| airports | luchthavens |
| an | echter |
| of | van |
| are | zijn |
EN Despite being born in the Netherlands, Mick and his wife Wilma have lived in Girona for a long time
NL Mick en zijn vrouw Wilma zijn weliswaar in Nederland geboren, maar ze wonen nu al lange tijd in Girona
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| born | geboren |
| in | in |
| wife | vrouw |
| long | lange |
| time | tijd |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| lived | zijn |
EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.
NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| november | november |
| exhibitors | exposanten |
| avento | avento |
| the | de |
| do | actie |
| company | bedrijf |
| in | in |
| perfectly | perfect |
| we | wij |
| spot | is |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| but |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| star | ster |
| vivo | vivo |
| came | kwam |
| company | bedrijfsnaam |
| relatively | relatief |
| unknown | onbekend |
| market | markt |
| uk | britse |
| despite | ondanks |
| the | de |
| our | onze |
| pro | pro |
| a | een |
| of | van |
| being | is |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| x | x |
| variant | variant |
| original | originele |
| mi | mi |
| specs | specificaties |
| cheaper | goedkoper |
| or | of |
| despite | ondanks |
| is | is |
| the | de |
| far | van de |
| pro | pro |
| price | prijs |
| too | het |
| little | een |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.
NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| november | november |
| exhibitors | exposanten |
| avento | avento |
| the | de |
| do | actie |
| company | bedrijf |
| in | in |
| perfectly | perfect |
| we | wij |
| spot | is |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| but |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together
NL Prijs OK. Geen luxe; was ook niet nodig. Geen wifi was een beetje jammer. Had iets stipter mogen aankomen in Parijs. Was nu 15u i.p.v. de oorspronkelijk beloofde 14u.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | i |
| in | in |
| the | de |
| was | had |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | laatste |
| ios | ios |
| users | gebruiker |
| screenshot | schermafbeelding |
| august | augustus |
| despite | ondanks |
| newer | nieuwere |
| the | de |
| in | in |
| there | er |
| here | hier |
| as | als |
| only | alleen |
| a | een |
EN Despite that being spot-on, what stood out most was the quality and behaviour of the people there
NL Ondanks dat dat precies was, viel het meest op de kwaliteit en het gedrag van de mensen daar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| behaviour | gedrag |
| people | mensen |
| despite | ondanks |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| that | dat |
EN Despite being newly released, GoPro has still managed to give a staggering discount on its flagship camera ahead of Black Friday 2022.
NL Ondanks het feit dat GoPro pas is uitgebracht, is het toch gelukt om een duizelingwekkende korting te geven op zijn vlaggenschip camera in aanloop
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| gopro | gopro |
| flagship | vlaggenschip |
| camera | camera |
| despite | ondanks |
| discount | korting |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| has | is |
EN The latest version of Bose's flagship earbuds is now available at a discount, despite only being on the market for a couple of months
NL De nieuwste versie van Bose's vlaggenschip oordopjes is nu verkrijgbaar met korting, ondanks dat ze pas een paar maanden op de markt zijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| earbuds | oordopjes |
| discount | korting |
| is | is |
| now | nu |
| despite | ondanks |
| on | op |
| months | maanden |
| the | de |
| version | versie |
| market | markt |
| latest | nieuwste |
| of | van |
| a | paar |
| couple | een |
EN There is quite a lot of milk today, despite it being nearly the end of the Alpine summer
NL Ondanks dat het einde van de almzomer nadert, is er heel wat melk vandaag
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| milk | melk |
| today | vandaag |
| is | is |
| despite | ondanks |
| the | de |
| quite | heel |
| the end | einde |
| there | er |
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| technical | technisch |
| despite | ondanks |
| concrete | concreet |
| html | html |
| template | template |
| website | website |
| css | css |
| code | code |
| variations | variaties |
| identity | identiteit |
| we | we |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
| to | willen |
| using | te |
| with | met |
| that | dat |
| the | dezelfde |
| too | het |
EN Visit Site Problem Despite being a popular name in the CBD industry, Seabedee lacked an [?]
NL Bezoek Site Probleem Ondanks dat het een populaire naam is in de CBD-industrie, miste Seabedee een [...]
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| visit | bezoek |
| problem | probleem |
| popular | populaire |
| cbd | cbd |
| industry | industrie |
| site | site |
| despite | ondanks |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| name | naam |
| being | is |
EN This represents a large opportunity for no-downsides compression savings, that?s yet to be taken despite years of progressive JPEGs being a best practice and modern encoders like MozJPEG encoding progressively by default.
NL Dit vertegenwoordigt een grote kans voor no-downsides compressiebesparingen, die nog moeten worden benut ondanks jarenlange progressieve JPEG?s die een best practice zijn en moderne encoders zoals MozJPEG die standaard progressief coderen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| opportunity | kans |
| s | s |
| progressive | progressief |
| modern | moderne |
| large | grote |
| despite | ondanks |
| years | jarenlange |
| be | worden |
| default | standaard |
| taken | zijn |
| and | en |
| like | zoals |
| this | dit |
EN This includes avoiding mixed content, where some resources are loaded over HTTP despite the initial request being served over HTTPS
NL Dit omvat het vermijden van gemengde inhoud, waar sommige bronnen via HTTP worden geladen ondanks dat het eerste verzoek via HTTPS wordt bediend
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| avoiding | vermijden |
| resources | bronnen |
| loaded | geladen |
| request | verzoek |
| includes | omvat |
| content | inhoud |
| http | http |
| https | https |
| over | via |
| despite | ondanks |
| some | sommige |
| are | worden |
| this | dit |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| winter | winter |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| girls | meisjes |
| sweaters | truien |
| pieces | stukken |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| to | deze |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gentle | zachte |
| massage | massage |
| and | en |
| a | een |
| using | met |
| warm | warm |
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| teams | teams |
| warm | warm |
| lab | lab |
| the | de |
| distance | afstand |
| to | om |
| and | en |
| four | van |
| start | starten |
| day | dag |
| for | voor |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tubes | buizen |
| instruments | instrumenten |
| essential | belangrijk |
| classic | klassieke |
| by | door |
| for | voor |
| dont | niet |
| just | alleen |
| they | ze |
| is | wordt |
| different | van |
| sound | geluid |
| this | dit |
| too | het |
| are | worden |
| at | op |
| and | en |
| warm | warm |
| sounds | geluiden |
| suited | geschikt |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| warm | warme |
| season | seizoen |
| get | get |
| in | in |
| pieces | stukken |
| out | te |
| want | je |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| warm | warm |
| freedom | vrijheid |
| simplicity | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| selection | selectie |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| pieces | stukken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
despite being despite her being despite mercury being despite being cheaper despite not being despite it being despite being far despite being wheelchair despite being miles despite being born despite being a despite there being despite that being despite him being despite being relatively being as being despite despite working deliverables despite despite having yet despite despite his despite not focusing despite the tons despite the move achieved despite despite differences efficient despite needs despite performance despite despite efforts despite offering significant despite august — despite despite these certainties stop operations despite despite the benefits despite these problems despite these advantages despite careful checking despite those circumstances yet despite everything brilliantly coloured despite despite covid despite his 80 despite funding challenges despite the corona required despite despite the fact despite the crisesWhakamaoritia warm despite being ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi