Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "unless stated differently" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "unless stated differently" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o unless stated differently

"unless stated differently" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

unless aan al alleen als bij dan dat de dergelijke indien jaar maar met naar niet of over te tenzij tijd tot u via voor zijn zoals zonder
stated aangegeven vermeld
differently andere anders dan een een andere is meer meeste over te uniek

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o unless stated differently

Ingarihi
Tatimana

EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors

NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
websites websites
texts teksten
images beelden
exclusively uitsluitend
property rights eigendomsrechten
connection betrekking
or of
the de
differently anders
sounds geluiden
including waaronder
and en

EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
xolphin xolphin
excluding exclusief
prices prijzen
by door
and en
otherwise anders
all alle
other andere
are worden

EN You may see things differently than they are and think about them differently.

NL Het is daarom belangrijk om het in te nemen in het gezelschap van mensen die te vertrouwen zijn.

Ingarihi Tatimana
about om
and van
are zijn
you die
think is

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

Ingarihi Tatimana
gap gap
started begon
creative creatieve
entrepreneur ondernemer
the de
differently anders
partnership partnership
company bedrijf
thinking denken
thought ideeën
a een
world wereld
and en
about over
of van
has is
with met
that die

EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

Ingarihi Tatimana
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Ingarihi Tatimana
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website

NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
applies toepassing
content inhoud
website website
creative creative
on op
the de
otherwise anders
zero zero
to deze

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

Ingarihi Tatimana
means
reuse hergebruiken
unless tenzij
stated aangegeven
is is
permitted toegestaan
or of
to om
specific het
image beeld
not niet
for over

EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise

NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld

Ingarihi Tatimana
names namen
graphic grafische
connection verband
unless tenzij
stated vermeld
research research
logos logo
icons iconen
website website
or of
the de
blauw blauw
used gebruikt
in in
services diensten
products producten
and en
on op
property eigendom
are worden
of van

EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
agreement overeenkomst
amendments wijzigingen
signed ondertekend
parties partijen
in in
or of
be worden
in writing schriftelijk
and en
by door

EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
except behalve
personal data persoonsgegevens
third derden
be worden
personal de

EN The Products available are those that appear on the Website on the date the Client visits the Website, unless otherwise stated.

NL De beschikbare Producten zijn die die op de Website verschijnen op de dag dat deze wordt geraadpleegd door de klant, tenzij anders aangegeven.

Ingarihi Tatimana
appear verschijnen
client klant
unless tenzij
stated aangegeven
on op
the de
otherwise anders
website website
products producten
that dat

EN Unless otherwise stated, credit cannot be combined with other offers or promotions on sonos.com.

NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated aangegeven
credit tegoed
sonos sonos
or of
other andere
be worden
combined met
offers aanbiedingen
on op

EN If you have any questions about the use of your personal information, please send an email to privacy@sonos.com.Unless otherwise stated, Sonos, Inc

NL Als je vragen hebt over het gebruik van je persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen aan privacy@sonos.com.Tenzij anders vermeld, is Sonos, Inc

Ingarihi Tatimana
sonos sonos
unless tenzij
stated vermeld
use gebruik
privacy privacy
personal information persoonsgegevens
your je
if als
email mail

EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
navigation navigeren
access toegang
or of
content inhoud
included opgenomen
use gebruik
website website
the de
will zal
and en
to tot
of van

EN 3.1 All Quotations made by Snel.com are free of obligations unless stated otherwise

NL 3.1 Alle Offertes door Snel.com gemaakt zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld

Ingarihi Tatimana
snel snel
unless tenzij
stated vermeld
otherwise anders
made gemaakt
all alle
by door

EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise

NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld

Ingarihi Tatimana
snel snel
unless tenzij
days dagen
in in
stated vermeld
the de
otherwise anders
date datum
by door
seven zeven
have hebben
a een
of van
from vanaf

EN 10.1 All prices in these Terms and Conditions and on the websites of Snel.com exclude sales tax (VAT) unless stated otherwise

NL 10.1 Alle prijzen in deze Algemene Voorwaarden en op de websites van Snel.com zijn exclusief omzetbelasting (BTW), tenzij anders aangeven

Ingarihi Tatimana
snel snel
unless tenzij
prices prijzen
in in
on op
the de
otherwise anders
vat btw
and en
websites websites

EN 10.2 All prices are in Euros unless stated otherwise

NL 10.2 Alle prijzen zijn in Euro’s, tenzij anders aangeven

Ingarihi Tatimana
prices prijzen
unless tenzij
otherwise anders
in in
are zijn
all alle

EN 13.3 The Customer may only be informed about the fact of registration through the Snel.com confirmation letter and/or e-mail stating that the requested domain name is registered unless stated otherwise

NL Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie

Ingarihi Tatimana
confirmation bevestiging
registration registratie
is is
name voor

EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
explicitly uitdrukkelijk
stated vermeld
prices prijzen
exclusive exclusief
and en
otherwise anders
all alle
by door
other andere
are worden

EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.

NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.

Ingarihi Tatimana
apply geldt
entire hele
year periode
unless tenzij
stated aangegeven
the de
for voor

EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.

NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.

Ingarihi Tatimana
offer offerte
valid geldig
days dagen
xolphin xolphin
unless tenzij
stated aangegeven
is is
in in
the de
by door
otherwise anders
sending verzending
after na
and en

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

Ingarihi Tatimana
is is
days dagen
unless tenzij
stated aangegeven
agreed overeengekomen
agreement overeenkomst
invoice factuur
in in
or of
the de
of van

EN The same holds true for graphics, objects and animations of any kind, unless stated otherwise.

NL Dat geldt ook voor grafieken, objecten en animaties van welke soort dan ook, indien niet anders aangegeven.

Ingarihi Tatimana
graphics grafieken
objects objecten
animations animaties
kind soort
stated aangegeven
and en
for voor
true van

EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
explicitly uitdrukkelijk
stated vermeld
prices prijzen
exclusive exclusief
and en
otherwise anders
all alle
by door
other andere
are worden

EN 2. The standard delivery is free unless otherwise stated. All other delivery types (e.g. Express) are charged separately and must be expressly selected by the customer.

NL 2. De standaardlevering is, wanneer niet anders beschreven, gratis. Alle andere leveropties (bijvoorbeeld Express) worden met extra kosten in rekening gebracht en moeten uitdrukkelijk door de klant worden gekozen.

Ingarihi Tatimana
expressly uitdrukkelijk
selected gekozen
is is
the de
free gratis
other andere
by door
customer klant
otherwise anders
and en
be worden

EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.

NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.

Ingarihi Tatimana
exclusive exclusief
law wet
unless tenzij
stated vermeld
rates tarieven
taxes belastingen
otherwise anders
fees vergoedingen
as zoals
in writing schriftelijk
of b
are zijn
and en
such de

EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum

NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum

Ingarihi Tatimana
payment betaling
subscription abonnement
customers klant
cancellation annulering
unless tenzij
clearly duidelijk
stated vermeld
in in
the de
no geen
will zal
be worden
initial een
for voor
during tijdens

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
otherwise anders
stated vermeld
our onze
taxes belastingen

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

Ingarihi Tatimana
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
stated vermeld
agreement overeenkomst
amendments wijzigingen
signed ondertekend
parties partijen
in in
or of
be worden
in writing schriftelijk
and en
by door

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Ingarihi Tatimana
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

Ingarihi Tatimana
stated vermeld
unless tenzij
the de
otherwise anders
in in
with bij
are zijn

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50