EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
Whakamāoritia "unfold" ki Tatimana
Whakaatu 20 o 20 whakamaoritanga o te kīanga "unfold" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o unfold
Ingarihi
Tatimana
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| muuto | muuto |
| brings | biedt |
| highly | zeer |
| functional | functioneel |
| design | ontwerp |
| approach | aanpak |
| fun | leuk |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| to | maar |
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| muuto | muuto |
| brings | biedt |
| highly | zeer |
| functional | functioneel |
| design | ontwerp |
| approach | aanpak |
| fun | leuk |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| to | maar |
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| stories | verhalen |
| the | de |
| as | terwijl |
| on | op |
| best | beste |
| up | hoogte |
| they | ze |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| unveiled | onthuld |
| latest | nieuwste |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| action | actie |
| the | de |
| watch | kijk |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021.
NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| major | belangrijke |
| announcements | aankondigingen |
| connect | connect |
| summary | samenvatting |
| the | de |
| action | actie |
| how | hoe |
| plus | plus |
| quick | korte |
| coming | van |
| you can | kunt |
| here | hier |
| a | een |
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| novotel | novotel |
| holiday | vakantie |
| pace | manier |
| facilities | voorzieningen |
| activities | activiteiten |
| enjoy | ontdekken |
| and | en |
| location | bestemming |
| at | te |
| where | waar |
| each | op |
| you | u |
EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.
NL Klassieke werken hebben juist als canvas print een authentieke en hoogwaardige uitstraling terwijl moderne fotografieën op acrylglas een indrukwekkend diepte-effect hebben.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| classic | klassieke |
| canvas | canvas |
| modern | moderne |
| depth | diepte |
| effect | effect |
| on | op |
| impressive | indrukwekkend |
| and | en |
| while | terwijl |
| look | als |
| of | een |
| high | hoogwaardige |
EN Remove the spore print from the refrigerator. Carefully unfold and tap the spores into the cooled water in the glass.
NL Laat het water in het glas afkoelen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| water | water |
| glass | glas |
| in | in |
| the | het |
EN A-STAY is a stay for all kinds of people, with all kinds of reasons. With us, you’re welcome to bring your own purpose. Endless opportunities and ever changing energy is what we stand for. We unfold the city.
NL A-STAY is een verblijf voor iedereen, om welke redenen dan ook. Bij ons ben je altijd welkom! Wij bieden u eindeloze kansen en bruisende energie! We unfold the city!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| reasons | redenen |
| welcome | welkom |
| endless | eindeloze |
| energy | energie |
| city | city |
| is | is |
| your | je |
| we | we |
| with | bij |
| to | om |
| opportunities | kansen |
| and | en |
| for | voor |
EN Since it’ s specifically designed for on-location photography, the OCF Beauty Dish is compact, lightweight and easy to fold and unfold
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| photography | fotografie |
| ocf | ocf |
| compact | compact |
| fold | vouwen |
| dish | dish |
| location | locatie |
| is | is |
| lightweight | lichtgewicht |
| the | de |
| on | op |
| easy | makkelijk |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| and | en |
| to | uit |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| unveiled | onthuld |
| latest | nieuwste |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| action | actie |
| the | de |
| watch | kijk |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN How can you watch the new season unfold? What races are on the calendar and will it all be broadcast in 4K HDR? Find out here.
NL Hoe kun je het nieuwe seizoen zien ontvouwen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal uitgezonden in 4K HDR? Ontdek het hier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| season | seizoen |
| calendar | kalender |
| hdr | hdr |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| how | hoe |
| find out | ontdek |
| here | hier |
| be | wordt |
| find | en |
| what | welke |
| are | staan |
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| novotel | novotel |
| holiday | vakantie |
| pace | manier |
| facilities | voorzieningen |
| activities | activiteiten |
| enjoy | ontdekken |
| and | en |
| location | bestemming |
| at | te |
| where | waar |
| each | op |
| you | u |
EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.
NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| energy | energie |
| warmer | warmer |
| days | dagen |
| explore | ontdekken |
| cycling | fiets |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| go | gaan |
| and | en |
| running | op |
| us | ons |
EN How can you watch the ongoing season unfold? What races are on the calendar and will it all be broadcast in 4K HDR? Find out here.
NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ongoing | lopende |
| season | seizoen |
| calendar | kalender |
| hdr | hdr |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| how | hoe |
| find out | ontdek |
| here | hier |
| be | wordt |
| find | en |
| what | welke |
| are | staan |
EN Editor: Maria Hlavajova Text (scenario): Germaine Kruip A2 format images to unfold by: Germaine Kruip Language: English Price: € 18
NL Het kunstenaarsboek. Germaine Kruip Redactie door Maria Hlavajova. Tekst (scenario) door Germaine Kruip. A2 formaat beelden om uit te vouwen: Germaine Kruip Taal: Engels
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scenario | scenario |
| format | formaat |
| images | beelden |
| to | om |
| language | taal |
| english | engels |
| by | door |
| text | tekst |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN Photojournalism is one of the documentary types of photography, and the goal of a photojournalist is to document the events as they unfold
NL Fotojournalistiek is een van de documentaire vormen van fotografie, en het doel van een fotojournalist is om de gebeurtenissen te documenteren terwijl ze zich ontvouwen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| documentary | documentaire |
| photography | fotografie |
| document | documenteren |
| events | gebeurtenissen |
| is | is |
| the | de |
| goal | doel |
| to | om |
| as | terwijl |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
EN For example, take a look at the registrations; if you unfold all registrations you will see the filter button
NL Kijk bijvoorbeeld eens naar de registraties; als je alle registraties uitklapt zie je de filter knop
E whakaatu ana i te 20 o nga whakamaoritanga 20
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi