Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "under the claim" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "under the claim" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o under the claim

"under the claim" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
claim aan aanspraak alle beweren bij dan dat de deze die domein door dus een en gebruik hebben hebt heeft hoeft in informatie is kan kunnen maken meer met moet na niet of ons onze recht stellen te tot uit van van een voor voor de vordering wanneer worden ze zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o under the claim

Ingarihi
Tatimana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingarihi Tatimana
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

Ingarihi Tatimana
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

Ingarihi Tatimana
mandatory verplichte
fields velden
form aanvraag
the de
be worden
and en
required vereiste
to aan

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

Ingarihi Tatimana
mandatory verplichte
fields velden
the de
to mee
and en

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Ingarihi Tatimana
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Ingarihi Tatimana
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Ingarihi Tatimana
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Ingarihi Tatimana
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Ingarihi Tatimana
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Ingarihi Tatimana
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

Ingarihi Tatimana
get ontvang
months maanden
cloud cloud
migration migratie
trial trial
august augustus
claim claim
your je
free gratis
before vóór

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

Ingarihi Tatimana
agree stemt
claim vordering
termination beëindigen
terms voorwaarden
or of
more meer
than dan
two twee
years jaar
after na
that dat
you zult
not niet
a een

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.

NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.

Ingarihi Tatimana
happy tevreden
sitter oppas
claim claim
file indienen
your je
the de
you can kun
our onze
with bij
after na
read lees
a een
here hier
if als

EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively

NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid

EN In the following cases you can claim under warranty or submit your product for repair:

NL In de volgende gevallen kun je aanspraak maken op garantie of jouw product ter reparatie aanbieden:

Ingarihi Tatimana
cases gevallen
claim aanspraak
warranty garantie
in in
or of
your je
the de
you can kun
repair reparatie
following volgende
product product

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

Ingarihi Tatimana
candidate kandidaat
box doos
pressure druk
sort soort
backed ondersteund
research onderzoek
claim claim
use gebruiken
or of
the de
often vaak
to om
say zeggen
how hoe
questions vragen
see zie
can kunnen
by door
a een
think denken
that dat
thinks denkt
they ze
out te
this deze

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

Ingarihi Tatimana
agree stemt
claim vordering
termination beëindigen
terms voorwaarden
or of
more meer
than dan
two twee
years jaar
after na
that dat
you zult
not niet
a een

EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.

NL Normaal gesproken wel, maar gezien de huidige thuiswerksituatie ontvangen medewerkers geen standaard reiskostenvergoeding. Mocht een medewerker toch naar kantoor moeten, dan kan dit gedeclareerd worden.

Ingarihi Tatimana
standard standaard
office kantoor
the de
can kan
present huidige
employees medewerkers
a een
but
receive ontvangen
come worden
this dit

EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location

NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres

Ingarihi Tatimana
warranty garantie
number nummer
location adres
products producten
be worden
all alle

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Ingarihi Tatimana
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

Ingarihi Tatimana
experts experts
claim beweren
lengths lengtes
perfect perfect
podcasts podcasts
problem probleem
is is
you zult
for voor
number aantal
that dat
are zijn

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Ingarihi Tatimana
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Almost all hosts claim to have fanatical support, but many of them don’t live up to the hype

NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype

Ingarihi Tatimana
support support
hype hype
the de
claim beweren
many veel
have hebben
but
of bijna

EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.

NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.

Ingarihi Tatimana
quickly snel
logging loggen
passenger passagier
law firm advocatenkantoor
in in
documents documenten
or of
the de
to om
information informatie
and en
you can kunt
us ons
process proces
you u
as als
a heeft
for door

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

Ingarihi Tatimana
claim beweren
highest hoogst
system systeem
is is
protection bescherming
we we
the de
offer bieden
to om
our ons
that dat
secure veilig
but
you u
no one niemand

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

Ingarihi Tatimana
domain domein
claim claim
been op
this dit
a een

EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

Ingarihi Tatimana
allowed mag
domain domein
claim claim
the de
read lees
to om
this dit
register registreren
are zijn
sure dat
you u

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

Ingarihi Tatimana
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN It will also still claim that the device is running iOS 8

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

Ingarihi Tatimana
claim beweren
ios ios
device apparaat
also ook
will zal
that dat

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

Ingarihi Tatimana
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
migration migratie
features functies
concept concept
months maanden
claim claim
your je
trial proefperiode
test testen
free gratis
to om
for voor
a een
and en
run op

EN Do I need to pay for Atlassian Access to create an organization and claim my company's domain?

NL Moet ik betalen voor Atlassian Access om een organisatie aan te maken en het domein van mijn bedrijf te claimen?

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
access access
domain domein
i ik
organization organisatie
to om
my mijn
for voor
and en
need to moet

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

Ingarihi Tatimana
purchased gekocht
annual jaarlijkse
url url
follow volg
your je
but
the onderstaande
if als
below een
steps stappen

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

Ingarihi Tatimana
select selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenties
tab tabblad
your je
find en

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

Ingarihi Tatimana
follow volg
cloud cloud
select selecteer
your je
url url
site site
the de
to om
create maken

EN Claim your profile and get a business account

NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount

Ingarihi Tatimana
profile profiel
claim claim
your je
get krijg
and en
a tot

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

Ingarihi Tatimana
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

Ingarihi Tatimana
commission provisie
customer klant
buys koopt
premium premium
package pakket
the de
your je
you can kunt
for voor

EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

Ingarihi Tatimana
account account
facebook facebook
presence aanwezigheid
suddenly plotseling
on op
is is
users gebruikers
or of
to om
especially vooral
the wordt
have hebben
as als
when wanneer
problem problemen
not niet
just alleen
issue een
and van
it het

EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

Ingarihi Tatimana
percent procent
employees werknemers
lack gebrek
appreciation waardering
major belangrijke
reason reden
jobs baan
their hun
a een
that dat
of van
claim hebben

EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

Ingarihi Tatimana
copyrighted auteursrechtelijk
work werk
or of
property eigendom
intellectual intellectueel
you u
a een
description beschrijving
has is
that dat

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,

NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,

Ingarihi Tatimana
material materiaal
is is
on op
website website
the de
that dat
where waar
a een
you u

EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

Ingarihi Tatimana
nice leuke
bonus bonus
brokers brokers
price prijs
have to hoeft
no geen
worry zorgen
are worden
as als
few van de
have hebben
you u
executed uitgevoerd

EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

Ingarihi Tatimana
nice leuke
bonus bonus
london london
brokers brokers
price prijs
group group
have to hoeft
no geen
worry zorgen
are worden
as als
few van de
have hebben
you u
executed uitgevoerd

EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

Ingarihi Tatimana
nice leuke
bonus bonus
pepperstone pepperstone
brokers brokers
price prijs
have to hoeft
no geen
worry zorgen
are worden
as als
few van de
have hebben
you u
executed uitgevoerd

EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

Ingarihi Tatimana
nice leuke
bonus bonus
xtb xtb
brokers brokers
price prijs
have to hoeft
no geen
worry zorgen
are worden
as als
few van de
have hebben
you u
executed uitgevoerd

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

Ingarihi Tatimana
traceability traceerbaarheid
risks risico
party partij
claim claim
or of
better verbetert
verification controle
by door
and en
third derde
product product

EN We empower you to make money all on your own by giving you many free tools upon joining the program. That "Affiliate" guide backs this claim with the following details:

NL We stellen je in staat om alles in jezelf te verdienen door je veel gratis hulpmiddelen te geven bij het toevoegen van het programma.DAT "AFFILIATE" GIDS DEZE CLAIM BADT MET DE VOLGENDE DETAILS:

Ingarihi Tatimana
guide gids
details details
claim claim
your je
we we
the de
free gratis
with bij
tools hulpmiddelen
program programma
following volgende
upon van
affiliate affiliate
to om
many veel
by door
that dat
this deze

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50