EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
"two metre" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cables | kabels |
cable | kabel |
view | bekijk |
all | alles |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
panoramic | panorama |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
unesco | unesco |
the | de |
other | andere |
and | en |
a | een |
metre | meter |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
NL De camping is een comfortabele basis om de hele streek te ontdekken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guide | gids |
relatively | relatief |
easy | eenvoudig |
climb | beklimmen |
saas | saas-fee |
is | is |
area | gebied |
the | de |
and | en |
in | onder |
above | te |
of | van |
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
emissions | uitstoot |
square | vierkante |
metre | meter |
percent | procent |
in | in |
the | de |
EN It took 16 month to build the 4,200 square metre, ultra-modern maincubes data center in Offenbach near Frankfurt
NL Het duurde 16 maanden om het ultramoderne datacenter van 4.200 vierkante meter in Offenbach (bij Frankfurt) te bouwen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
month | maanden |
square | vierkante |
metre | meter |
frankfurt | frankfurt |
data center | datacenter |
to | om |
build | bouwen |
in | in |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
long | lang |
wide | breed |
the | de |
and | en |
metres | meter |
other | andere |
EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
attract | trekken |
metre | meter |
year | jaar |
the | de |
many | veel |
every | ieder |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zermatt | zermatt |
metre | meter |
the | de |
high | hoge |
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sun | zon |
shines | schijnt |
hole | gat |
metre | meter |
in | in |
on | op |
the | de |
year | jaar |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hidden | verborgen |
facilities | voorzieningen |
electricity | elektriciteit |
snow | sneeuw |
ice | ijs |
fully | volledig |
and | en |
more | meer |
beneath | onder |
for | voor |
with | inclusief |
be | liggen |
layer | laag |
even | zelfs |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
d | d |
often | vaak |
matterhorn | matterhorn |
easy | eenvoudig |
climb | beklimmen |
val | val |
valais | wallis |
the | de |
best | op |
is | wordt |
see | kijkt |
in | in |
and | en |
as | als |
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gentle | zachte |
hills | heuvels |
switzerland | zwitserland |
the | de |
deep | in |
and | en |
EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point
NL Tussen Meiringen en Innertkirchen is de Aareschlucht bijna 200 meter diep en op de smalste plaats nauwelijks meer dan een meter breed
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
barely | nauwelijks |
wide | breed |
point | plaats |
is | is |
the | de |
metres | meter |
a | een |
and | en |
deep | op |
more | meer |
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gorge | kloof |
wild | wilde |
paradise | paradijs |
metre | meter |
is | is |
was | werd |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
name | voor |
deep | in |
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
NL Aan het einde van de wandeling treffen bezoekers een klein onderaards meer aan met een 50 meter hoge waterval.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
walk | wandeling |
visitors | bezoekers |
small | klein |
waterfall | waterval |
metre | meter |
high | hoge |
the | de |
lake | meer |
the end | einde |
a | een |
of | van |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
caves | grotten |
defend | verdediging |
metre | meter |
long | lang |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
during | tijdens |
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
popular | populair |
the | de |
three | drie |
as | als |
of | van |
has | is |
and | en |
a | hij |
be | wordt |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
switzerland | zwitserland |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
long | lange |
longest | langste |
a | een |
lake | meer |
is | is |
to | van |
on | het |
EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
connects | verbindt |
northern | noord |
alps | alpen |
of | van |
is | is |
via | via |
and | en |
which | de |
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
creux | creux |
du | du |
neuchâtel | neuchâtel |
presents | presenteert |
metre | meter |
wall | wand |
in | in |
the | de |
nature | natuur |
high | hoge |
prime | een |
as | wel |
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
nature | natuur |
flora | planten |
metre | meter |
experience | belevenis |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
from | vanaf |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pool | zwembad |
fitness | fitness |
open | open |
days | dagen |
spa | spa |
sauna | sauna |
and | en |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN Bonus: why not climb the first 4,000-metre peak?
NL Bonus: waarom niet je eerste vierduizender beklimmen?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bonus | bonus |
climb | beklimmen |
the | eerste |
why | waarom |
not | niet |
EN It starts on the 3,466 metre-high Jungfraujoch and leads to the Fiescheralp, taking in the Konkordiahütte along the way.
NL Vanaf het Jungfraujoch op 3466 meter hoogte voert de route via de Konkordiahütte naar de Fiescheralp.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
leads | voert |
metre | meter |
the | de |
on | op |
to | vanaf |
in | via |
it | het |
way | route |
EN The box seats in the 160 metre-high rock face are reserved for the ibexes, of course.
NL De logeplaatsen in de 160 meter hoge wand kun je maar beter afstaan aan de steenbokken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
metre | meter |
high | hoge |
in | in |
the | de |
of | aan |
EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.
NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
woods | bos |
monte | monte |
the | de |
with | op |
of | van |
EN The 4,000-metre peaks on the Alpine Passes Trail
NL De vierduizenders op de Alpenpassenroute
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
on | op |
the | de |
EN What's more, the view into the Lötschental and of almost every 4,000-metre peak in the Alps is quite simply magnificent.
NL Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magnificent | prachtig |
is | is |
the | de |
view | uitzicht |
alps | alpen |
almost | op |
and | en |
of | bijna |
EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum.
NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
entire | hele |
canton | kanton |
metre | meter |
highest | hoogste |
the | de |
tower | hoge |
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
metre | meter |
just | alleen |
EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn
NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wild | wilde |
ride | rit |
metre | meter |
powder | poedersneeuw |
the | de |
on | op |
EN The first leg is a 1,000 metre long off-piste run down to Arosa
NL Als voorgerecht liggen de eerste 1000 meter hoogteverschil offpiste naar Arosa te wachten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
metre | meter |
arosa | arosa |
the | de |
is | liggen |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
area | gebied |
elements | elementen |
beginners | beginners |
children | kinderen |
free | gratis |
the | de |
public | openbare |
ski | ski |
and | en |
to | willen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50