Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "till pm" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "till pm" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o till pm

"till pm" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

till de een en het in is met op te tot van zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o till pm

Ingarihi
Tatimana

EN Monday to Friday: 9am till 7pm Saturday: 9am till 5pmSunday: 10am till 5pm

NL Maandag - Vrijdag: 09.00 tot 19.00 uurZaterdag: 09.00 tot 17.00 uur Zondag: 10.00 tot 17.00 uur Feestdagen: 10.00 tot 15.00 uur

Ingarihi Tatimana
to tot
monday maandag

EN Open from 8:30 till 12:30 and 13:00 till 17:00

NL Open van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur

Ingarihi Tatimana
open open
and en
from tot

EN Open from 8:00 till 12:30 and 13:00 till 17:30

NL Open van 8.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.30

Ingarihi Tatimana
open open
and en
from tot

EN Available from 8:00 AM till 12:30 and 1:00 till 5:30 PM

NL Open van 8.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.30 uur

Ingarihi Tatimana
available open
and en
from tot

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

Ingarihi Tatimana
lets laten
side kant
greatest grootste
i ik
is is
your je
the de
so dus
say zeggen
into in
would zou
that dat
what wat
whole hele
other andere
about over

EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:  

NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:

Ingarihi Tatimana
october oktober
vote stem
favourite favoriete
dept dept
your je
case de
below onderstaande
for voor

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

Ingarihi Tatimana
digital digitale
globe wereld
the de
he hij
date jaar
from vanaf
till tot
and en

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven

Ingarihi Tatimana
digital digitale
workshops workshops
globe wereld
marketing marketing
the de
he hij
had had
till tot
and en

EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available

NL Dus in feite geven Rocket Languages ​​rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is

Ingarihi Tatimana
straight rechtstreeks
opportunity kans
so dus
discount korting
a een
giving geven
subscription abonnement
is is
would zou
available beschikbaar
on op
each in
it het
to om

EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.

NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.

Ingarihi Tatimana
night avond
the de
in in
for voor
or mensen

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

Ingarihi Tatimana
experience ervaring
powerdmarc powerdmarc
reach bereikt
dmarc dmarc
state state
p p
user experience gebruikerservaring
the de
offer bieden
we wij
to totdat
for voor
a een
with met
you u
of van

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

Ingarihi Tatimana
air lucht
early vroeg
late laat
valais wallis
clear vrij
the de
and en
of van
views zicht
from tot

EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.

NL Het laatste mijnpaard ging in 1975 met pensioen en tot aan de stillegging werd zijn werk overgenomen door elektrische locomotieven.

Ingarihi Tatimana
work werk
electric elektrische
in in
the de
by door
mine en
last laatste
till tot
taken zijn

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

Ingarihi Tatimana
place plek
educational onderwijs
in in
be kunnen
the het
from krijgen
of een

EN It was here that from 1619 till 1639, lectures on the dissection of corpses were given.

NL Op de benedenverdieping is Café-restaurant 'In de Waag' gevestigd.

Ingarihi Tatimana
on op
the de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Ingarihi Tatimana
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN From 16 till 20 September, our part in the European project ECLECTIS took place in Amsterdam North

NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden

Ingarihi Tatimana
project bedrijven
the de
in in
part deel
north aan
took van

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

Ingarihi Tatimana
facebook facebook
companies bedrijven
popular populaire
might wellicht
already al
the de
with op
like zoals
has heeft
you u

EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.

NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.

Ingarihi Tatimana
skirt rok
fit past
forgotten vergeten
sixth zesde
or of
your je
in in
the de
to om
can weet
and en
that dat
if als

EN Unfortunately I have not been able to acquire any followers till now, though there are some people who are regular visitors

NL Helaas heb ik tot nu toe geen volgers kunnen krijgen, al zijn er mensen die regelmatig komen

Ingarihi Tatimana
unfortunately helaas
followers volgers
regular regelmatig
i ik
now nu
there er
people mensen
though al
not geen
to toe
are zijn

EN Don’t wait till your competitors know more than you ? contact us today to make an appointment. To save time, we can organize the training in your office.

NL Wacht niet tot jouw concurrenten meer weten dan jij: neem vandaag nog contact met ons op om een afspraak te maken. Om tijd te besparen, kunnen wij de training op jouw kantoor houden.

Ingarihi Tatimana
wait wacht
competitors concurrenten
appointment afspraak
training training
office kantoor
contact contact
time tijd
the de
today vandaag
to om
can kunnen
dont niet
we wij
us ons
know weten
till tot
more meer

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

Ingarihi Tatimana
waiting wacht
too te
late laat
take neem
necessary noodzakelijke
personal information persoonsgegevens
safeguard beschermen
hackers hackers
reputation reputatie
your uw
the de
and en
steps stappen
to om
so zodat

EN We're open daily from 10am till 5pm. Naturalis is closed only two days a year; Kings Day (27 April) and Christmas Day (25 December).

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn slechts twee dagen per jaar gesloten; Koningsdag en Eerste Kerstdag (25 december).

Ingarihi Tatimana
closed gesloten
open geopend
daily dagelijks
days dagen
year jaar
december december
and en
two twee
were van
a slechts
from tot

EN You can log a call with Naturalis Support by calling phone number +31 71 751 9333 during local business hours (Monday to Friday, from 08.00am till 05.30pm CEST (UTC/GMT +2 hours).

NL Je kan Naturalis Support telefonisch bereiken via  +31 71 751 9333 tijdens kantooruren (maandag tot en met vrijdag, tussen 8:00 en 17:30 CEST).

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
support support
phone telefonisch
during tijdens
can kan
with met
monday maandag
to bereiken
a tussen

EN Our POS systems provide what you need, from quick billing, accurate inventory management, till accounting

NL Aanvullende functionaliteiten zijn onder andere e-mailmarketing, salarisadministratie, CRM en meer

Ingarihi Tatimana
provide zijn
from onder
our en

EN With 90 LED's per meter (30 RGB, 30 cold white, 30 warm white), the light output is perfectly to controll till a maximum of 16 million colors.

NL Met 90 LED's per meter (30 RGB, 30 koud wit, 30 warm wit) is de lichtopbrengst perfect te reguleren tot een totaal van 16 miljoen kleuren.De lengte van de strip is 240cm

Ingarihi Tatimana
leds leds
meter meter
rgb rgb
perfectly perfect
million miljoen
light output lichtopbrengst
warm warm
is is
the de
cold koud
white wit
maximum een
with met

EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

Ingarihi Tatimana
cold koud
truffles truffels
water water
is is
use gebruik
only alleen
of deel
it hem
are zijn
little een
a little beetje

EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?

NL Shop tille you drop!  De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?

Ingarihi Tatimana
shop shop
summer zomer
municipality gemeente
saturday zaterdag
further meer
july juli
status status
can kunnen
drop deze
its van

EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
june juni
august augustus
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.

NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
september september
november november
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
december december
february februari
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired

NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat

Ingarihi Tatimana
online online
hybrid hybride
meeting bijeenkomsten
i ik
audience publiek
inspired geïnspireerd
event event
your je
or of
experienced ervaren
the end eind
opening een
and en
as als
sure dat

EN With one trusted partner for centralised visibility from till to bank, you can enjoy seamless cash operations.

NL Met één vertrouwde partner voor gecentraliseerd inzicht van kassa tot bank kunt u genieten van consistente cashactiviteiten.

Ingarihi Tatimana
partner partner
centralised gecentraliseerd
bank bank
cash kassa
visibility inzicht
one één
you u
enjoy genieten
trusted vertrouwde
for voor
you can kunt
with met
to tot

EN Our in-house team of experts is available from 8:30 a.m. till 17.30 p.m. Outside office hours, we respond to email as well, though it could take a little longer.

NL Ons team is elke dag aanwezig van 8:30 tot 17:30. Buiten onze kantooruren beantwoorden we je e-mail ook, maar dan kan een reactie iets langer duren.

Ingarihi Tatimana
longer langer
team team
is is
we we
respond beantwoorden
could kan
little een
our onze
email mail

EN The bus never showed, I was at the bus stop from 2 till 10 PM. Bus was supposed to leave at 2:45 pm.

NL Vriendelijk personeel, op tijd vertrokken. Bus was wel een beetje smerig en geen wifi

Ingarihi Tatimana
bus bus
never tijd
stop op
the geen
to een

EN He is always looking to deliver the best and using the newest technologies from record-to-close till predictive analytics

NL Hij is altijd op zoek naar het beste en maakt gebruik van de nieuwste technologieën, van record-to-close tot voorspellende analyses

Ingarihi Tatimana
always altijd
newest nieuwste
predictive voorspellende
is is
analytics analyses
the de
he hij
technologies technologieën
best beste
looking op zoek
and en

EN How many messages, till when, and what happens when the quota is met?

NL Hoeveel berichten kunnen er maximaal worden geplaatst, tot wanneer kan ik berichten plaatsen en wat gebeurt er als het maximale aantal is bereikt?

Ingarihi Tatimana
met bereikt
is is
how hoeveel
messages berichten
and en
happens gebeurt
what wat

EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false

NL Gebruik het om het programma herhaaldelijk uit te voeren totdat de toestand niet vals wordt

Ingarihi Tatimana
repeatedly herhaaldelijk
till te
condition toestand
the de
to om
use programma
it het

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

Ingarihi Tatimana
place plek
educational onderwijs
in in
be kunnen
the het
from krijgen
of een

EN It was here that from 1619 till 1639, lectures on the dissection of corpses were given.

NL Op de benedenverdieping is Café-restaurant 'In de Waag' gevestigd.

Ingarihi Tatimana
on op
the de

EN With 90 LED's per meter (30 RGB, 30 cold white, 30 warm white), the light output is perfectly to controll till a maximum of 16 million colors.

NL Met 90 LED's per meter (30 RGB, 30 koud wit, 30 warm wit) is de lichtopbrengst perfect te reguleren tot een totaal van 16 miljoen kleuren.De lengte van de strip is 240cm

Ingarihi Tatimana
leds leds
meter meter
rgb rgb
perfectly perfect
million miljoen
light output lichtopbrengst
warm warm
is is
the de
cold koud
white wit
maximum een
with met

EN Two or three nights (June till August) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

NL Twee of drie nachten (juni t/m augustus) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
june juni
august augustus
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN Two or three nights (September till November) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and one bottle of water.

NL Twee of drie nachten (september t/m november) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
september september
november november
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.

NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.

Ingarihi Tatimana
nights nachten
december december
february februari
including inclusief
breakfast ontbijt
menu menu
bottle fles
or of
and en
two twee
three drie
twice twee keer

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

Ingarihi Tatimana
experience ervaring
powerdmarc powerdmarc
reach bereikt
dmarc dmarc
state state
p p
user experience gebruikerservaring
the de
offer bieden
we wij
to totdat
for voor
a een
with met
you u
of van

EN He is always looking to deliver the best and using the newest technologies from record-to-close till predictive analytics

NL Hij is altijd op zoek naar het beste en maakt gebruik van de nieuwste technologieën, van record-to-close tot voorspellende analyses

Ingarihi Tatimana
always altijd
newest nieuwste
predictive voorspellende
is is
analytics analyses
the de
he hij
technologies technologieën
best beste
looking op zoek
and en

EN Don’t wait till your competitors know more than you ? contact us today to make an appointment. To save time, we can organize the training in your office.

NL Wacht niet tot jouw concurrenten meer weten dan jij: neem vandaag nog contact met ons op om een afspraak te maken. Om tijd te besparen, kunnen wij de training op jouw kantoor houden.

Ingarihi Tatimana
wait wacht
competitors concurrenten
appointment afspraak
training training
office kantoor
contact contact
time tijd
the de
today vandaag
to om
can kunnen
dont niet
we wij
us ons
know weten
till tot
more meer

EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.

NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.

Ingarihi Tatimana
accident ongeval
or of
car wagen
you u
a een
your uw
time moment
the wordt

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

Ingarihi Tatimana
waiting wacht
too te
late laat
take neem
necessary noodzakelijke
personal information persoonsgegevens
safeguard beschermen
hackers hackers
reputation reputatie
your uw
the de
and en
steps stappen
to om
so zodat

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50