EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
"thereby maintaining control" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
access | access |
availability | beschikbaarheid |
checked | gecontroleerd |
transfer | transfer |
input | input |
be | worden |
this | dit |
control | controle |
and | en |
at | de |
must | moet |
at least | minste |
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connections | verbinding |
companies | bedrijven |
control | controle |
direct | rechtstreeks |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connections | verbinding |
companies | bedrijven |
control | controle |
direct | rechtstreeks |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Thanks to BNIX, you can make direct connections with about 60 other companies, thereby maintaining control.
NL Dankzij BNIX kunt u rechtstreeks verbinding maken met een zestigtal andere bedrijven en zo de controle bewaren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connections | verbinding |
companies | bedrijven |
control | controle |
direct | rechtstreeks |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter
NL De data van de organisatie beschermen met goede controle door de IT-afdeling in het datacenter
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
protect | beschermen |
information | data |
datacenter | datacenter |
control | controle |
in | in |
the | de |
business | organisatie |
by | door |
it | het |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
access | toegang |
passwords | wachtwoorden |
restricting | beperken |
authorized | geautoriseerde |
users | gebruikers |
ensuring | zorgen |
sharing | delen |
risk | risico |
increase | verhoogt |
can | kan |
and | en |
the | ervoor |
who | wie |
to | bepalen |
that | dat |
EN The new 16750 is capable of handling flow control automatically, thereby reducing the load on the processor.
NL De nieuwe 16750 is in staat om de flow control automatisch uit te voeren waardoor de belasting van de processor vermindert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
control | control |
automatically | automatisch |
reducing | vermindert |
load | belasting |
processor | processor |
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
flow | flow |
EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks
NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dmarc | dmarc |
way | manier |
recipients | ontvangers |
respond | reageren |
fake | nep |
appear | lijken |
domain | domein |
reputation | reputatie |
credibility | geloofwaardigheid |
clients | klanten |
falling | vallen |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
the | de |
control | controleren |
coming | van |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | ook |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gira | gira |
control | besturing |
functions | functies |
people | personen |
sends | zendt |
system | systeem |
actions | acties |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
knx | knx |
for | voor |
depending | afhankelijk |
movements | bewegingen |
to | vervolgens |
and | en |
individually | individueel |
EN The new 16750 is capable of handling flow control automatically, thereby reducing the load on the processor.
NL De nieuwe 16750 is in staat om de flow control automatisch uit te voeren waardoor de belasting van de processor vermindert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
control | control |
automatically | automatisch |
reducing | vermindert |
load | belasting |
processor | processor |
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
flow | flow |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gira | gira |
control | besturing |
functions | functies |
people | personen |
sends | zendt |
system | systeem |
actions | acties |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
knx | knx |
for | voor |
depending | afhankelijk |
movements | bewegingen |
to | vervolgens |
and | en |
individually | individueel |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
access | toegang |
passwords | wachtwoorden |
restricting | beperken |
authorized | geautoriseerde |
users | gebruikers |
ensuring | zorgen |
sharing | delen |
risk | risico |
increase | verhoogt |
can | kan |
and | en |
the | ervoor |
who | wie |
to | bepalen |
that | dat |
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
new | nieuwe |
markets | markten |
critical | essentieel |
phase | fase |
on | op |
your | je |
is | is |
in | in |
control | controle |
oversight | toezicht |
this | deze |
brand | merk |
and | en |
how | waarop |
maintaining | houden |
EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion
NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
maintaining | houden |
marketing | marketing |
tricky | lastig |
assets | assets |
processes | projecten |
over | te |
and | en |
resources | team |
the | tegelijkertijd |
when | wanneer |
a | meerdere |
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sharing | delen |
staff | personeel |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
business | bedrijf |
is | is |
control | controle |
the | de |
to | om |
values | waarden |
public | publiek |
are | houden |
and | en |
vital | vitaal |
in | onder |
of | van |
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
licenses | vergunningen |
rights | rechten |
or | of |
the | de |
administrators | beheerders |
teams | team |
manage | beheren |
and | en |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
assist | helpen |
compliance | naleving |
act | act |
safety | safety |
administration | administration |
control | control |
business | bedrijf |
the | de |
us | amerikaanse |
can | kan |
food | food |
and | and |
EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.
NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
turnover | omzet |
costs | kosten |
managing | managen |
compliance | overeenstemming |
control | beheersen |
the | de |
helps | helpt |
regulations | regelgeving |
laws | wet |
and | en |
in | in |
with | bij |
but | |
maintaining | behouden |
EN While maintaining steering control as a driver, the system supports the driver to stay in lane in a sequence of bends
NL Terwijl de bestuurder de controle behoudt, ondersteunt het systeem de bestuurder om in een reeks bochten op de rijbaan te blijven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
driver | bestuurder |
supports | ondersteunt |
control | controle |
to | om |
in | in |
the | de |
system | systeem |
maintaining | behoudt |
stay | blijven |
a | een |
EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control
NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
controlled | gecontroleerd |
should | moet |
control | controle |
the | de |
with | bij |
on | op |
and | en |
to | brengen |
that | die |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
licenses | vergunningen |
rights | rechten |
or | of |
the | de |
administrators | beheerders |
teams | team |
manage | beheren |
and | en |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shopify | shopify |
inventory | voorraad |
control | controle |
your | je |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
customer service | klantenservice |
complete | volledige |
maintaining | behoudt |
and | en |
however | de |
you | toch |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
assist | helpen |
compliance | naleving |
act | act |
safety | safety |
administration | administration |
control | control |
business | bedrijf |
the | de |
us | amerikaanse |
can | kan |
food | food |
and | and |
EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
increase | verhoog |
autonomy | autonomie |
visibility | zichtbaarheid |
control | controle |
and | en |
by | door |
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
taxis | taxi |
distributed | gedistribueerde |
easily | eenvoudig |
templates | sjablonen |
complete | volledige |
teams | teams |
brands | merken |
manage | beheren |
enables | kunnen |
multiple | meerdere |
and | en |
languages | talen |
brand | voor |
EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log
NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
provides | biedt |
interface | interface |
comprehensive | uitgebreid |
to | om |
while | terwijl |
and | en |
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approved | goedgekeurd |
already | al |
also | ook |
can | kunnen |
be | worden |
if | als |
the | bepaalde |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hacker | hacker |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
protection | bescherming |
communications | communicatie |
or | of |
providing | biedt |
can | kan |
read | en |
of | waardoor |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
water | water |
clean | schoon |
efficient | efficiënt |
expertise | expertise |
growth | groei |
in | bij |
to | om |
we | wij |
food | de |
our | onze |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
of | van |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookie | cookie |
log | loggen |
password | wachtwoord |
saving | bespaart |
use | gebruiken |
on | op |
site | site |
we | we |
have to | hoeft |
to | om |
in | in |
time | tijd |
more | meer |
not | niet |
than | dan |
when | wanneer |
you | u |
identify | identificeren |
instance | een |
have | bijvoorbeeld |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
prestashop | prestashop |
entrepreneurs | ondernemer |
boundaries | grenzen |
achieve | realiseren |
ambitions | ambities |
commerce | bedrijf |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
has | is |
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
follows | volgt |
integrity | integriteit |
october | oktober |
code of conduct | gedragscode |
on | op |
the | de |
into | in |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
invalid | ongeldig |
reason | reden |
validity | geldigheid |
amendments | wijzigingen |
or | of |
conditions | voorwaarden |
the | de |
to | om |
if | indien |
not | niet |
is | dit |
and | en |
of | van |
remaining | zijn |
EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.
NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
familiar | bekend |
developers | ontwikkelaars |
thresholds | drempels |
valuable | waardevolle |
computer | computer |
applications | toepassingen |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
version | versie |
world | wereld |
significantly | aanzienlijk |
create | creëren |
are | zijn |
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
function | functie |
linked | gekoppeld |
account | account |
known | bekend |
transmitted | doorgegeven |
users | gebruikers |
the | de |
using | gebruik |
made | gemaakt |
and | en |
other | andere |
are | worden |
pages | van |
by | door |
you | u |
EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy
NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
aim | doel |
eosc | eosc |
new | nieuw |
european | europees |
web | web |
means | |
stimulating | stimuleren |
economy | economie |
data | data |
research | onderzoek |
science | wetenschap |
the | de |
to | om |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50