Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "team started planning" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "team started planning" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o team started planning

"team started planning" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien
started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één
planning alle bedrijf bedrijven beheer beheren business controle doen en enterprise gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kan kunnen maak maakt maken management manier ontwerp oplossingen organisatie organisaties plan plannen planning processen producten project projecten software strategie systeem taken team teams tijd tot van de werk werken

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o team started planning

Ingarihi
Tatimana

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

Ingarihi Tatimana
software software
planning planning
project project
management management
teams teams
it it
strategy strategische
business operationele
for voor
production productie

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

Ingarihi Tatimana
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN Optimize your route with ROUTing+! Optimize and evaluate the sectors and planning of your sales team? With ROUTing+, all of this is possible! Considering the parameters set by you, ROUTing+ gives you the best planning

NL Optimaliseer uw route met ROUTing+! De sectoren en planning van uw verkoopteam optimaliseren en evalueren? Met ROUTing+ is dit allemaal mogelijk! Rekening houdend met de door u ingegeven parameters geeft ROUTing+ u de beste agenda invulling weer

Ingarihi Tatimana
route route
routing routing
evaluate evalueren
sectors sectoren
planning planning
possible mogelijk
parameters parameters
sales team verkoopteam
team weer
optimize optimaliseren
is is
the de
this dit
best beste
with met
and en
by door
of van
you u

EN We work together with you to develop sustainable solutions for your company and put them into practice, from strategic planning and orientation of your leadership team through to follow-up planning.

NL Wij werken met u samen om duurzame oplossingen voor uw bedrijf te ontwikkelen en die in de praktijk te brengen, van strategische planning en oriëntatie van uw leiderschapsteam tot de follow-up planning.

Ingarihi Tatimana
sustainable duurzame
solutions oplossingen
practice praktijk
strategic strategische
orientation oriëntatie
work werken
planning planning
company bedrijf
we wij
develop ontwikkelen
and en
for voor
you u
them de
of van

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
usage gebruikt
started begon
planning plannen
current huidige
growth groei
future toekomstige
team team
to om
as toen
ahead vooruit
and en
throughout van

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

Ingarihi Tatimana
templates sjablonen
devops devops
standardize standaardiseren
customize pas
practices practices
your je
working werken
ways manier
to om
teams team
for voor
with met
and en
like zoals
of van

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
usage gebruikt
started begon
planning plannen
current huidige
growth groei
future toekomstige
team team
to om
as toen
ahead vooruit
and en
throughout van

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

Ingarihi Tatimana
templates sjablonen
devops devops
standardize standaardiseren
customize pas
practices practices
your je
working werken
ways manier
to om
teams team
for voor
with met
and en
like zoals
of van

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
better beter
blend mix
student student
hcm hcm
information information
human human
organization organisatie
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
system system
enterprise enterprise
your uw
erp erp
management management
manage beheer
with met
of van

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
better beter
your uw
erp erp
hcm hcm
human human
business bedrijf
software software
planning planning
a a
with met
leading toonaangevende
management management
manage beheer

EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
blend mix
resource -
hcm hcm
financial financial
built ontwikkeld
human human
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
enterprise enterprise
management management
erp erp
our onze
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.

Ingarihi Tatimana
flexible flexibele
integrated geïntegreerde
approach aanpak
financial financiële
your je
to om
a een
all alle

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
excellence kwaliteit
clients klanten
hcm hcm
financial financial
human human
software software
planning planning
a a
leading toonaangevende
enterprise enterprise
and en
erp erp
management management
manage beheer
for voor
with met
business organisatie
to aan

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN Planning and financial management modules empower marketing departments to improve planning and budgeting processes, and revenue management

NL Planning en financieel management modules stellen marketingafdelingen in staat om plannings- en budgetteringsprocessen en revenue management te verbeteren

Ingarihi Tatimana
financial financieel
modules modules
revenue revenue
planning planning
management management
and en
to om
improve verbeteren

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

Ingarihi Tatimana
planning plannen
choose kiezen
we we
the de
contact person contactpersoon
during tijdens
a een
and en
end met
together het
you u
for voor

EN Specific planning topic like cash planning.

NL Specifieke planningsthema?s zoals cash planning.

Ingarihi Tatimana
specific specifieke
planning planning
like zoals

EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!

NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!

Ingarihi Tatimana
participant deelnemer
planning planning
communication communicatie
details details
date datum
is is
the de
use gebruik
time tijd
publicly openbaar
available beschikbaar
with met
other van
and en
me mij
about over
here hier
as aangezien
this deze
each other elkaar

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

Ingarihi Tatimana
planning planning
prepare voorbereiding
improve verbetering
chain chain
decisions beslissingen
and en
to van

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.

Ingarihi Tatimana
planning planning
workspace werkruimte
seamlessly naadloos
chains chains
a één
to om
on op

EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!

NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!

Ingarihi Tatimana
planning plan
book boeken
romantic romantisch
weekend weekend
amsterdam amsterdam
recommendations aanbevelingen
forget vergeten
your je
loved het
list een
my mijn
here hier
never nooit
all te
with met
of van

EN Planning requires a lot of detailed information and calculations. For many organizations, therefore, smoothing the planning processes is high on their list of wishes. Do you want to improve your plann...

NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? Hoe k...

Ingarihi Tatimana
on op
your je
the de
to betekent
and en
organizations bedrijf

EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.

NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.

Ingarihi Tatimana
help helpen
changing veranderende
circumstances omstandigheden
budget budget
smarter slimmer
faster sneller
easier eenvoudiger
planning planning
your je
to om
budgeting budgetteren
is is
organizations organisaties
organization organisatie
we wij
anticipate anticiperen
and en
their hun

EN There is no ?one-size-fits-all,? no universal planning process that can be implemented anywhere, regardless of company size, diversity, the maturity of operational planning processes, organizational structure, culture, management style, and vision

NL Er is geen ?one-size-fits all?, geen universeel planproces dat overal ingevoerd kan worden ongeacht bedrijfsgrootte, diversiteit, volwassenheid van operationele planningsprocessen, organisatiestructuur, cultuur, managementstijl en visie

Ingarihi Tatimana
universal universeel
size size
diversity diversiteit
maturity volwassenheid
culture cultuur
vision visie
is is
operational operationele
all all
anywhere overal
and en
can kan
be worden
regardless ongeacht
there er
that dat

EN The ANWB – the Dutch automobile association – wants to use modern tools for planning and controlling all its business processes. In order to harmonize and standardize its planning process, the org...

NL Een Excel-bestand waarin alle 32 budgethouders de kostenplaatsen en grootboekrekeningen handmatig moesten invullen. Niet echt een hele efficiënte basis voor budgeting en forecasting. Vandaar dat Het ...

Ingarihi Tatimana
the de
and en
all alle
for voor

EN Fact-based sales planning in Oracle Planning & Budgeting Cloud at Lucas Bols

NL Flexibel inspelen op de markt bij bol.com

Ingarihi Tatimana
sales markt
in bij
at de

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
better beter
blend mix
student student
hcm hcm
information information
human human
organization organisatie
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
system system
enterprise enterprise
your uw
erp erp
management management
manage beheer
with met
of van

EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
blend mix
resource -
hcm hcm
financial financial
built ontwikkeld
human human
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
enterprise enterprise
management management
erp erp
our onze
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
better beter
your uw
erp erp
hcm hcm
human human
business bedrijf
software software
planning planning
a a
with met
leading toonaangevende
management management
manage beheer

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Ingarihi Tatimana
excellence kwaliteit
clients klanten
hcm hcm
financial financial
human human
software software
planning planning
a a
leading toonaangevende
enterprise enterprise
and en
erp erp
management management
manage beheer
for voor
with met
business organisatie
to aan

EN Infor VISUAL is an enterprise resource planning solution for small to mid-sized manufacturers which supports costing, scheduling & material planning tools, plus a personalized user interface

NL Voorraadbeheeroplossingen voor fabrikanten die hun productiebedrijf willen laten groeien

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
amp groeien
for voor
to laten

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

Ingarihi Tatimana
planning plannen
choose kiezen
we we
the de
contact person contactpersoon
during tijdens
a een
and en
end met
together het
you u
for voor

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

Ingarihi Tatimana
automate automatiseer
integrating integreren
warehouses magazijnen
apps apps
by door

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

Ingarihi Tatimana
event evenementen
gatherings bijeenkomsten
as well as zowel
scale schaal
or of
as als
planning planning
larger grotere
individuals een
other andere

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.

Ingarihi Tatimana
activity activiteiten
tools tools
analysis analyse
planning planning
your je
to om
our onze
goes
the gaat
with met
and en
other andere

EN Visual Planning is a resource planning and scheduling software that empowers users to create, manage and update their schedules easily and efficiently

NL Bitrix24 is een toonaangevende gratis oplossing voor projectmanagement (met open source code) in de cloud, op mobiel en on-premises, met meer dan 12 miljoen gebruikers

EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland

NL Met ons eigen research- en designteam en onze eigen ruimtes als proeftuin, heeft Vitra’s team voor consulting en planning in ons hoofdkantoor in Birsfelden, in de buurt van Basel, Zwitserland, het eerste Club Office gebouwd

Ingarihi Tatimana
spaces ruimtes
consulting consulting
head office hoofdkantoor
basel basel
switzerland zwitserland
club club
office office
build gebouwd
in in
and en
the de
team team
planning planning
as als
own eigen
first eerste
has heeft
our onze

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

Ingarihi Tatimana
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

Ingarihi Tatimana
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

Ingarihi Tatimana
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

Ingarihi Tatimana
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

Ingarihi Tatimana
planning planning
lucerne luzern
director directeur
exhibition tentoonstelling
the de
eyes ogen

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

Ingarihi Tatimana
and en
the hoe

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

Ingarihi Tatimana
planning planning
lucerne luzern
director directeur
exhibition tentoonstelling
the de
eyes ogen

EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

Ingarihi Tatimana
started begonnen
account account
manager manager
consultants consultants
past afgelopen
years jaren
customers klanten
projects projecten
i ik
the de
we we
and en
team team
as als
a een
with met
our onze
of van

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

Ingarihi Tatimana
join .
asked vroeg
team team
i ik
week week
the de
was werd
me me
on op
to om
really echt
my mijn
when toen
started gestart
evening avond
yes ja
after na
later later
this deze
in mee
and en
cake cake
for voor

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Ingarihi Tatimana
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Ingarihi Tatimana
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

Ingarihi Tatimana
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50