EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
Whakamāoritia "subtly varied according" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "subtly varied according" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o subtly varied according
"subtly varied according" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o subtly varied according
Ingarihi
Tatimana
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| du | du |
| unveils | onthult |
| modern | modern |
| fresh | verse |
| local | lokale |
| season | seizoen |
| accompanied | vergezeld |
| delightful | heerlijke |
| terrace | terras |
| table | table |
| in | in |
| room | kamer |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| products | producten |
| and | en |
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| iso | iso |
| and | en |
| our | ons |
| according | de |
| to | door |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| characteristics | eigenschappen |
| is | is |
| end | doel |
| users | gebruikers |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| better | beter |
| to | om |
| with | op |
| that | die |
| their | hun |
| and | en |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ease | gemakkelijk |
| business | bedrijf |
| shopping | winkelen |
| directly | rechtstreeks |
| people | mensen |
| to | om |
| promote | promoten |
| they | ze |
| and | en |
| even | zelfs |
| not | niet |
| with | bij |
| when | wanneer |
| support | ondersteunen |
| your | passen |
| you | u |
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| structure | structuur |
| light | lamp |
| natural | natuurlijke |
| ambiance | sfeer |
| the | de |
| and | en |
| comes | van |
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| opinel | opinel |
| knives | messen |
| wood | hout |
| are | voordelen |
| designed | van |
| looks | alle |
| this | dit |
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| matt | mat |
| ideal | ideale |
| the | de |
| light | licht |
| for | voor |
EN New access doors open up a range of new possibilities for room planning. They are used as a connecting element between two rooms such as the kitchen and utility room or pantry or act as a subtly hidden feature in combination with tall units.
NL Nieuwe doorgangsdeuren openen nu meer mogelijkheden voor de ruimteplanning. Ze worden gebruikt als verbindingselement tussen twee ruimtes, zoals de keuken en de bijkeuken of berging, of functioneren discreet verborgen in combinatie met hoge kasten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| hidden | verborgen |
| combination | combinatie |
| new | nieuwe |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| in | in |
| used | gebruikt |
| the | de |
| open | openen |
| rooms | ruimtes |
| two | twee |
| are | worden |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| up | hoge |
| as | zoals |
| they | ze |
EN He saw what was happening with subtly influencing consumers, but could not substantiate it with research; he would have liked to be able to measure it
NL Die zag wat er gebeurde met het subtiel beïnvloeden van consumenten maar kon het niet met onderzoek onderbouwen, hij zou het graag kunnen willen meten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| saw | zag |
| subtly | subtiel |
| influencing | beïnvloeden |
| consumers | consumenten |
| research | onderzoek |
| he | hij |
| would | zou |
| measure | meten |
| able | kon |
| with | met |
| but | |
| to | willen |
| what | wat |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| characteristics | eigenschappen |
| is | is |
| end | doel |
| users | gebruikers |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| better | beter |
| to | om |
| with | op |
| that | die |
| their | hun |
| and | en |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ease | gemakkelijk |
| business | bedrijf |
| shopping | winkelen |
| directly | rechtstreeks |
| people | mensen |
| to | om |
| promote | promoten |
| they | ze |
| and | en |
| even | zelfs |
| not | niet |
| with | bij |
| when | wanneer |
| support | ondersteunen |
| your | passen |
| you | u |
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| structure | structuur |
| light | lamp |
| natural | natuurlijke |
| ambiance | sfeer |
| the | de |
| and | en |
| comes | van |
EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance.
NL Alle lampen van deze serie overtuigen door hun sfeervol licht en natuurlijke indruk.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| and | en |
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| opinel | opinel |
| knives | messen |
| wood | hout |
| are | voordelen |
| designed | van |
| looks | alle |
| this | dit |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| subtly | subtiel |
| definitions | definities |
| technical | technische |
| seo | seo |
| lead | leiden |
| confusion | verwarring |
| in | in |
| can | kan |
| have | hebben |
EN Head Chef Bruno Marchal creates traditional yet subtly re-invented recipes...
NL De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bruno | bruno |
| traditional | traditionele |
| re | nieuwe |
| chef | chef |
| yet | een |
EN Symbols – subtly convey extra details with shapes, arrows, and other custom elements
NL Symbolen – breng op subtiele wijze extra details over met vormen, pijlen en andere aangepaste elementen
EN New: We?ve made improvements to the way photos are loaded into the feed, adding a smooth transition to display photos subtly rather than suddenly.
NL Nieuw: we hebben verbeteringen aangebracht in de manier waarop foto?s in de feed worden geladen, en voegen een soepele overgang toe om foto?s subtiel weer te geven in plaats van plotseling.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| way | manier |
| photos | foto |
| loaded | geladen |
| feed | feed |
| adding | voegen |
| smooth | soepele |
| transition | overgang |
| subtly | subtiel |
| suddenly | plotseling |
| new | nieuw |
| improvements | verbeteringen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| into | in |
| a | een |
| made | hebben |
EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| heart | hart |
| moroccan | marokkaanse |
| enjoy | geniet |
| experiences | ervaringen |
| subtly | subtiel |
| combines | combineert |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| year | jaar |
| life | leven |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
| for | voor |
| that | die |
| join | door |
| us | ons |
EN Local materials are given a modern touch in this 71-room boutique resort which subtly reveals itself to guests, as always being an oasis of calm
NL Lokale materialen krijgen een modern randje in de 69 kamers van dit boetiekresort, waar gasten kunnen genieten in een oase van rust
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| local | lokale |
| modern | modern |
| guests | gasten |
| oasis | oase |
| calm | rust |
| materials | materialen |
| in | in |
| room | kamers |
| which | de |
| a | een |
| to | krijgen |
| of | van |
| this | dit |
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| preferences | voorkeuren |
| family | gezin |
| vegetables | groenten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | ook |
| of | volgens |
| what | wat |
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
NL Privé-evenementen kunnen heel verschillend zijn, dus je moet altijd plannen volgens het concept van het evenement.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| always | altijd |
| plan | plannen |
| concept | concept |
| event | evenement |
| events | evenementen |
| should | moet |
| you | je |
| of | volgens |
| are | zijn |
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
NL Privé-evenementen kunnen heel verschillend zijn, dus je moet altijd plannen volgens het concept van het evenement.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| always | altijd |
| plan | plannen |
| concept | concept |
| event | evenement |
| events | evenementen |
| should | moet |
| you | je |
| of | volgens |
| are | zijn |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| processing | behandeling |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| our | onze |
| law | wet |
| are | worden |
| on | op |
| individuals | personen |
| regard | met betrekking tot |
| to | tot |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| goals | doelstellingen |
| finding | vinden |
| customers | klanten |
| regularly | regelmatig |
| relevant | relevante |
| marketing | marketing |
| new | nieuwe |
| content | content |
| the | de |
| distributing | verspreiden |
| media | media |
| building | opbouwen |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
| social media | sociale |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| teams | teams |
| is | is |
| customer | klanten |
| the | de |
| up | hoogte |
| always | steeds |
| my | mijn |
| informed | op de hoogte |
| happy | tevreden |
| job | werk |
| sure | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zurich | zürich |
| ideal | ideale |
| point | uitgangspunt |
| excursions | uitstapjes |
| is | is |
| for | voor |
| the | het |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| popular | populaire |
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| or | of |
| view | uitzicht |
| most | goede |
| three | drie |
| a | een |
| of | tussen |
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| landscape | landschap |
| switzerland | zwitserland |
| varied | afwisselend |
| is | is |
| place | plek |
| the | geen |
| of | ter |
EN Beautiful terrace with a panoramic view, varied breakfast buffet
NL Prachtig terras met panoramauitzicht, gevarieerd ontbijtbuffet
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| terrace | terras |
| varied | gevarieerd |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| with | met |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
subtly light subtly comes subtly promote subtly different definitions subtly designed collection subtly influencing consumers terms have subtly subtly more comfortable display photos subtly discover this subtly varied needs varied range varied varied selection varied events varied programme varied collection varied world varied hike extremely varied varied menu varied terrain varied portfolio varied tour varied flavors varied mix varied depending shipping price varied varied nature varied styles varied walk varied cuisine varied looks varied landscapes varied than almost varied breakfast buffet implement varied content varied flow rates reasons are varied varied offer varied landscape varied holiday regions varied route around varied autumn days varied trail winds varied landscape along unique and varied varied to suit exceptionally varied flora varied passages
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi