EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
Whakamāoritia "subsets" ki Tatimana
Whakaatu 12 o 12 whakamaoritanga o te kīanga "subsets" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o subsets
Ingarihi
Tatimana
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| static | statische |
| benefit | voordeel |
| used | gebruikt |
| scattered | verspreid |
| randomly | willekeurig |
| page | pagina |
| the | de |
| characters | tekens |
| provide | bieden |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| no | geen |
| are | worden |
| for | voor |
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| blogs | blogs |
| specific | specifieke |
| inspiration | inspiratie |
| projects | projecten |
| way | manier |
| or | of |
| to | om |
| learn | weten |
| more | meer |
| a | een |
| great | goede |
| of | van |
| are | zijn |
| from | uit |
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analytics | data-analyse |
| used | gebruikt |
| historical | historische |
| contemporary | hedendaagse |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| insights | inzichten |
| and | en |
| to | om |
| data | data |
| understand | begrijpen |
| are | worden |
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| websites | websites |
| mobile | mobiele |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| both | zowel |
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| websites | websites |
| mobile | mobiele |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| both | zowel |
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| websites | websites |
| mobile | mobiele |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| both | zowel |
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| websites | websites |
| mobile | mobiele |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| are | zijn |
| there | er |
| and | en |
| both | zowel |
EN Static subsets, indicated by unicode-range, are a better approach to this problem
NL Statische subsets, aangegeven met unicode-range, zijn een betere benadering van dit probleem
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| static | statische |
| indicated | aangegeven |
| better | betere |
| approach | benadering |
| problem | probleem |
| are | zijn |
| a | een |
| this | dit |
EN The font is sliced into subsets, each with a separate @font-face rule that indicates the Unicode coverage for that slice with a unicode-range descriptor
NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| font | lettertype |
| separate | aparte |
| indicates | aangeeft |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| with | met |
| into | in |
| that | dat |
EN For alphabetic languages, this typically works well although it can result in poor kerning between characters in different subsets
NL Voor alfabetische talen werkt dit doorgaans goed, hoewel het kan resulteren in slechte tekenspatiëring tussen tekens in verschillende subsets
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| works | werkt |
| can | kan |
| poor | slechte |
| characters | tekens |
| different | verschillende |
| in | in |
| well | goed |
| although | hoewel |
| this | dit |
| between | tussen |
| languages | talen |
| for | voor |
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| static | statische |
| frequently | vaak |
| broken | gebroken |
| arabic | arabisch |
| in | in |
| as | zoals |
| and | en |
| result | een |
| languages | talen |
| rely | afhankelijk |
| for | voor |
EN Because of these issues, correct and performant use of static subsets is tricky, and requires careful analysis and implementation.
NL Vanwege deze problemen is een correct en performant gebruik van statische subsets lastig en vereist een zorgvuldige analyse en implementatie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| issues | problemen |
| correct | correct |
| static | statische |
| tricky | lastig |
| requires | vereist |
| analysis | analyse |
| use | gebruik |
| is | is |
| implementation | implementatie |
| because of | vanwege |
| and | en |
| of | van |
| these | deze |
E whakaatu ana i te 12 o nga whakamaoritanga 12
He rite nga whakamaoritanga
subsets desktop subsets specific subsets static subsets frequently static subsets static subsets basedWhakamaoritia subsets ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi