Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "story though" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "story though" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o story though

"story though" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn
though aan aantal al alle alleen alles als altijd andere betekent biedt bij dag dan dat de de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elke en enkele er erg gaan gebruik gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is jaar kan kunnen maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over per sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar was wat zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o story though

Ingarihi
Tatimana

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Ingarihi Tatimana
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...

Ingarihi Tatimana
mini mini
design ontwerp
changed veranderd
ipad ipad
in in
the de
years jaar
a eerst
much veel
seven zeven
and en
last afgelopen
are zijn

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...

Ingarihi Tatimana
mini mini
design ontwerp
changed veranderd
ipad ipad
in in
the de
years jaar
a eerst
much veel
seven zeven
and en
last afgelopen
are zijn

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Ingarihi Tatimana
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Ingarihi Tatimana
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Ingarihi Tatimana
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Ingarihi Tatimana
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Ingarihi Tatimana
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Ingarihi Tatimana
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Ingarihi Tatimana
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Ingarihi Tatimana
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Ingarihi Tatimana
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Ingarihi Tatimana
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Ingarihi Tatimana
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Ingarihi Tatimana
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Ingarihi Tatimana
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Ingarihi Tatimana
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Ingarihi Tatimana
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Ingarihi Tatimana
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Ingarihi Tatimana
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Ingarihi Tatimana
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

Ingarihi Tatimana
try proberen
podcasting podcast
easy makkelijk
options opties
we we
don geen
list de
worry maak je geen zorgen
different verschillende
need nodig
you can kunt
and en
more meer
what wat

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Ingarihi Tatimana
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

Ingarihi Tatimana
podcasters podcasters
limited beperkt
new nieuwe
is is
free gratis
to om
use gebruiken
great geweldige
this dit
and en
you zult
own eigen
domain domeinnaam
plans plannen
basic een
on op
there er
though te
name voor

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

Ingarihi Tatimana
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Ingarihi Tatimana
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

Ingarihi Tatimana
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

EN Here are some more detailed steps though:

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

Ingarihi Tatimana
steps stappen
more meer
detailed gedetailleerde
some enkele
though echter
here hier

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

Ingarihi Tatimana
registrar registrar
colorado colorado
i ik
local lokale
companies bedrijven
costs kost
domain name domeinnamen
me me
is is
in in
to om
more meer
and en
that ervan
great die
based gevestigd
like zoals
though te
little een
another van
to support ondersteunen

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

Ingarihi Tatimana
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Ingarihi Tatimana
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

Ingarihi Tatimana
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
appear lijkt
safari safari
let laat
me me
or of
in in
the de
work werken
almost bijna
if als
know weten
though te
with met

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

Ingarihi Tatimana
way manier
headphones koptelefoons
solution oplossing
forget vergeet
balanced gebalanceerde
trs trs
cable kabel
lengths lengtes
mixer mixer
interface interface
is is
or of
need nodig
to om
the de
your sluiten
available beschikbaar
you zult
and en
don niet

EN Often misconceived, a branding strategy is not the sum of your logo, color palette, or website; though these creative elements are integral to a successful branding strategy

NL Een merkstrategie is niet alleen een combinatie van je logo, kleurenpalet of website

Ingarihi Tatimana
palette kleurenpalet
website website
is is
your je
logo logo
or of
not niet
a een

EN (Though who doesn’t love that!)

NL (Maar wie houdt daar niet van!)

Ingarihi Tatimana
though maar
love houdt
who wie
that daar

EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can be broken down into a number of specific long-term goals, such as:

NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:

Ingarihi Tatimana
successful succesvolle
is is
brand merk
specific specifieke
this dit
can kan
be worden
as zoals
number aantal
different een
into in

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

Ingarihi Tatimana
myinsight myinsight
functionality functies
manage beheren
and en
we we
reports rapporten
use gebruiken
for voor
to ook
of van

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

Ingarihi Tatimana
thoughts gedachten
feel voel
welcome welkom
is is
or of
we we
live live
to om
your je
support ondersteuning
hear horen
below hieronder
our onze
would zou
share delen
there er
more te
if als

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

Ingarihi Tatimana
feel voelt
free vrij
for this hiervoor
is is
can kan
and en
everyone iedereen
safe veilig
to zich
that dat

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."

Ingarihi Tatimana
battery batterij
easy gemakkelijk
user gebruiker
fairly vrij
is is
the de
even zelfs

EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

Ingarihi Tatimana
interlibrary interbibliothecair
automates automatiseert
processes processen
network netwerk
delivery geleverd
sharing delen
staff medewerkers
time tijd
and en
save bespaart
world wereld
largest grootste
timely op tijd
items items

EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

Ingarihi Tatimana
worth waard
support ondersteunen
itunes itunes
backups back-ups
ios ios
encrypted versleuteld
we we

EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app

NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app

Ingarihi Tatimana
managed beheerd
nhs nhs
point moment
or of
the de
different anders
by door
this dit
would zou
be worden
without zonder
app app
with op
though hoewel
that dat
their hun

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

Ingarihi Tatimana
possible mogelijk
confirm bevestigen
citizens burgers
positive positief
devices apparaten
test testen
the de
system systeem
appears lijkt
open open
are worden
other andere
has is
no geen
sent verzonden
but
this dit

EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie

NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie

Ingarihi Tatimana
agency bureau
great prima
people mensen
and en
with met
for voor
a een
are zijn

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

Ingarihi Tatimana
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

Ingarihi Tatimana
short korte
the de
of van
this dit

EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.

NL Het is op dit moment niet standaard beschikbaar voor Server-klanten. Je kunt de Automation for Jira-app (Server/Data Center) wel downloaden in de Atlassian Marketplace.

Ingarihi Tatimana
server server
customers klanten
automation automation
jira jira
app app
data data
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
is is
in in
the de
available beschikbaar
this dit
for voor
you can kunt

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

Ingarihi Tatimana
quotes offertes
submitted verzonden
online online
considered beschouwd
valid geldig
cart winkelwagen
quote offerte
the de
form formulier
as als
our ons
are worden
of van
same zijn

EN Even though apps are designed to enhance your product, there can be unintended effects

NL Hoewel apps zijn ontworpen om je product te verbeteren, kunnen er onbedoelde effecten optreden

Ingarihi Tatimana
apps apps
enhance verbeteren
effects effecten
your je
to om
there er
product product
are zijn
can kunnen
designed ontworpen

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50