EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation
EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
large | grote |
parts | delen |
europe | europa |
fear | angst |
in | in |
of | van |
and | en |
EN In 1999, Storm Lothar swept across large parts of Europe, bringing with it fear and devastation
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
large | grote |
parts | delen |
europe | europa |
fear | angst |
in | in |
of | van |
and | en |
EN Vape like on the first day again with your Storm Vaporizer with these new Storm screens! Complete set of metal screens for your Storm Vaporizer pen includes 2 x mouthpiece screens, 2 x chamber screens and 2 x glass mouthpiece/water tool adapter screens
NL Vape zoals de eerste keer met je Storm Vaporizer, met deze nieuwe Storm gaasjes! Deze complete set met metalen gaasjes voor je Storm vaporizer pen bevat 2 x mondstuk gaasjes, 2 x kamer gaasjes en 2 x glazen mondstuk/water reguleringsgaasjes
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
complete | complete |
metal | metalen |
pen | pen |
includes | bevat |
x | x |
mouthpiece | mondstuk |
chamber | kamer |
glass | glazen |
water | water |
your | je |
new | nieuwe |
the | de |
vaporizer | vaporizer |
vape | vape |
and | en |
for | voor |
like | zoals |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
ocean | oceaan |
storm | storm |
foam | schuim |
power | kracht |
show | show |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
waves | golven |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
storm | storm |
reflection | reflectie |
cloud | wolk |
fishing | vissen |
tradition | traditie |
magic | magie |
asia | azië |
indonesia | indonesië |
to | om |
sunset | zonsondergang |
boat | boot |
sunrise | zonsopgang |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
summer | zomer |
story | verhaal |
husband | man |
on | op |
in | in |
the | de |
families | gezinnen |
friend | vriend |
for | voor |
and | en |
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | om |
layout | lay-out |
design | ontwerp |
vehicle | de |
facilitate | vergemakkelijken |
and | en |
other | andere |
path | in |
EN But why is that side path surrounded by those wooden fences? And what is that strange shape on the left, as if someone has swept through the moor with a large mower?
NL Maar waarom is dat zijpad omgeven door die houten hekken? En wat is dat voor vreemde vorm links, alsof iemand met een grote maaimachine door de hei geraasd is?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
surrounded | omgeven |
wooden | houten |
shape | vorm |
large | grote |
is | is |
the | de |
by | door |
what | wat |
as | alsof |
with | met |
why | waarom |
and | en |
left | voor |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
but |
EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity
NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
century | eeuw |
large | grote |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
to | naar |
EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.
NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bar | bar |
terrace | terras |
central | central |
park | park |
or | of |
the | de |
stroll | wandeling |
light | lichte |
gentle | zacht |
on | op |
by | door |
enjoy | genieten |
after | na |
and | en |
a | een |
EN Be swept away by real moments of relaxation: golf, heated pool, hammam, modeling and fitness area
NL Laat u meeslepen door echte momenten van ontspanning: golfbaan, verwarmd zwembad, hammam, modellering en fitnessruimte
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
real | echte |
moments | momenten |
relaxation | ontspanning |
pool | zwembad |
modeling | modellering |
away | van |
and | en |
by | door |
EN You are swept up into your story and see a hand go up
NL Je zit lekker in je verhaal en ziet een hand omhoog gaan
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
flexible | flexibele |
consumers | consument |
selling | verkoop |
easier | gemakkelijker |
klarna | klarna |
the | de |
by | door |
for | voor |
a | een |
safer | veiliger |
and | en |
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
opentext | opentext |
world | world |
vienna | wenen |
the | de |
enterprise | enterprise |
with | met |
years | jaar |
took | van |
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
digital | digitale |
pr | pr |
campaigns | campagnes |
analysts | analisten |
managers | managers |
perfect | perfecte |
data | data |
specialists | specialisten |
the | de |
we | wij |
to | om |
best | beste |
build | bouwen |
and | en |
have | hebben |
of | van |
from | tot |
EN Storm in Marseille - Photographic print for sale
NL Storm in Marseille - Foto en Poster te koop
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
in | in |
marseille | marseille |
foto |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
wave | golf |
tower | toren |
city | stad |
woman | vrouw |
harbor | haven |
storm | storm |
sea | zee |
silhouette | silhouet |
marseille | marseille |
france | frankrijk |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
departure | vertrek |
du | du |
midi | midi |
storm | storm |
after | na |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Storm flood of 1916 - Amsterdamby Bridgeman Images - Nationaal Archief/...from
NL waterstraal van Genèvedoor Frédéric DUCOSvan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
of | van |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
foam | schuim |
storm | storm |
france | frankrijk |
to | om |
ocean | oceaan |
landscape | landschap |
nature | natuur |
sea | zee |
this | worden |
by | die |
waves | golven |
used | gebruikt |
EN Storm on the Mongolian steppe - Photographic print for sale
NL Onweersbui op de Mongoolse steppe - Foto en Poster te koop
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
on | op |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Mongolia | Storm on the Mongolian steppe photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Mongolie | Fotografie Onweersbui op de Mongoolse steppe
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
landscape | landschap |
asia | azie |
on | op |
the | de |
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
national | nationaal |
park | park |
in | in |
a | een |
is | het |
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: summer, mongolia, storm, steppe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zomer, mongolië, storm, steppe
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
summer | zomer |
storm | storm |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sea | zee |
lighthouse | vuurtoren |
storm | storm |
mer | mer |
february | februari |
brittany | bretagne |
france | frankrijk |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
EN Keywords used by Patrice Martins de barros to describe this photograph: Saint-Malo, Brittany, France, wave, heritage, sky, storm,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-malo, Bretagne, Frankrijk, golf, erfgoed, lucht, storm,
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photograph | foto |
wave | golf |
heritage | erfgoed |
storm | storm |
de | de |
to | om |
brittany | bretagne |
france | frankrijk |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
valley | valley |
sand | zand |
usa | vs |
california | californië |
in | in |
and | en |
after | na |
a | een |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clouds | wolken |
desert | woestijn |
mountain | berg |
storm | storm |
to | om |
photograph | foto |
landscape | landschap |
america | amerika |
usa | vs |
north | noord |
of | die |
united | verenigde |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sweater | trui |
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gray | grijze |
clouds | wolken |
moving | bewegen |
fast | snel |
preparing | voorbereiden |
storm | storm |
timelapse | timelapse |
video | videoclips |
camera | camera |
in | in |
the | de |
big | grote |
to | zich |
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
big | grote |
gray | grijze |
clouds | wolken |
moving | bewegen |
fast | snel |
preparing | voorbereiden |
storm | storm |
timelapse | timelapse |
video | video |
camera | camera |
in | in |
the | de |
free | gratis |
to | zich |
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
point | uitgangspunt |
research | onderzoek |
model | model |
jon | jon |
for | voor |
EN Protection against storm damage
NL Bescherming tegen schade door onweer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
protection | bescherming |
damage | schade |
against | tegen |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
NL OSA heeft in totaal $ 20 miljoen opgehaald bij Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures en anderen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
osa | osa |
million | miljoen |
storm | storm |
intel | intel |
and | en |
others | anderen |
dell | dell |
a | heeft |
a total of | totaal |
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
almost | bijna |
to | volledig |
the | het |
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
horses | paarden |
the | de |
back | terug |
after | na |
into | in |
EN New York City was in the eye of the storm during the first wave of the coronavirus pandemic
NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
wave | golf |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
created | gecreëerd |
david | david |
allen | allen |
agile | agile |
appeared | verscheen |
published | gepubliceerd |
the | de |
was | werd |
time | tijd |
things | things |
by | door |
when | toen |
as | als |
it | het |
about | rond |
same | dezelfde |
world | wereld |
getting | voor |
EN In addition, the data consulting consultants are seasoned interlocutors to take full advantage of specialised tools such as SQL Server, Hadoop, Storm or OpenRefine.
NL Bovendien zijn de data consulting consultants doorgewinterde gesprekspartners om optimaal gebruik te maken van gespecialiseerde tools zoals SQL Server, Hadoop, Storm of OpenRefine.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
data | data |
consulting | consulting |
consultants | consultants |
advantage | gebruik |
specialised | gespecialiseerde |
tools | tools |
sql | sql |
server | server |
storm | storm |
or | of |
the | de |
to | om |
in addition | bovendien |
as | zoals |
of | van |
are | zijn |
EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner
NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
favorite | favoriete |
in | in |
your | je |
restaurant | restaurant |
the | de |
to | samen |
meal | maaltijd |
live | tot |
cooking | koken |
time | nu |
a | een |
EN This lovely farm was hit hard by a recent storm
NL Dit leuke boerderijtje heeft laatst een krachtige storm moeten weerstaan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
this | dit |
a | een |
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
started | begint |
logo | logo |
psychedelic | psychedelische |
is | is |
world | wereld |
the | de |
taking | zijn |
and | en |
EN Propelled by those power-genes the plants produce high yields of 500-700g/m² and will take your heart by storm with their intoxicating aroma.
NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
plants | planten |
produce | produceren |
g | g |
m | m |
aroma | aroma |
your | je |
the | de |
with | met |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN This mouthpiece is a replacement part for the standard issue rubber mouthpiece included with the Storm Vaporizer
NL Dit mondstuk is een vervangend onderdeel voor het standaard rubberen mondstuk van de Storm Vaporizer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mouthpiece | mondstuk |
standard | standaard |
rubber | rubberen |
storm | storm |
vaporizer | vaporizer |
is | is |
the | de |
this | dit |
for | voor |
part | onderdeel |
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
doubt | twijfel |
experience | ervaring |
bong | bong |
storm | storm |
vaporizer | vaporizer |
joint | joint |
or | of |
use | gebruik |
adapter | adapter |
your | je |
to | om |
much | te |
but | |
than | dan |
this | deze |
simply | een |
connect | verbinden |
EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sturdy | stevig |
discreet | discreet |
simple | simpel |
priced | geprijsd |
versatile | veelzijdig |
storm | storm |
vaporizer | vaporizer |
offer | bieden |
use | gebruik |
the | de |
incredibly | ongelooflijk |
reasonably | redelijk |
on | op |
much | te |
and | en |
this | dit |
what | wat |
EN Fill with water, attach to your Storm and enjoy moisture conditioned clouds of vapour.
NL Vul het apparaat met water, verbind aan je Storm en geniet van koele dampwolken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fill | vul |
water | water |
storm | storm |
enjoy | geniet |
your | je |
and | en |
with | met |
to | aan |
of | van |
EN Set of Storm Screens with 6 pcs.
NL Een set van Storm Gaasjes met 6 stuks.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storm | storm |
of | van |
EN On its maiden voyage in 1749, this VOC ship crashed and sank during a severe storm
NL In 1749 verging dit VOC-schip op zijn eerste reis tijdens een zware storm
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ship | schip |
storm | storm |
in | in |
on | op |
this | dit |
during | tijdens |
EN Storm damage can be reduced or eliminated entirely by integrating a KNX weather station via the Gira HomeServer
NL Door integratie van een KNX-weerstation via de Gira HomeServer kan stormschade worden verminderd of volledig worden voorkomen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reduced | verminderd |
integrating | integratie |
knx | knx |
gira | gira |
or | of |
the | de |
by | door |
a | een |
can | kan |
be | worden |
via | via |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50