Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "stay secure during" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "stay secure during" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o stay secure during

"stay secure during" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

stay - aan al alle alles als altijd andere bent beste bezoek biedt bij blijf blijft blijven daarom dan dat de deze die dit doen door een elk en er extra gaat gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het hier hoe hotel houd houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jij jouw kamer kan komen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over overnachten per persoon producten staat te te blijven team terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel verblijf via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk wij wil wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zodat zonder één
secure aan alle als altijd andere beheren beschermd beschermen bescherming bestanden beste betrouwbare beveilig beveiligd beveiligde beveiligen beveiliging bieden biedt bij binnen dan dat de de beste deze die diensten doen door een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gekocht hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de in het informatie is jouw kan krijgen maar maken meer met naar niet nog of om omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de op het open over persoonlijke privacy producten protection secure security service services te tegen terug toegang tot tussen twee u uit van van de vanaf veilig veilige via voor voor de waar wanneer wat we website wij worden ze zien zijn zoals zodat zonder
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o stay secure during

Ingarihi
Tatimana

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

Ingarihi Tatimana
subscription abonnement
total total
freedome freedome
id id
in in
and en
safe safe
one één

EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.

NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.

Ingarihi Tatimana
renew vernieuwen
subscription abonnement
is is
or of
the de
applicable van toepassing
my my
total total
safe safe
products producten
following volgende
article artikel
to hoe
this dit

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

Ingarihi Tatimana
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

Ingarihi Tatimana
bought gekocht
https https
subscription code abonnementscode
freedome freedome
subscription abonnement
account account
login aanmelding
my my
total total
to om
your je
manage beheren
then op
log aanmelden
for voor
personal persoonlijke
you can kunt
if als
not geen

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Ingarihi Tatimana
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Ingarihi Tatimana
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Ingarihi Tatimana
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.

NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.

Ingarihi Tatimana
connected verbonden
discover ontdekken
pyrenees pyreneeën
to om
better beter
the de
web web
stay blijf
your stay verblijf
and en
during tijdens

EN Stay connected and surf the web during your stay to discover the Pyrenees even better.

NL Blijf verbonden en surf op het web tijdens uw verblijf om de Pyreneeën nog beter te ontdekken.

Ingarihi Tatimana
connected verbonden
discover ontdekken
pyrenees pyreneeën
to om
better beter
the de
web web
stay blijf
your stay verblijf
and en
during tijdens

EN Stay in shape during your stay with our latest fitness machines: treadmills, stationary bikes, weight training benches. The hotel's gym offers all the necessary comforts: TV, mineral water, towels.

NL Blijf bij ons in vorm met onze nieuwste fitnessapparaten: loopbanden, hometrainers, drukbanken. De fitnessruimte van het hotel is van alle gemakken voorzien: tv, mineraalwater, handdoeken.

Ingarihi Tatimana
shape vorm
latest nieuwste
hotels hotel
tv tv
offers voorzien
the de
stay blijf
in in
with bij

EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!

NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!

Ingarihi Tatimana
internet internet
vpn vpn
stay blijf
use gebruiken
you can kun
your je
and en
with op
can hoeft
during tijdens
travel reizen
as als

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

Ingarihi Tatimana
devices apparaten
subscription abonnement
my my
is is
or of
the de
total total
start beginnen
protection bescherming
protected beschermd
safe safe
you can kunt
for voor
that die

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
purchased gekocht
installed geïnstalleerd
devices apparaten
community community
i ik
total total
is is
on op
my mijn
but
why waarom
only alleen
safe safe

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

Ingarihi Tatimana
devices apparaten
my my
or of
account account
total total
with bij
safe safe
first eerst
before voordat
register registreren
you can kunt
and en
to zich
you u

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

Ingarihi Tatimana
purchased gekocht
install installeren
my my
subscription abonnement
account account
the de
total total
use gebruik
by door
then vervolgens
products producten
separately afzonderlijk
you u

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

Ingarihi Tatimana
my my
subscription abonnement
device apparaat
account account
the de
install installeren
safe safe
app app
to om
steps stappen
and en
on op
you u

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
accidentally per ongeluk
purchased gekocht
new nieuw
instead in plaats van
existing bestaande
id id
i ik
subscription abonnement
account account
community community
total total
my my
safe safe
should moet
what wat
a een
protection protection
of buiten
do doen

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

Ingarihi Tatimana
account account
id id
to om
new nieuwe
or of
the de
of van
safe safe
protection protection

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

Ingarihi Tatimana
bought gekocht
vpn vpn
contact contactpersoon
support ondersteuning
freedome freedome
product product
the het
if als
you u

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":

Ingarihi Tatimana
reasons redenen
internet internet
computer computer
or of
is is
why waarom
security security
safe safe
your uw
number aantal
not niet
there er
a een
are zijn

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Ingarihi Tatimana
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

Ingarihi Tatimana
follow volg
instructions instructies
my my
is is
download downloaden
service service
to om
on op
devices apparaten
the de
safe safe
install installeren
as omdat
below een
from ander
and en

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
i ik
key key
subscription abonnement
community community
id id
can kan
secure protection

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
key key
id id
in in
the de
data gegevens
secure protection
for voor
you can kunt
you u
when wanneer

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
purchased gekocht
installed geïnstalleerd
devices apparaten
community community
i ik
total total
is is
on op
my mijn
but
why waarom
only alleen
safe safe

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
accidentally per ongeluk
purchased gekocht
new nieuw
instead in plaats van
existing bestaande
id id
i ik
subscription abonnement
account account
community community
total total
my my
safe safe
should moet
what wat
a een
protection protection
of buiten
do doen

EN Read <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">our guide</a> how to uninstall F-Secure product

NL Lees <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">onze handleiding</a> voor het verwijderen van het F-Secure-product

Ingarihi Tatimana
rel rel
https https
community community
kb kb
gt gt
guide handleiding
uninstall verwijderen
lt lt
a a
product product
articles articles
our onze
read lees

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren

Ingarihi Tatimana
to om
rel rel
https https
gt gt
lt lt
a a
account account
subscription abonnement
my my
manage beheren
login login
log aanmelden
your uw
personal persoonlijke
you can kunt

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
i ik
key key
subscription abonnement
community community
id id
can kan
secure protection

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
key key
gt gt
p p
id id
lt lt
in in
the de
data gegevens
secure protection
for voor
you can kunt
you u
when wanneer

EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account

NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken

Ingarihi Tatimana
differs verschilt
key key
account account
id id
my my
you u
secure protection
a een
need to moet

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
key key
id id
in in
the de
data gegevens
secure protection
for voor
you can kunt
you u
when wanneer

EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g

NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION

Ingarihi Tatimana
key key
secure protection
desktop computer
in in
your uw
the naar
that kunnen
may worden

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

Ingarihi Tatimana
remove verwijder
windows windows
possibly mogelijk
key key
upgraded geüpgraded
id id
user data gebruikersgegevens
or of
software software
the de
if als
secure protection
of van
from uit

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

Ingarihi Tatimana
accidentally per ongeluk
purchased gekocht
new nieuw
instead in plaats van
existing bestaande
secure safe
i ik
subscription abonnement
account account
community community
my my
should moet
what wat
a een
of buiten
do doen

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Ingarihi Tatimana
metal metaal
strong sterk
place plaats
windscreen voorruit
is is
always altijd
so zodat
although hoewel
with op
and en

EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.

NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.

Ingarihi Tatimana
interesting interessante
effect gevolg
longer langer
ios ios
processing verwerking
is is
device apparaat
the de
receives ontvangt
this hiervan
to om
when wanneer
app app
that dat
significantly aanzienlijk
a een
also ook
of omdat
stay blijven
additional extra

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks.

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Ingarihi Tatimana
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
and en
yes ja

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Ingarihi Tatimana
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.

NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.

Ingarihi Tatimana
meal restaurant
michelin michelin
can kan
stay is
a een
you u

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN

Ingarihi Tatimana
book reserveren
stay verblijf
offers aanbiedingen
special speciale
a een
an individueel

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Ingarihi Tatimana
price prijs
guarantee garantie
applies geldt
dates data
accor accor
the de
best beste
on op
websites websites
to aan

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

Ingarihi Tatimana
rooms kamers
you u
can kunt
for voor
book reserveren
a een
to wanneer

EN Welcome to a relaxing stay at the beautiful campsite in the fisihingvillage Bud. Here you can stay peacefully in high standard cabins suited for 6 to?

NL Camping en appartementen in een gezellige omgeving. Evje-Kilefjorden, een driesterrencamping, is de eerste camping in het Setesdal, 45 km ten noorden?

Ingarihi Tatimana
campsite camping
in in
the de

EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.

NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.

Ingarihi Tatimana
delicious heerlijke
traditional traditionele
drinks drankjes
in in
or of
the de
try probeer
local lokale
b b
and en
complete compleet
a een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50