Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "sightseeing in germany" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sightseeing in germany" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o sightseeing in germany

"sightseeing in germany" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

sightseeing sightseeing
germany aan als belgië dan dat de deze die duitse duitsland een en europa frankrijk gebruikt hebben het hun in in de is italië landen luxemburg maar meer met naar nederland of om oostenrijk op regio spanje staten te tot van van de veel verenigde staten voor waar wat zijn zoals zwitserland

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o sightseeing in germany

Ingarihi
Tatimana

EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.

NL Schone comfortabele kamer. Zeer goede conciergeservice! Hetgeen we misten was een gezellige hotelbar om de avond af te sluiten, het restaurant vond ik daarvoor niet uitnodigend genoeg.

Ingarihi Tatimana
bed kamer
off af
the de
really te
well goede
of een

EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.

NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.

Ingarihi Tatimana
cologne keulen
roman romeinse
province provincie
serves dient
popular populaire
in in
germany duitsland
museums musea
the de
capital hoofdstad
as als
hundreds honderden
and en
of van
a een
featuring met

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
and en
in in
combine combineren
world wereld
to laten

EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise

NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine

Ingarihi Tatimana
seine seine
river rivier
dinner de

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

Ingarihi Tatimana
favourites favorieten
highlight markeren
sights bezienswaardigheden
tours rondleidingen
producers producenten
products producten
a een
find en

EN The Glockenhof is located in the centre of Zurich and is the ideal starting point for a sightseeing tour

NL De Glockenhof ligt in het stadscentrum van Zürich en is het ideale uitgangspunt voor een sightseeingtocht

Ingarihi Tatimana
zurich zürich
ideal ideale
point uitgangspunt
is is
in in
the de
for voor
and en
a een
of van

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden

Ingarihi Tatimana
val val
variety scala
landscape landschap
with met
a een
de de

EN Sightseeing attractions along the way: Greng (18th century castle) and a little further on, the obelisk commemorating the Battle of Murten.

NL Bezienswaardigheden onderweg: Greng (kasteel uit de 18e eeuw) en iets verderop de obelisk, het monument voor de Slag bij Murten.

Ingarihi Tatimana
attractions bezienswaardigheden
century eeuw
castle kasteel
the de
and en
a iets

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

Ingarihi Tatimana
a zich
in door

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

NL Ontdek een andere wereld in Carouge!

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
international wereld

EN Find out more about: Sightseeing Train Neuchâtel

NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque

Ingarihi Tatimana
neuchâtel neuchâtel
about info
more meer

EN Find out more about: + Sightseeing Train Neuchâtel

NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque

Ingarihi Tatimana
neuchâtel neuchâtel
about info
more meer

EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?

NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
change wijzig
i ik
the de
my mijn
later later
this dit

EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?

NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?

Ingarihi Tatimana
flight vlucht
sightseeing sightseeing
available vrij
or of
i ik
the de
my mijn
if als
what wat
middle midden
for voor
day dag
a slechts

EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.

NL U hoeft uw sightseeing niet elke dag op hetzelfde tijdstip te starten en af te maken - in de kalenderweergave kunt u uw planning voor specifieke dagen wijzigen.

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
specific specifieke
change wijzigen
you u
your uw
the de
and en
in in
time tijdstip
schedule planning
days dagen
every elke
start starten
for voor

EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.

NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
activity activiteit
automatically automatisch
update bijwerken
half half
selection selectie
software software
the de
time tijd
will zal
to om
reach bereiken
in mee
your reis
after na
and en
that dat
give geven
hour uur
you u

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam

Ingarihi Tatimana
attraction attractie
sightseeing sightseeing
schedule schema
typically gewoonlijk
begins begint
calendar kalender
explore verkennen
activities activiteiten
search zoekt
name naam
click klikt
select selecteert
the de
on op
to add voegen
to om
and en
want wilt
a een
if als
you u

EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation

NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
type type
we we
transportation vervoer
create maken
but
use gebruiken
car auto
you can kunt
initial een
for voor

EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence

NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie

Ingarihi Tatimana
enables in staat
explore verkennen
offerings aanbod
personalized gepersonaliseerde
sightseeing sightseeing
local lokale
expertise expertise
cutting-edge geavanceerde
intelligence intelligentie
users gebruikers
to om
quickly snel
easily eenvoudig
a een
by door
artificial kunstmatige
and en
utilizing gebruik

EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise

NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine

Ingarihi Tatimana
seine seine
river rivier
dinner de

EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision

NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt

Ingarihi Tatimana
choices keuzes
seems lijkt
overwhelming overweldigend
interests interesses
decision beslissing
figure een
if als
and en

EN This is one of the easiest countries in the world to explore, offering an abundance of sightseeing opportunities

NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden

Ingarihi Tatimana
easiest gemakkelijkste
countries landen
offering biedt
is is
the de
to om
this dit
world wereld
of van

EN Salzburg Sightseeing Small-Group Day Tour from Munich by Rail

NL Dagtrip met kleine groep naar Salzburg vanuit München

Ingarihi Tatimana
munich münchen
small kleine
group groep
from vanuit

EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run

NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen

Ingarihi Tatimana
extension uitbreiding
sightseeing sightseeing
loop route
berlin berlin
or of
the de
west west
run op
to deze

EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris

NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt

Ingarihi Tatimana
fantastic fantastisch
dame dame
historic historische
paris parijs
notre notre
in in
the de
front voor
that dat
with met
a een
of van
from vanaf

EN Apart from sightseeing by bike in cities, iBikeBelgrade and iBikeBudapest also provide rental of trekking bikes, transport and accommodation for people who want to make longer tours.

NL Naast stadstours bieden hebben wij ook verhuur van trekking fietsen aan. Privé transport en accommodatie is mogelijk voor langere reizen.

Ingarihi Tatimana
rental verhuur
accommodation accommodatie
longer langere
provide bieden
transport transport
and en
for voor
of van
to ook

EN For our sightseeing-by-bike company based in Budapest we are looking for new tour-guides. You will work outdoors with a great team of young enthusiastic people and meet new, international visitors every day.

NL Voor ons bedrijf in Boedapest zijn wij altijd op zoek naar nieuwe gidsen. Je werkt in de openlucht in een geweldig team met jonge enthousiaste mensen, en ontmoet elke dag nieuwe internationale bezoekers.

Ingarihi Tatimana
budapest boedapest
great geweldig
enthusiastic enthousiaste
people mensen
meet ontmoet
international internationale
visitors bezoekers
guides gidsen
company bedrijf
team team
young jonge
new nieuwe
in in
work werkt
every elke
we wij
with op
and en
for voor
based een
looking op zoek
day dag
are zijn
looking for zoek

EN 7 days of iconic sightseeing in the west of Scotland

NL 7 dagen in het westen van Schotland

Ingarihi Tatimana
days dagen
west westen
scotland schotland
in in

EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights

NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
tours routes
start starten
directly direct
sights bezienswaardigheden
station station
the de
city stad
important belangrijkste
and en
you u
to vanaf

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Quebec City, get comfy and count the stars.

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

Ingarihi Tatimana
start begin
bus bus
station station
quebec quebec
city city
stars sterren
your je
the de
if als
to bekijken
and en
from van

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Toronto to London, get comfy and count the stars.

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar London, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

Ingarihi Tatimana
start begin
bus bus
station station
toronto toronto
london london
stars sterren
your je
the de
if als
to bekijken
and en
from van

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Calgary to Banff, get comfy and count the stars.

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Calgary naar Banff, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

Ingarihi Tatimana
start begin
bus bus
station station
calgary calgary
banff banff
stars sterren
your je
the de
if als
to bekijken
and en
from van

EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!

NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!

Ingarihi Tatimana
map kaart
london londen
sightseeing sightseeing
exploring verkennen
area omgeving
quick snelle
routes routes
favourite favoriete
destinations bestemmingen
use gebruik
the de
our onze
and en
for voor
of van
to creëren

EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.

NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.

Ingarihi Tatimana
km km
city stad
great goede
transport vervoer
mean
links verbindingen
quickly snel
to zodat
the de
center centrum
of van
you can kunt
you u

EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing

NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing

Ingarihi Tatimana
continue verder
planning plannen
long lange
sightseeing sightseeing
wi-fi wifi
is is
hotel hotel
the de
hotels hotels
free gratis
after na
day dag
your reis
with met
as zodra

EN So is a whole host of shops, tapas bars and sightseeing spots.

NL Hetzelfde geldt voor veel winkels, tapasbars en bezienswaardigheden.

Ingarihi Tatimana
shops winkels
and en
of voor

EN 7 days of iconic sightseeing in the west of Scotland

NL 7 dagen in het westen van Schotland

Ingarihi Tatimana
days dagen
west westen
scotland schotland
in in

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

Ingarihi Tatimana
sightseeing sightseeing
and en
in in
combine combineren
world wereld
to laten

EN Find out what's happening in Sightseeing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bezienswaardigheden bekijken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Ingarihi Tatimana
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Ingarihi Tatimana
the de
as als
and en
many een
numerous te

EN The Glockenhof is located in the centre of Zurich and is the ideal starting point for a sightseeing tour

NL De Glockenhof ligt in het stadscentrum van Zürich en is het ideale uitgangspunt voor een sightseeingtocht

Ingarihi Tatimana
zurich zürich
ideal ideale
point uitgangspunt
is is
in in
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Find out more about: Helicopter sightseeing flight ? experiences over Switzerland

NL Meer info over: Helikopterrondvlucht ? belevenissen boven Zwitserland

Ingarihi Tatimana
experiences belevenissen
switzerland zwitserland
about info
more meer

EN Find out more about: + Helicopter sightseeing flight ? experiences over Switzerland

NL Meer info over: + Helikopterrondvlucht ? belevenissen boven Zwitserland

Ingarihi Tatimana
experiences belevenissen
switzerland zwitserland
about info
more meer

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden

Ingarihi Tatimana
val val
variety scala
landscape landschap
with met
a een
de de

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.

Ingarihi Tatimana
in in
basel bazel
can kunst
a heeft

EN Central starting point for shopping trips or sightseeing

NL Een goed startpunt voor shopping of sightseeing

Ingarihi Tatimana
shopping shopping
or of
sightseeing sightseeing
for voor

EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage

NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad

Ingarihi Tatimana
combines combineert
sightseeing sightseeing
delicious heerlijk
wines wijnen
traditions tradities
rich rijke
tour tour
local lokaal
exploring verkennen
cultural culturele
the de
our onze
best beste
various verschillende
heritage erfgoed
with met
about over
discovering ontdekken
from uit
and leren

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Ingarihi Tatimana
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN At the end of a day of meetings or sightseeing, enjoy your daily workout at our Cairo hotel fitness facility. View the beauty of the Nile River while using our Technogym exercise equipment, relax in the sauna, or swim in our outdoor infinity pool.

NL Geniet aan het einde van een dag vol vergaderingen of uitstapjes van een work-out in de fitnessruimte van Cairo. Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.

Ingarihi Tatimana
meetings vergaderingen
enjoy geniet
beauty schoonheid
relax ontspan
sauna sauna
or of
the de
in in
day dag
the end einde
a een
of van

EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.

NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.

Ingarihi Tatimana
work werken
shopping winkelen
relax ontspannen
guests gasten
paris paris
or of
in in
the de
after na
for voor
a een
day dag
you u

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50