EN Founded in 1969, Sephora has acquired the beauty expert reputation internationally
"sephora has acquired" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Founded in 1969, Sephora has acquired the beauty expert reputation internationally
NL Sephora, opgericht in 1969, heeft internationaal de reputatie van schoonheidsexperts verworven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
founded | opgericht |
has | heeft |
acquired | verworven |
reputation | reputatie |
internationally | internationaal |
in | in |
the | de |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.
NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
merger | fusie |
club | club |
company | company |
and | en |
to | om |
brand | merk |
of | van |
EN Sephora: how connectivity boosts their loss prevention strategy
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
how | het |
their | en |
EN Sephora: how connectivity boosts their loss prevention strategy
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
how | het |
their | en |
EN Sephora: how connectivity boosts their loss prevention strategy - Nedap Retail
NL Sephora: hoe connectiviteit hun strategie voor diefstalpreventie een boost geeft - Nedap Retail
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connectivity | connectiviteit |
boosts | boost |
their | hun |
strategy | strategie |
nedap | nedap |
how | hoe |
EN How connectivity boosts Sephora’s loss prevention strategy
NL Hoe connectiviteit hun strategie voor diefstalpreventie een boost geeft
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connectivity | connectiviteit |
boosts | boost |
strategy | strategie |
how | hoe |
EN Keeping that in mind, Sephora Mexico developed an EAS-based loss prevention strategy that pays for itself.
NL Met dat in gedachten heeft Sephora Mexico een op EAS gebaseerde verliespreventiestrategie ontwikkeld die zichzelf terugbetaalt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mexico | mexico |
developed | ontwikkeld |
in | in |
based | gebaseerde |
itself | een |
that | dat |
EN Because of this, Sephora experienced an increase in losses due to theft at certain peak times.
NL Hierdoor ervoer Sephora op bepaalde piekmomenten een toename van de verliezen als gevolg van diefstal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
increase | toename |
losses | verliezen |
theft | diefstal |
because of this | hierdoor |
at | de |
certain | bepaalde |
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
issue | probleem |
resolved | opgelost |
erase | wissen |
confidential | vertrouwelijke |
immediately | direct |
after | na |
and | en |
data | gegevens |
not | niet |
to | totdat |
has | is |
all | alle |
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
issue | probleem |
resolved | opgelost |
erase | wissen |
confidential | vertrouwelijke |
immediately | direct |
after | na |
and | en |
data | gegevens |
not | niet |
to | totdat |
has | is |
all | alle |
EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation
NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
june | juni |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
bynder | bynder |
brands | merken |
we | we |
in | bij |
help | helpt |
the | de |
has | heeft |
a | een |
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
michael | michael |
experience | ervaring |
finance | financiën |
companies | ondernemingen |
for | eerdere |
and | en |
in | in |
several | een |
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
recent | recent |
published | gepubliceerd |
security | security |
acquired | verworven |
computer | computer |
ibm | ibm |
lighthouse | lighthouse |
group | group |
industry | industry |
giant | giant |
website | website |
the | de |
on | op |
has | is |
article | artikel |
by | door |
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
acquired | verworven |
renault | renault |
digital | digital |
business | zakelijke |
the | de |
experience | ervaring |
he | hij |
in | in |
last | afgelopen |
years | jaren |
has | heeft |
to | aan |
EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.
NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fresh | moderne |
our | ons |
products | van |
a | een |
EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
companies | bedrijven |
popular | populaire |
might | wellicht |
already | al |
the | de |
with | op |
like | zoals |
has | heeft |
you | u |
EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.
NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
held | bekleedde |
cisco | cisco |
point | point |
information | information |
systems | systems |
by | door |
at | bij |
and | en |
EN Mediahuis NV, with operations in Belgium, the Netherlands and Ireland, has just acquired all the shares of media group Saint-Paul Luxembourg SA....
NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie. Het unieke...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
media | media |
the | de |
with | samen |
mediahuis | mediahuis |
and | en |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
extent | mate |
reasonably | redelijkerwijs |
used | gebruikt |
breach | inbreuk |
or | of |
is | is |
the | de |
during | tijdens |
have | verkregen |
EN As mentioned, CBD capsules forego the somewhat acquired taste that the oil has
NL Zoals gezegd, vermijd je met CBD capsules ook de ietwat aparte smaak van CBD-olie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
capsules | capsules |
taste | smaak |
oil | olie |
cbd | cbd |
the | de |
as | zoals |
has | je |
somewhat | van |
EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the
NL Sonos heeft naar verluidt de Bluetooth-audio-startup T2 Software overgenomen, met als doel hoofdtelefoons te maken die kunnen wedijveren met
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
software | software |
headphones | hoofdtelefoons |
sonos | sonos |
audio | audio |
the | de |
reportedly | naar verluidt |
goal | doel |
has | heeft |
with | met |
could | als |
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
york | york |
famous | beroemd |
announced | aangekondigd |
games | games |
cultural | culturele |
times | times |
the new | new |
and | en |
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
acquired | verworven |
renault | renault |
digital | digital |
business | zakelijke |
the | de |
experience | ervaring |
he | hij |
in | in |
last | afgelopen |
years | jaren |
has | heeft |
to | aan |
EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.
NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
held | bekleedde |
cisco | cisco |
point | point |
information | information |
systems | systems |
by | door |
at | bij |
and | en |
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amazon | amazon |
billion | miljard |
franchise | franchise |
in | in |
the | de |
deal | deal |
includes | omvat |
entire | hele |
that | dat |
successfully | met succes |
has | heeft |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
extent | mate |
reasonably | redelijkerwijs |
used | gebruikt |
breach | inbreuk |
or | of |
is | is |
the | de |
during | tijdens |
have | verkregen |
EN The area has acquired a more open and park-like character here
NL Het gebied heeft hier meer een open en parkachtig karakter gekregen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
area | gebied |
character | karakter |
more | meer |
open | open |
and | en |
a | een |
here | hier |
EN After all, also Belgium has recently acquired a piece of real estate in the Milky Way galaxy, as part of the NameExoWorlds project of the International Astronomical Union.
NL Want ook België heeft sinds kort, in het kader van het project NameExoWorlds van de Internationale Astronomische Unie, een stukje onroerend goed in de Melkweg.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
international | internationale |
union | unie |
belgium | belgië |
also | ook |
in | in |
the | de |
project | project |
part | van de |
has | heeft |
of | van |
EN REMONDIS Maintenance & Services Group has acquired Reym B.V. from Renewi plc. with effect from September 10, 2019.
NL REMONDIS Maintenance & Services Group heeft met ingang van 10 september 2019 Reym B.V. overgenomen van Renewi plc.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
b | b |
v | v |
september | september |
group | group |
services | services |
with | met |
has | heeft |
from | van |
EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.
NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
time | tijd |
smallest | kleinste |
elements | elementen |
earth | aarde |
story | verhaal |
starting | beginnen |
sck | sck |
cen | cen |
expertise | expertise |
is | is |
on | op |
to | om |
the | de |
in | in |
knowledge | kennis |
tell | vertellen |
and | en |
of | van |
EN “SCK CEN has acquired extensive nuclear knowledge over the years
NL “SCK CEN heeft over de jaren heen een uitgebreide, nucleaire kennis opgebouwd
EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
corel | corel |
provider | provider |
remote | externe |
access | toegang |
technology | technologie |
amount | bedrag |
for | voor |
that | dat |
a | een |
secure | veilige |
has | heeft |
of | van |
it | het |
EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
corel | corel |
provider | provider |
remote | externe |
access | toegang |
technology | technologie |
a | a |
amount | bedrag |
for | voor |
that | dat |
secure | veilige |
has | heeft |
of | van |
it | het |
EN Apple has acquired British startup Credit Kudos, fuelling speculation that it's a step to bringing Apple Card to regions outside the US.
NL Nadat de functie zeer recent is uitgeschakeld, lijkt het erop dat Strava van gedachten is veranderd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
to | erop |
outside | van |
that | dat |
a | nadat |
has | is |
EN BREAKING NEWS: Park Place Technologies has acquired Protec IT Solutions, an IT services provider based in Limburg, Germany. Learn More ?
NL BREAKING NEWS: Park Place Technologies heeft Protec IT Solutions overgenomen, een IT-dienstverlener gevestigd in Limburg, Duitsland. Meer informatie →
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
park | park |
provider | dienstverlener |
in | in |
germany | duitsland |
more | meer |
an | een |
learn | informatie |
has | heeft |
EN Riou Glass, a French specialist in insulating glass units with high energy and environmental performance, has acquired,…
NL Riou Glass, een Franse specialist in isolerend glas met hoge energie- en milieuprestaties, heeft samen met het…
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
value | waarde |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
ppc | ppc |
the | de |
of | van |
via | via |
if | wanneer |
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
podcast | podcast |
by | door |
another | ander |
recently | onlangs |
EN if we merge with or are acquired by another company
NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
company | vennootschap |
if | indien |
or | of |
we | we |
another | een andere |
by | door |
are | worden |
with | met |
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
timeline | tijdslijn |
charts | grafieken |
page | pagina |
links | links |
time | tijd |
over | in |
how | hoe |
of | der |
this | deze |
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
stats | statistieken |
downloads | downloads |
monthly | maandelijkse |
active | actieve |
users | gebruikers |
rank | rang |
podcast | podcast |
popular | populaire |
company | bedrijf |
more | meer |
they | ze |
own | eigen |
and | en |
by | door |
for | voor |
have | hebben |
their | hun |
the | het |
EN Atlassian recently acquired Mindville
NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
recently | onlangs |
mindville | mindville |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tableau | tableau |
held | bekleedde |
finance | financiële |
positions | posities |
private | particuliere |
time | time |
books | books |
john | john |
he | hij |
including | waaronder |
in | in |
by | door |
to | zich |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sell | verkopen |
transfer | overdragen |
successor | opvolger |
or | of |
information | informatie |
we | we |
another | een andere |
our | onze |
entity | entiteit |
your | uw |
are | worden |
if | als |
the | goederen |
by | door |
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
information | informatie |
asset | goed |
transferred | overgedragen |
party | partij |
or | of |
if | geval |
third | derde |
your | uw |
by | door |
of | van |
would | dat |
EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?
NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
saw | zag |
atlassian | atlassian |
mindville | mindville |
jira | jira |
asset | asset |
management | management |
in | bij |
service | service |
this | dit |
included | inbegrepen |
that | dat |
for | voor |
be | wordt |
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offer | bied |
organizational | organisatorische |
autonomy | autonomie |
to | aan |
independent | onafhankelijke |
brands | merken |
or | of |
entities | entiteiten |
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tools | tools |
regularly | geregeld |
adobe | adobe |
technology | technologie |
evolution | evolutie |
development | ontwikkeling |
the | de |
was | werd |
as | zoals |
recently | onlangs |
and | en |
of | van |
by | door |
EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.
NL De anonieme messaging-app Kik kondigt aan zich op te heffen, zodat het bedrijf zich volledig kan richten op de Kin-cryptomunt, alvorens een maand later te worden overgenomen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
messaging | messaging |
app | app |
kik | kik |
focus | richten |
month | maand |
to | zodat |
its | de |
on | op |
a | een |
later | later |
down | aan |
that | kan |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50