EN We have trained many young people in this monastery, with the richer families paying for the care of the poorer ones
Whakamāoritia "richer families paying" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "richer families paying" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o richer families paying
"richer families paying" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o richer families paying
Ingarihi
Tatimana
NL We hebben in dit klooster veel jonge mensen opgeleid, waarbij de rijkere gezinnen de zorg voor de armere bekostigden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| young | jonge |
| people | mensen |
| monastery | klooster |
| families | gezinnen |
| care | zorg |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| many | veel |
| this | dit |
| with | waarbij |
| for | voor |
| have | hebben |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| students | studenten |
| enroll | inschrijven |
| course | cursus |
| your | je |
| information | informatie |
| topic | onderwerp |
| when | wanneer |
| for | voor |
| about | over |
| not | niet |
| result | een |
| just | alleen |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| students | studenten |
| enroll | inschrijven |
| course | cursus |
| your | je |
| information | informatie |
| topic | onderwerp |
| when | wanneer |
| for | voor |
| about | over |
| not | niet |
| result | een |
| just | alleen |
EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| families | gezinnen |
| start | beginnen |
| ultimately | uiteindelijk |
| hope | hopen |
| now | nu |
| we | we |
| but | |
| help | helpen |
| are | zijn |
| and | en |
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| families | gezinnen |
| brought | bracht |
| objects | objecten |
| week | week |
| the | de |
| already | al |
| further | meer |
| a | een |
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lets | laat |
| families | gezinnen |
| contact | contact |
| and | en |
| its | is |
| the | het |
| secure | veilig |
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| support | support |
| respond | reageren |
| incidents | incidenten |
| development | ontwikkelingen |
| your | je |
| requests | aanvragen |
| data | gegevens |
| other | andere |
| have | hebben |
| across | in |
| and | en |
EN JF Richer got their new logo design by running a design contest:
NL JF Richer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| logo | logo |
| a | een |
EN JF Richer collaborated with designers to refine their ideas
NL JF Richer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.
NL Verbeter de prestaties van je IT-operationsteams dankzij uitgebreidere wijzigingsgegevens met context uit software-ontwikkelingstools, zodat ze betere besluiten kunnen nemen en risico's kunnen vermijden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| decisions | besluiten |
| your | je |
| software | software |
| better | betere |
| can | kunnen |
| so | zodat |
| they | ze |
| and | en |
EN You’ll have all of the same functionality as today plus richer ITSM capabilities
NL Je krijgt dezelfde functies, plus uitgebreidere ITSM-mogelijkheden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| itsm | itsm |
| capabilities | mogelijkheden |
| have | krijgt |
| all | je |
| functionality | functies |
| plus | plus |
| the | dezelfde |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| b | b |
| variations | variaties |
| offer | bieden |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| feedback | feedback |
| solutions | oplossingen |
| insights | inzichten |
| a | a |
| to | aan |
| data | data |
| analysis | analyse |
| our | onze |
| and | en |
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | ondersteunen |
| workspace | werkruimte |
| customers | klanten |
| your | je |
| can | kan |
| need | nodig |
| into | in |
| and | en |
| as | als |
| they | ze |
| a | enkele |
EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations
NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| division | divisie |
| in | in |
| communication | communicatie |
| collaborations | samenwerking |
| already | al |
| and | en |
| the | dezelfde |
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| perfecting | perfectioneren |
| tools | tools |
| online | online |
| experience | ervaring |
| and | en |
| offer | bieden |
| dedicated | het |
| dedicated to | toegewijd |
| a | een |
| to | aan |
| were | van |
| that | die |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
NL Ontdek rijkere inzichten en produceer duidelijk gearticuleerde, verdedigbare bevindingen ondersteund door transcripties die u kunt vertrouwen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| uncover | ontdek |
| insights | inzichten |
| produce | produceer |
| clearly | duidelijk |
| findings | bevindingen |
| backed | ondersteund |
| transcripts | transcripties |
| trust | vertrouwen |
| by | door |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| csr | mvo |
| randstad | randstad |
| the | de |
| how | hoe |
| do | doet |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| you | u |
| company | bedrijf |
EN Who diversifies wins. Let Randstad RiseSmart Employability help you implement a diversity policy that will make your business a richer place – in all senses.
NL Wie diversifieert, wint. Laat Randstad RiseSmart Employability u helpen met een diversiteitsbeleid dat uw bedrijf letterlijk en figuurlijk rijker maakt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wins | wint |
| let | laat |
| business | bedrijf |
| your | uw |
| you | u |
| who | wie |
| that | dat |
| make | maakt |
| help | helpen |
| a | een |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| speakers | speakers |
| in | in |
| room | kamer |
| sound | geluid |
| for | voor |
| pair | een |
| the | dezelfde |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lighter | lichtere |
| background | achtergrond |
| black | zwarte |
| selected | geselecteerd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN A few years ago Amsterdam became an attraction richer: the A’DAM Lookout Tower
NL Sinds enkele jaren is Amsterdam een nieuwe attractie rijker: De A’DAM Lookout Toren
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| attraction | attractie |
| adam | adam |
| tower | toren |
| the | de |
| years | jaren |
| few | is |
EN The tiled responsive template will give your website a richer look
NL De betegelde responsieve sjabloon geeft uw website een rijkere uitstraling
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| template | sjabloon |
| give | geeft |
| website | website |
| the | de |
| a | een |
EN These are channels with a large potential reach and relatively richer, impactful advertisements in view of ad size, image and/or sound and possibilities for interaction
NL Het zijn kanalen met een groot potentieel bereik en relatief rijkere, impactvolle advertentie-uitingen gelet op advertentieformaat, beeld en/of geluid en mogelijkheden tot interactie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| channels | kanalen |
| relatively | relatief |
| ad | advertentie |
| interaction | interactie |
| potential | potentieel |
| or | of |
| possibilities | mogelijkheden |
| large | groot |
| reach | bereik |
| and | en |
| sound | geluid |
| with | op |
| a | een |
| image | beeld |
| are | zijn |
EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.
NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| used | gebruikt |
| better | beter |
| the | de |
| is | staat |
| means | |
| to | om |
| because | omdat |
| here | hier |
| too | het |
| create | creëren |
| that | die |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN Providing richer, scalable customer support
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| providing | bied |
| customer support | klantenservice |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| really | eigenlijk |
| jira | jira |
| desk | desk |
| is | is |
| service | service |
| management | management |
| now | nu |
| all | alle |
| capabilities | functies |
| with | met |
| a | een |
| part | onderdeel |
| to | maar |
| because | omdat |
| includes | bevat |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| b | b |
| variations | variaties |
| offer | bieden |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| feedback | feedback |
| solutions | oplossingen |
| insights | inzichten |
| a | a |
| to | aan |
| data | data |
| analysis | analyse |
| our | onze |
| and | en |
EN Drive deeper product adoption and richer engagement
NL Stimuleer een diepere productacceptatie en grotere betrokkenheid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| deeper | diepere |
| engagement | betrokkenheid |
| and | en |
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| perfecting | perfectioneren |
| tools | tools |
| online | online |
| experience | ervaring |
| and | en |
| offer | bieden |
| dedicated | het |
| dedicated to | toegewijd |
| a | een |
| to | aan |
| were | van |
| that | die |
EN "We’re excited to team up with ONLYOFFICE to provide richer document collaboration ability to our customers
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| document | documenten |
| collaboration | samenwerking |
| customers | klanten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| provide | bieden |
| our | onze |
| ability | zijn |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lighter | lichtere |
| background | achtergrond |
| black | zwarte |
| selected | geselecteerd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| support | support |
| respond | reageren |
| incidents | incidenten |
| development | ontwikkelingen |
| your | je |
| requests | aanvragen |
| data | gegevens |
| other | andere |
| have | hebben |
| across | in |
| and | en |
EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.
NL Verbeter de prestaties van je IT-operationsteams dankzij uitgebreidere wijzigingsgegevens met context uit software-ontwikkelingstools, zodat ze betere besluiten kunnen nemen en risico's kunnen vermijden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| decisions | besluiten |
| your | je |
| software | software |
| better | betere |
| can | kunnen |
| so | zodat |
| they | ze |
| and | en |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
NL Ontdek rijkere inzichten en produceer duidelijk gearticuleerde, verdedigbare bevindingen ondersteund door transcripties die u kunt vertrouwen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| uncover | ontdek |
| insights | inzichten |
| produce | produceer |
| clearly | duidelijk |
| findings | bevindingen |
| backed | ondersteund |
| transcripts | transcripties |
| trust | vertrouwen |
| by | door |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN If empathy is what makes us human, then artificial empathy helps us deliver richer, more personal customer experiences at scale.
NL Banken die consequent de klantervaring optimaliseren, groeien sneller. Hier volgen trends en best practices om je CX-strategie te sturen en blijvende klantrelaties te stimuleren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| then | om |
| is | hier |
| personal | de |
EN JF Richer got their new logo design by running a design contest:
NL JF Richer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| logo | logo |
| a | een |
EN JF Richer collaborated with designers to refine their ideas
NL JF Richer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
richer richer itsm capabilities deliver richer providing richer richer contextual uncover richer insights richer collaborations company richer richer engagement rue richer rue richer paris desk with richer richer offline experiences richer big data deliver richer conversational richer place teams with richer relatively richer paying paying guests you’re paying money paying customers re paying paying attention were paying stop paying paying taxes assessed paying customer paying user paying homage paying users you’re paying worth paying we’re paying less paying fees paying off paying a monthly paying ones continue paying start paying paying bills transactions paying paying much stop paying fees re paying attention re already paying haven’t finished paying paying by card makes paying easier paying web indexing
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi