Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "responsible for maintaining" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "responsible for maintaining" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o responsible for maintaining

"responsible for maintaining" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

responsible aansprakelijk medewerkers verantwoorde verantwoordelijk verantwoordelijke verantwoordelijkheid
maintaining aan al alle bedrijf beheren behouden bent biedt bij controle dat de deze die een en gebruiken gebruikt handhaven hebben helpt houden hun in de is jouw kan klantenservice komen kunnen maken meer met nemen niet nieuwe of onderhoud onderhouden ons onze op op de over servers staat systeem tijd tot van veiligheid voor wij ze zich zijn zorgen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o responsible for maintaining

Ingarihi
Tatimana

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
security veiligheid
activities activiteiten
if indien
on op
platform platform
the de
account account
fully volledig
and en
for voor
that die

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
security veiligheid
activities activiteiten
if indien
on op
platform platform
the de
account account
fully volledig
and en
for voor
that die

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN However, you are responsible for maintaining the security and confidentiality of your passwords and account profile/registration information

NL U bent echter zelf verantwoordelijk voor de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw wachtwoorden en accountprofiel/registratiegegevens

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
passwords wachtwoorden
the de
confidentiality vertrouwelijkheid
security veiligheid
for voor
and en
of van

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
carefully zorgvuldig
safeguard beschermen
the de
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
agree akkoord
and en
for voor
to gaat
of van

EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

Ingarihi Tatimana
determining bepalen
responsible verantwoordelijk
offline offline
tools tools
is is
tool tool
the de
policy beleid
what wat
if als
something iets
goes
who wie
and en

EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

Ingarihi Tatimana
determine bepalen
responsible verantwoordelijk
policy beleid
offline offline
the de
and en
is is
tools tools
tool tool
something iets
who wie
what wat
for voor
if als
be het

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You and Your Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for Your Account

NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
information informatie
the de
account account
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn
you u

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
carefully zorgvuldig
safeguard beschermen
the de
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
agree akkoord
and en
for voor
to gaat
of van

EN 4.1 Notice of Network Security Issues Customers and Users are entirely responsible for maintaining the confidentiality of password and account information, as well as the security of their network

NL 4.1 Melding van problemen met netwerkbeveiliging Klanten en Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van wachtwoord- en accountgegevens, evenals de beveiliging van hun netwerk

Ingarihi Tatimana
network netwerk
entirely volledig
responsible verantwoordelijk
password wachtwoord
information melding
customers klanten
users gebruikers
the de
security beveiliging
issues problemen
confidentiality vertrouwelijkheid
for voor
as evenals
of van
and en
their hun
are zijn

EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies

NL Bij Data Center ben je verantwoordelijk voor het implementeren en onderhouden van schaalbaarheid, hoge beschikbaarheid en disaster recovery-strategieën

Ingarihi Tatimana
data data
center center
responsible verantwoordelijk
implementing implementeren
maintaining onderhouden
scalability schaalbaarheid
high hoge
availability beschikbaarheid
strategies strategieën
with bij
and en
for voor

EN You shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Iterable password and for all activity of any person who accesses the Services using your password and account.

NL U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw Iterable-wachtwoord en voor alle activiteiten van elke persoon die toegang heeft tot de Services met behulp van uw wachtwoord en account.

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
password wachtwoord
activity activiteiten
accesses toegang
account account
the de
services services
and en
using met behulp van
you bent
person persoon
for voor
of van
shall heeft

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of, and You agree not to share or transfer account Credentials

NL U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van, en u stemt ermee in om accountgegevens niet te delen of over te dragen

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
confidentiality vertrouwelijkheid
agree stemt
transfer dragen
or of
the de
to om
for voor
and en
share delen

EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de ?eigenaar? van de tool offline is.

Ingarihi Tatimana
determine bepalen
responsible verantwoordelijk
policy beleid
offline offline
the de
and en
is is
tools tools
tool tool
something iets
who wie
what wat
for voor
if als
be het

EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.

NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
security veiligheid
accessible toegankelijk
your je
or of
the de
password wachtwoord
third derde
username gebruikersnaam
and en
for voor
of van

EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account

NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account

Ingarihi Tatimana
subscriber abonnee
responsible verantwoordelijk
login login
information informatie
account account
the de
agent agent
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn

EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account

NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account

Ingarihi Tatimana
subscriber abonnee
responsible verantwoordelijk
login login
information informatie
account account
the de
agent agent
agents agenten
for voor
and en
of van
are zijn

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NL U bent verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van uw Content, en voor het maken van back-ups ervan

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
maintaining onderhouden
protecting beschermen
backups back-ups
content content
for voor
of van
and en

EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software

NL U bent verantwoordelijk voor de waarborging van de veiligheid van uw hoofdwachtwoord en de ingevoerde, geïmporteerde en geëxporteerde Keeper-records via de software

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoordelijk
security veiligheid
records records
entered ingevoerde
software software
the de
for voor
and en
of van

EN You share your knowledge. You are responsible for maintaining technical documentation or technical how-to's for users but also internal documentation for your colleagues.

NL Je deelt je kennis. Je bent verantwoordelijk voor het bijhouden van de technische documentatie of technische how-to's voor gebruikers maar ook voor interne documentatie voor je collega's.

EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.

NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.

Ingarihi Tatimana
responsible verantwoorde
allow mogelijk
wood hout
cooking koken
fuel brandstof
production productie
the de
as als
and en
use gebruik
of van
consumption consumptie
more meer

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

Ingarihi Tatimana
directly direct
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
is is
option mogelijkheid
or of
way manier
the de
on op
website website
to om
this hiervan
inform informeren
there er
furthermore verder
another van
for voor

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

Ingarihi Tatimana
vf vf
international international
operates beheert
platforms platforms
responsible verantwoordelijk
local plaatselijke
subsidiaries dochterondernemingen
marketing activities marketingactiviteiten
digital digitale
is is
online online
or of
store winkel
the de
purchases aankopen
in in
for voor
and en
are zijn

EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.

NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.

EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.

NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.

Ingarihi Tatimana
instructor docent
responsible verantwoordelijkheid
course cursus
procedure procedure
application aanvraag
students student
required noodzakelijke
or of
is is
the de
offer biedt
assistance ondersteuning
for voor
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50