Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "resolved to try" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "resolved to try" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o resolved to try

"resolved to try" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

resolved opgelost
try alle bij dat deze die dit door dus en gegevens google hebben het het is hun informatie is jouw maar met naar naar de niet ons probeer probeer het probeert proberen tot uit uitproberen van van de voor waar wanneer wat ze zien zoeken

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o resolved to try

Ingarihi
Tatimana

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

Ingarihi Tatimana
problem probleem
resolved opgelost
review review
offline offline
or of
the de
then in
will zal
stay blijven
if als
be worden
it het

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

Ingarihi Tatimana
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

Ingarihi Tatimana
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

Ingarihi Tatimana
i ik
founders oprichters
in in
the de
and en
work werken
future toekomst
a veel
lot te

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

Ingarihi Tatimana
i ik
founders oprichters
in in
the de
and en
work werken
future toekomst
a veel
lot te

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

Ingarihi Tatimana
quote offerte
view bekijken
careers vacatures
free gratis
get vraag
a een
try probeer
it het

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

Ingarihi Tatimana
users gebruikers
through op
the de
keep houd
from tot
in van

EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call

NL 24/7 wereldwijde ondersteuning van BigCommerce: meer dan 85% van de problemen wordt binnen één gesprek opgelost

Ingarihi Tatimana
global wereldwijde
resolved opgelost
call gesprek
the de
issues problemen
support ondersteuning
of van
on binnen

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

Ingarihi Tatimana
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
their hun
them ze
has is
you je
email mail
when wanneer
the wordt

EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

Ingarihi Tatimana
follow volg
resolved opgelost
the de
after na
step stap
steps stappen
each elke
below een
and en

EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.

NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.

Ingarihi Tatimana
computer computer
internet internet
resolved opgelost
or of
is is
the de
open opent
after nadat
safe safe
security security
and en

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.

NL We hebben ontdekt dat dit de snelste manier is om je problemen op te lossen.

Ingarihi Tatimana
found ontdekt
fastest snelste
way manier
issues problemen
your je
the de
to om
this dit

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.

Ingarihi Tatimana
ticket ticket
resolved opgelost
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
set gesteld
hours uur
their hun
has is
them ze
you je
email mail
when wanneer
the ontvangen

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email which asks them to briefly evaluate their experience when the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

Ingarihi Tatimana
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
their hun
them ze
has is
you je
email mail
when wanneer
the wordt

EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.

NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.

Ingarihi Tatimana
active actieve
connected aangesloten
account account
risk risico
termination beëindiging
dispute geschil
resolved opgelost
immediately als
the wordt
not niet
a een
services diensten
all alle
are zijn
at op

EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.

NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.

Ingarihi Tatimana
resolved opgelost
the de
be worden
to voorzien
really is
this deze

EN If there are any issues, we offer support for the IT helpdesk to ensure the problem is resolved quickly and efficiently

NL Bij problemen bieden wij ondersteuning voor de IT-helpdesk zodat jouw collega snel geholpen wordt

Ingarihi Tatimana
helpdesk helpdesk
issues problemen
quickly snel
to zodat
the de
we wij
is wordt
offer bieden
support ondersteuning
for voor

EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels

NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen

Ingarihi Tatimana
powerful krachtige
volume volume
quickly snel
resolved opgelost
locations locaties
channels kanalen
requests aanvragen
issues problemen
the de
how hoe
and en
are worden
of van
across in

EN There are many issues that are resolved every day, so you are sure to find the answers to your questions.

NL Veel onderwerpen worden elke dag opgelost, u vindt de antwoorden op uw vragen.

Ingarihi Tatimana
resolved opgelost
answers antwoorden
the de
many veel
every elke
find vindt
are worden
questions vragen
day dag
you u

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ingarihi Tatimana
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

Ingarihi Tatimana
issues problemen
blackberry blackberry
os os
resolved opgelost
check controleren
extractor extractor
device apparaat
we we
the de
data gegevens
this dit
there er
and en
might zijn
be worden
different een
backup backup
if als
using om

EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.

NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.

Ingarihi Tatimana
report rapport
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
detailed gedetailleerde
explanations uitleg
findings bevindingen
resolved opgelost
executive executive
system systeem
done gedaan
everything alles
and en
with met
can kunnen
there er
has is
be worden

EN we will explain clearly how the findings can be resolved.

NL Ook zullen wij duidelijk uitleggen hoe de bevindingen opgelost kunnen worden.

Ingarihi Tatimana
explain uitleggen
clearly duidelijk
findings bevindingen
resolved opgelost
the de
we wij
how hoe
will zullen
can kunnen
be worden

EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.

NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.

Ingarihi Tatimana
technical technische
tailored op maat
store winkel
time tijd
issues problemen
faster sneller
develop ontwikkelen
can hoeft
on op
a een
you u
your en

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

Ingarihi Tatimana
csat csat
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
end users eindgebruikers
their hun
them ze
has is
you je
ratings beoordeling
email mail
when wanneer
the wordt

EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved

NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost

Ingarihi Tatimana
agents agenten
respond reageren
problem probleem
resolved opgelost
quickly snel
that dat
but
properly naar behoren
the wordt

EN After an issue is resolved off line, it's important to return to the social channel and thank the customer for reaching out

NL Nadat een probleem offline is opgelost, is het belangrijk om terug te keren naar het sociale-mediakanaal en de klant te bedanken voor het contact leggen

Ingarihi Tatimana
resolved opgelost
important belangrijk
is is
social sociale
the de
reaching contact
to om
customer klant
and en
out te

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
resolved opgelost
helpful nuttige
or of
interactions interacties
the de
by door
a een
that die

EN If feasible, follow up a resolved interaction with, "How is everything?"

NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"

Ingarihi Tatimana
feasible mogelijk
follow volg
interaction interactie
how hoe
a een
with op
up tot

EN With the autopilot running in the background, errors can be detected and resolved in realtime

NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd

Ingarihi Tatimana
background achtergrond
errors fouten
detected gedetecteerd
the de
in in
can kunnen
be worden
and en

EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.

NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen

Ingarihi Tatimana
auction verkopen
uk britse
has heeft
news nieuwe
for voor

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer

NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen

Ingarihi Tatimana
unnecessary onnodige
visits bezoeken
resolved opgelost
traveling reizen
the de
issues problemen
customer klant
be worden
without zonder
a veel
because omdat

EN A lot of cases can be resolved using provided pictures to our customer service

NL Veel zaken kunnen worden opgelost door foto's te sturen naar onze klantenservice

Ingarihi Tatimana
cases zaken
resolved opgelost
pictures fotos
customer service klantenservice
our onze
be worden
a veel
lot te

EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.

NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.

Ingarihi Tatimana
practice praktijk
fully volledig
resolved opgelost
is is
in in
customer service klantenservice
are worden
for voor
and en
hours uur
within de

EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

Ingarihi Tatimana
check check
tuning tuning
optimizing optimaliseren
errors fouten
problems problemen
protected beveiligd
alert alert
real time realtime
pc pc
your je
computer computer
in in
is is
the de
after na
and en
no geen
even zelfs
be worden

EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning

NL Stap drie: Bekijk eventuele foutmeldingen van gebroken links en zoekmachine-crawlfouten om te zien of deze kunnen worden opgelost voordat een migratie begint

Ingarihi Tatimana
broken gebroken
links links
resolved opgelost
migration migratie
step stap
to om
and en
three drie
beginning een
any of
see bekijk
can kunnen
be worden
these deze

EN Step Three: Confirm that you are happy with the migration after any issues have been resolved and communicate this with our migration team

NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam

Ingarihi Tatimana
confirm bevestig
happy tevreden
migration migratie
issues problemen
resolved opgelost
the de
this dit
three drie
step stap
after nadat
that dat
with met
and en
our ons

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

Ingarihi Tatimana
active active
easily gemakkelijk
identified geïdentificeerd
resolved opgelost
monitors bewaakt
business processes bedrijfsprocessen
and en

EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia

NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C

Ingarihi Tatimana
contact account
i ik
great goede
service service
my mijn
and en

EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

Ingarihi Tatimana
customer klant
customer service klantenondersteuning
i ik
great geweldige
my ben
to om
and en
service van de
was vele

EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.

NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.

Ingarihi Tatimana
longer langer
wall muur
productivity productiviteit
dependencies afhankelijkheden
resolved opgelost
ideally ideale
or of
into in
because omdat
be worden

EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?

NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?

Ingarihi Tatimana
requirements eisen
resolved opgelost
deadlines deadlines
your je
mean
to betekent
and en
be worden
this dit
for voor
what wat

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

Ingarihi Tatimana
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN This is a common hindrance faced by Microsoft Exchange Online users. However, this can be easily resolved using Windows Powershell.

NL Dit is een veelvoorkomend probleem voor Microsoft Exchange Online gebruikers. Dit kan echter gemakkelijk worden opgelost met behulp van Windows Powershell.

Ingarihi Tatimana
online online
users gebruikers
easily gemakkelijk
resolved opgelost
powershell powershell
is is
microsoft microsoft
windows windows
this dit
can kan
be worden
however echter
a een
using met behulp van
by van

EN Any dispute between Root Legal and a client shall be resolved exclusively by the competent court of Amsterdam, the Netherlands

NL De bevoegde rechter in Amsterdam is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen tussen de opdrachtgever en Root Legal

Ingarihi Tatimana
dispute geschillen
root root
legal legal
amsterdam amsterdam
the de
shall is
be nemen
and en

EN do not reveal the problem to others until it has been resolved

NL deel het probleem niet met anderen tot het is opgelost

Ingarihi Tatimana
problem probleem
others anderen
resolved opgelost
not niet
has is
to deel
the het

EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we would like to play an active role in the ultimate publication on the problem after it is resolved.

NL We streven ernaar om alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we willen graag een actieve rol spelen in de uiteindelijke publicatie over het probleem nadat het is opgelost.

Ingarihi Tatimana
strive streven
quickly snel
possible mogelijk
active actieve
role rol
ultimate uiteindelijke
publication publicatie
resolved opgelost
in in
problem probleem
is is
we we
the de
play spelen
on op
to om
problems problemen
and en

EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.

NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.

Ingarihi Tatimana
tickets tickets
resolved opgelost
bot bot
agents agenten
truly echt
ultimately uiteindelijk
customer experience klantervaring
human mens
better betere
attention aandacht
higher hoger
focus richten
their hun
the wordt
by door
can kunnen
on op

EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.

NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.

Ingarihi Tatimana
top-notch eersteklas
issues probleem
resolved opgelost
with dankzij
also en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50