EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Whakamāoritia "resembles a pair" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "resembles a pair" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o resembles a pair
"resembles a pair" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
| resembles | lijkt op |
| pair | aan al als andere bij dan dat de deze die dit door een een paar eerste elke en goed hebben hebt heeft het hoe in in de is je koppel maar maken meer met naar niet nu of om ook op op de over paar pro samen te tot twee u uit uw van van de van een verschillende voor was we worden zal ze zijn zodat |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o resembles a pair
Ingarihi
Tatimana
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| medium | medium |
| lamps | lamp |
| extensive | uitgebreide |
| collection | collectie |
| shape | vorm |
| moroccan | marokkaanse |
| modern | moderne |
| twist | draai |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| from | uit |
| but | |
| quite | heel |
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| medium | medium |
| lamps | lamp |
| extensive | uitgebreide |
| collection | collectie |
| shape | vorm |
| moroccan | marokkaanse |
| modern | moderne |
| twist | draai |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| from | uit |
| but | |
| quite | heel |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN However, strength is built into this quality item, which resembles a pair of hovering angels
NL Kracht is echter ingebouwd in dit kwaliteitsproduct, dat lijkt op een paar zwevende engelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| strength | kracht |
| built | ingebouwd |
| is | is |
| this | dit |
| into | in |
| resembles | lijkt op |
| however | echter |
| a | paar |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| headphones | koptelefoon |
| closed | gesloten |
| all | te |
| with | met |
| great | geweldige |
| well | goed |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| generate | genereert |
| existing | bestaande |
| our | onze |
| import | importeren |
| but | |
| allows | eenvoudig |
| you | u |
| your | uw |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| shop | shop |
| classic | klassieke |
| formal | formeel |
| casual | casual |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| in | in |
| outfit | outfit |
| well | goed |
| be | worden |
| with | met |
| type | zijn |
| a | eens |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| buster | buster |
| knob | knop |
| solid | massief |
| metal | metalen |
| finishes | afwerkingen |
| durable | duurzaam |
| made | gemaakt |
| heavy | zwaar |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| headphones | koptelefoon |
| closed | gesloten |
| all | te |
| with | met |
| great | geweldige |
| well | goed |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| pack | pakket |
| plain | effen |
| socks | sokken |
| is | is |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| here | hier |
| that | dat |
| pair | een |
| the | bestaat |
| two | dubbele |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| buster | buster |
| knob | knop |
| solid | massief |
| metal | metalen |
| finishes | afwerkingen |
| durable | duurzaam |
| made | gemaakt |
| heavy | zwaar |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sharing | delen |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| are | worden |
| the | de |
| and | en |
| private | privé |
| pair | van |
EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.
NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| familiar | bekende |
| web | web |
| developer | ontwikkelaar |
| tools | tools |
| related | gerelateerde |
| brand new | gloednieuwe |
| improvements | verbeteringen |
| and | en |
| resembles | lijkt op |
| that | die |
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bed | bed |
| dignity | waardigheid |
| design | ontwerp |
| hillrom | hillrom |
| resembles | lijkt |
| which | op |
| by | door |
| a | een |
| that | dat |
EN The relationship between the family and the company system resembles a marriage
NL De relatie tussen het familie en bedrijfssysteem is als een soort huwelijk
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| relationship | relatie |
| family | familie |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.
NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wild | wilde |
| providing | geven |
| names | namen |
| and | en |
| with | met |
| path | pad |
| a | een |
| along | in |
| the | deze |
EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.
NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| long | lange |
| lakeside | meer |
| a | een |
| by | door |
| largest | grootste |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| playground | speeltuin |
| hotel | hotel |
| resembles | lijkt |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| pool | zwembad |
EN The largest city in Quebec, Montreal resembles a major American city
NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| city | stad |
| quebec | quebec |
| montreal | montreal |
| american | amerikaanse |
| the | de |
| major | grote |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| largest | de grootste |
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| northern | noorden |
| almost | vrijwel |
| mud | modder |
| resembles | lijkt |
| in | in |
| germany | duitsland |
| water | water |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| are | liggen |
| and | en |
| of | van |
EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird
NL Door de diepe contourlijnen lijkt de Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| northern | noord |
| really | erg |
| silhouette | silhouet |
| bird | vogel |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam
NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| made | gemaakt |
| lampshade | lampenkap |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| of | van |
EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing
NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| distance | afstand |
| bird | vogel |
| steel | stalen |
| resembles | lijkt |
| from | vanop |
| a | een |
| upon | op |
| it | die |
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| chances | kans |
| zone | zone |
| star | ster |
| hot | heet |
| cold | koud |
| resembles | lijkt |
| is | is |
| in | in |
| liquid | vloeibaar |
| water | water |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| really | echt |
| greatest | grootste |
| that | dat |
| where | waar |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
| and | en |
EN Then do the same from the other side so it resembles a tic-tac-toe grid
NL Dat doe je van beide kanten, zodat een soort ‘boter-kaas-en-eieren’-patroon ontstaat
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| it | en |
| other | van |
| so | zodat |
| a | beide |
EN Please note that the icon of Microsoft Edge closely resembles that of Internet Explorer
NL Let op: Het icoontje van Microsoft Edge lijkt op dat van Internet Explorer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| resembles | lijkt op |
| that | dat |
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| weeks | weken |
| produces | produceert |
| generous | royale |
| harvest | oogst |
| intense | intense |
| the | de |
| very | zeer |
| resembles | lijkt op |
| with | op |
| a | een |
| taste | smaak |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| skywalker | skywalker |
| kush | kush |
| privada | privada |
| og | og |
| yield | opbrengst |
| increased | toegenomen |
| grower | kweker |
| extraordinary | buitengewone |
| harvest | oogst |
| producing | produceert |
| is | is |
| the | de |
| weed | wiet |
| marijuana | marihuana |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| that | die |
EN The appearance of this plant resembles the classic AK-47, a sativa-dominant strain with a strong up high and heavy...
NL Haar uiterlijk herinnert aan de klassieke AK-47, een Sativa dominante soort met sterke "up-high" en zware...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| appearance | uiterlijk |
| classic | klassieke |
| strain | soort |
| strong | sterke |
| heavy | zware |
| sativa | sativa |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | haar |
EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.
NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| truffle | truffel |
| mass | massa |
| mycelium | mycelium |
| known | bekend |
| shape | vorm |
| stone | steen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| similar | de |
| a | een |
| as | als |
EN Please note that the icon of Microsoft Edge closely resembles that of Internet Explorer
NL Let op: Het icoontje van Microsoft Edge lijkt op dat van Internet Explorer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| resembles | lijkt op |
| that | dat |
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| given | gegeven |
| nickname | bijnaam |
| fact | feite |
| surrounded | omringd |
| forests | bossen |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| sea | zee |
| in | in |
| of | stuk |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| their | hun |
| have | hebben |
| they | ze |
EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird
NL Door de diepe contourlijnen lijkt de Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| northern | noord |
| really | erg |
| silhouette | silhouet |
| bird | vogel |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Champ Table Lamp Frandsen imagined from a love of encircling, organic shapes when viewed in profile resembles a flawlessly shaped champignon mushroom.
NL Champ tafellamp Frandsen is ontstaan uit een liefde voor omcirkelende, organische vormen en lijkt in profiel op een onberispelijk gevormde...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| frandsen | frandsen |
| organic | organische |
| shapes | vormen |
| profile | profiel |
| shaped | gevormde |
| resembles | lijkt |
| in | in |
| a | een |
EN Made of two shells, the lampshade resembles a clam
NL Gemaakt van twee schelpen, lijkt de lampenkap op een schelpdier
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| made | gemaakt |
| lampshade | lampenkap |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| of | van |
EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing
NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| distance | afstand |
| bird | vogel |
| steel | stalen |
| resembles | lijkt |
| from | vanop |
| a | een |
| upon | op |
| it | die |
EN Inspired by the futuristic movements, the VibiaSkan Pendant resembles the lights we envisioned the future would hold for us.
NL Geïnspireerd door de futuristische bewegingen, lijkt de Vibia Skan hanglampen op het licht dat we ons de toekomst voor ogen hadden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| movements | bewegingen |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| we | we |
| lights | licht |
| us | ons |
| by | door |
| for | voor |
| would | dat |
| future | toekomst |
EN Moooi’s official statement describes the Non Random as a beautiful ‘soap bubble’ that resembles the magical enchantment of Arabian nights.
NL De officiële verklaring van Moooi beschrijft de Non Random als een mooie 'zeepbel' die lijkt op de magische betovering van Arabische nachten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| statement | verklaring |
| describes | beschrijft |
| beautiful | mooie |
| magical | magische |
| nights | nachten |
| random | random |
| the | de |
| as | als |
| resembles | lijkt op |
| a | een |
| non | non |
| of | van |
| that | die |
EN The overall design resembles the complicated outlay of a galactic interface, which lends this lamp an outstanding futuristic aesthetic
NL Het algemeen ontwerp lijkt op de ingewikkelde opbouw van een galactische interface, wat zorgt voor de uitstekende futuristische esthetiek van deze lamp
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| overall | algemeen |
| complicated | ingewikkelde |
| interface | interface |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| the | de |
| aesthetic | esthetiek |
| resembles | lijkt op |
| outstanding | uitstekende |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade resembles a hat you can slide over the lamp, therefore changing both its ambiance and appearance in the room
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade lijkt op een hoed die u over de lamp kunt schuiven, waardoor zowel de sfeer als het uiterlijk van de lamp in de kamer verandert
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| hat | hoed |
| lamp | lamp |
| changing | verandert |
| appearance | uiterlijk |
| in | in |
| the | de |
| ambiance | sfeer |
| room | kamer |
| resembles | lijkt op |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN The Ingo Maurer Canned Light resembles his art in its entirety
NL De Ingenlikt licht Ingo Maurer lijkt in zijn geheel op zijn kunst
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| art | kunst |
| in | in |
| entirety | geheel |
| resembles | lijkt |
| the | de |
| light | licht |
EN The Cosmos 2500 Vibia Pendant Lamp resembles chic, modern object, but also ensures that bar counters and tables are directly illuminated.
NL De Cosmos 2500 Vibia Pendant Lamp lijkt op een chic, modern object, maar zorgt er ook voor dat bar counters en tafels direct verlicht worden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| chic | chic |
| modern | modern |
| bar | bar |
| tables | tafels |
| directly | direct |
| illuminated | verlicht |
| the | de |
| object | object |
| that | dat |
| are | worden |
| resembles | lijkt op |
| and | en |
| but |
EN The Cosmos 2500 Vibia Pendant Lamp resembles chic, modern object, but also ensures that bar counters...
NL De Cosmos 2500 Vibia Pendant Lamp lijkt op een chic, modern object, maar zorgt er ook voor...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| chic | chic |
| modern | modern |
| object | object |
| the | de |
| resembles | lijkt op |
| but | |
| also | ook |
| that | een |
EN Its basic aesthetic resembles a snake’s hood, but the overall articulation of the aesthetic is simple, straight-forward and brilliant
NL Haar elementaire esthetiek is gebaseerd op een slang, maar de algemene articulatie van de esthetiek is eenvoudig, rechtlijnig en briljant
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| aesthetic | esthetiek |
| overall | algemene |
| brilliant | briljant |
| is | is |
| the | de |
| basic | een |
| simple | eenvoudig |
| and | en |
| but |
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| chances | kans |
| zone | zone |
| star | ster |
| hot | heet |
| cold | koud |
| resembles | lijkt |
| is | is |
| in | in |
| liquid | vloeibaar |
| water | water |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| really | echt |
| greatest | grootste |
| that | dat |
| where | waar |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
| and | en |
EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:
NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| dramatic | dramatisch |
| indeed | inderdaad |
| me | me |
| i | ik |
| the | de |
| looks | lijkt |
| use | gebruik |
| picture | beeld |
| three | drie |
| pictures | foto |
| resembles | lijkt op |
| with | op |
| same | dezelfde |
| but | |
| as | zoals |
| a | volgende |
| too | het |
| base | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain
NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| twenty | twintig |
| days | dagen |
| tests | testen |
| structure | structuur |
| human | menselijke |
| brain | hersenen |
| bigger | groter |
| a | een |
| can | kunnen |
| in | in |
| is | is |
| than | dan |
| it | het |
| on | op |
| have | hebben |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
resembles a pair resembles flavour that resembles profile resembles irregular shape resembles montreal resembles company system resembles plant resembles resembles liquid mud landscape resembles lamp really resembles really resembles earth resembles the idea deep forests resembles swimming pool resembles extensive collection resembles car resembles ours resembles the classic resembles the magical finished product resembles distance it resembles resembles a long resembles the scene shape closely resembles resembles his art timeless pair right pair pair own pair another pair matched pair twisted pair cable want a decent pair great pair receiver pair key pair portable pair favourite pair pair two decent pair perfect pair pair apple airpods small pair should pair second pair microphones pair safe pair surprisingly powerful pair pair of chinos pair tableau
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi