Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reported in writing" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "reported in writing" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o reported in writing

"reported in writing" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

reported data gemeld gerapporteerde
writing aan aantal alle alleen als andere apps bewerken bij code content dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen en gebruiken geen geschreven haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw kunnen leren lezen maakt maar maken meer meest met na naar nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per samen schriftelijk schrijf schrijft schrijven slechts te tijd tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de waar wat we wij worden zal ze zelf zich zijn zoals zonder één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o reported in writing

Ingarihi
Tatimana

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

Ingarihi Tatimana
incidents incidenten
reported gemeld
mail mail
even zelfs
for voor
of buiten

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

Ingarihi Tatimana
incidents incidenten
reported gemeld
mail mail
even zelfs
for voor
of buiten

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

Ingarihi Tatimana
damages schade
months maanden
discovery ontdekking
is is
in bij
the de
two twee
in writing schriftelijk
of van

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

Ingarihi Tatimana
the de
but

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

Ingarihi Tatimana
damages schade
months maanden
discovery ontdekking
is is
in bij
the de
two twee
in writing schriftelijk
of van

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

Ingarihi Tatimana
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Ingarihi Tatimana
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

Ingarihi Tatimana
technology technologie
ink inkt
hybrid hybrid
stainless roestvrij
elastic elastisch
plastic kunststof
pleasant aangenaam
or of
the de
smooth soepel
steel staal
for voor
and en
writing schrijven
of bijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

Ingarihi Tatimana
highest hoogste
longevity duurzaamheid
quality kwaliteit
we we
the de
meet voldoen
years jaar
been van
and en

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

Ingarihi Tatimana
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

Ingarihi Tatimana
seo seo
optimized geoptimaliseerd
content content
for voor
search engines zoekmachines
web website
translation de
writing schrijven

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

Ingarihi Tatimana
content inhoud
your je
page pagina
the de
body body
of van

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

Ingarihi Tatimana
experience ervaring
technical technisch
press persberichten
is is
in in
seo seo
transcription transcriptie
with met
writing schrijven
and en

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

Ingarihi Tatimana
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

Ingarihi Tatimana
technology technologie
ink inkt
hybrid hybrid
stainless roestvrij
elastic elastisch
plastic kunststof
pleasant aangenaam
or of
the de
smooth soepel
steel staal
for voor
and en
writing schrijven
of bijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

Ingarihi Tatimana
highest hoogste
longevity duurzaamheid
quality kwaliteit
we we
the de
meet voldoen
years jaar
been van
and en

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Ingarihi Tatimana
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

Ingarihi Tatimana
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

Ingarihi Tatimana
seo seo
optimized geoptimaliseerd
content content
for voor
search engines zoekmachines
web website
translation de
writing schrijven

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.

Ingarihi Tatimana
fundamentals grondbeginselen
techniques technieken
creative creatief
page pagina
your je
the de
so zodat
you can kunt
of van
and en
writing schrijven

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
practical praktische
exercises oefeningen
in in
the de
is is
you je
course cursus
of onderdeel
and en
learn leren
second tweede
why waarom
what wat
writing schrijven

EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

Ingarihi Tatimana
deeper dieper
story verhaal
trying proberen
skills technieken
go ga
your je
new nieuwe
ideas ideeën
the de
details details
use kunt
to om
brainstorm brainstormen
how hoe
into in
for voor
by door
and en
out te

EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.

NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.

Ingarihi Tatimana
books boeken
influenced beïnvloed
styles stijlen
ideas ideeën
exploring verkennen
the de
discover ontdekt
have hebben
and en

EN 67% reported an increase in user trust

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

Ingarihi Tatimana
increase toename
in een

EN 86% of Bynder users reported improved collaboration within their marketing organization.

NL 86% van Bynder gebruikers ervaart betere samenwerking binnen hun organisatie.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
users gebruikers
improved betere
collaboration samenwerking
within binnen
organization organisatie
of van
their hun

EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.

NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.

Ingarihi Tatimana
clients klanten
creation creatie
distribution distributie
bynder bynder
additional te
of van

EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.

NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.

Ingarihi Tatimana
clients klanten
better betere
bynder bynder
collaboration samenwerking
organization organisatie
using gebruiken
their hun
of van

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ingarihi Tatimana
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

Ingarihi Tatimana
backlinks backlinks
downloaded gedownload
or of
period periode
can kan
be worden
subscription abonnement
number aantal
your uw
has heeft
the elk
of van

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

Ingarihi Tatimana
teams teams
ways manier
customers klanten
employees medewerkers
changes veranderingen
new nieuwe
needs behoeften
the de
to om
support klantenservice
in in
their hun
find en
of van
must moeten

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

Ingarihi Tatimana
change veranderingen
employees medewerkers
support teams supportteams
teams teams
new nieuwe
companies bedrijven
work werken
in in
a veel
and en
fully volledig
support van de
have hebben

EN The Swiss company is active in over 80 countries, employs around 25,000 people and reported revenue of more than 30 billion in 2015

NL Het Zwitserse bedrijf is actief in ruim 80 landen, heeft ongeveer 25.000 mensen in dienst en een omzet van meer dan 30 miljard in 2015

Ingarihi Tatimana
countries landen
people mensen
revenue omzet
billion miljard
company bedrijf
is is
active actief
in in
swiss zwitserse
and en
more meer

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

Ingarihi Tatimana
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

Ingarihi Tatimana
we we
the de
to om
ensure zorgen
are worden
and en
every te
that dat
of deze

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

Ingarihi Tatimana
cases gevallen
reported gerapporteerde
files bestanden
found gevonden
in addition daarnaast
in in
on op
the de
anymore meer
system systeem
be worden

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Ingarihi Tatimana
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

Ingarihi Tatimana
trick truc
worked werkte
android android
devices apparaten
sharing delen
happening gebeurt
ios ios
lets laten
fairly vrij
on op
we we
the de
how hoe
through doorheen
and en

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple

Ingarihi Tatimana
yesterday gisteren
backgrounded achtergrond
ios ios
apps apps
broadcast uitzenden
bluetooth bluetooth
advertisements advertenties
way manier
apple apple
we we
continue blijven
specific de
but
different een

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Ingarihi Tatimana
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

Ingarihi Tatimana
bluetooth bluetooth
seen gezien
story verhaal
the de
uses gebruikt
to om
app app
that dat
private privé
no geen
and en
but
their hun
of van
this deze

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

Ingarihi Tatimana
ios ios
tied gekoppeld
symptoms symptomen
arranged geregeld
nhs nhs
id id
app app
really echt
test test
the de
data gegevens
to om
little een
and en
that dat
with met
their hun
very weinig
person persoon
if als
they ze

EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie

NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie

Ingarihi Tatimana
customer klanten
incidents incidenten
jira jira
opsgenie opsgenie
management management
service service
using met behulp van

EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue

NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden

Ingarihi Tatimana
triage triage
newly nieuw
reported gerapporteerde
vulnerabilities kwetsbaarheden
perform voeren
the de
fix oplossing
our onze
best beste
on op
and en

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

NL Gerapporteerde problemen via ons Bug Bounty-programma triageren, archiveren, belonen en zorgen dat ze tijdig opgelost worden

Ingarihi Tatimana
timely tijdig
reported gerapporteerde
issues problemen
ensuring zorgen
and en
our ons

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

Ingarihi Tatimana
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

Ingarihi Tatimana
map kaart
created gemaakt
tableau tableau
data data
in in
case gevallen
these deze
a een

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Ingarihi Tatimana
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

Ingarihi Tatimana
commitment inzet
dashboard dashboard
february februari
university universiteit
cases gevallen
as als
has is
more meer
and de

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

Ingarihi Tatimana
bureau bureau
december december
report rapport
in in

EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft

NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden

Ingarihi Tatimana
neighbourhood buurt
reported gemeld
incidents incidenten
risk risico
theft diefstal
the de
my mijn
questions vragen
and en
has is
of van
are zijn
what welke

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50