Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "rep" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rep" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o rep

"rep" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

rep vertegenwoordiger

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o rep

Ingarihi
Tatimana

EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.

NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.

Ingarihi Tatimana
sometimes soms
affect beïnvloeden
compassion medeleven
rep vertegenwoordiger
in in
life leven
performance prestaties
can kan
by door
support ondersteuning
a een
offering bieden
and en
show toon
that die

EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.

NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.

Ingarihi Tatimana
observe observeren
manager manager
rep vertegenwoordiger
appointment afspraak
chance kans
sales verkoper
your je
the de
where waarbij
to om
how hoe
and en
during tijdens

EN Time management is a good skill to look for when hiring a support rep

NL Wanneer je op zoek gaat naar nieuwe supportmedewerkers is het belangrijk dat ze goed hun tijd kunnen indelen

Ingarihi Tatimana
time tijd
is is
good goed
look zoek
to gaat
when wanneer

EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.

NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.

Ingarihi Tatimana
templates sjablonen
stages fasen
increase verhoog
productivity productiviteit
automated geautomatiseerde
warm warm
interested geïnteresseerd
leads leads
customised aangepaste
in in
the de
to om
with met
and en
for voor
keep houden

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
administrator administrator
manager manager
add toevoegen
plan plan
is is
or of
agent agent
agents agenten
each elke
own eigen
want wilt
needs heeft
their en
as als

EN Of course, you'll still want to provide a Facebook customer service number to go beyond the tech presence (sometimes a phone number and a chat with a support rep is the best way to resolve a problem)

NL Natuurlijk is het naast je online aanwezigheid nog steeds een goed idee om een klantenservicenummer op Facebook te zetten – soms wil een klant gewoon even iemand spreken

Ingarihi Tatimana
course natuurlijk
facebook facebook
customer klant
presence aanwezigheid
sometimes soms
a een
is is
to om
best op
of het
still nog
want je

EN But being a manager is a much different job than being a rep

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

Ingarihi Tatimana
manager manager
job functie
rep vertegenwoordiger
is is
but
than dan
different een

EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.

NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.

Ingarihi Tatimana
explain uitleggen
on op
clearly duidelijk
your je
the de
decision beslissing
decide besluit
act handelen
to achter
sure te
if als
a een

EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar

NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen

Ingarihi Tatimana
employees werknemers
rep vertegenwoordiger
your je
or of
to om
learn leren
a een
offer bied
opportunities kans
as zoals

EN For example, don’t assume a new sales rep knows how to run a sales call

NL Ga er bijvoorbeeld niet vanuit dat een nieuwe verkoper weet hoe hij een verkoopgesprek moet voeren

Ingarihi Tatimana
sales verkoper
dont niet

EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs

NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's

Ingarihi Tatimana
studies onderzoeken
managers managers
reinforce versterken
training training
field veld
roi roi
the de
in in
that dat
from uit
have hebben
they ze
see is

EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action

NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien

Ingarihi Tatimana
manager manager
giving geeft
chance kans
sales verkoper
expert expert
in in
to om
action actie
the de

EN It’s an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.

NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
rep vertegenwoordiger
lessons lessen
practice praktijk
your je
the de
to om
from uit
for voor
and en

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

Ingarihi Tatimana
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN It’s the responsibility of a team leader to help fill the gaps in a sales rep’s performance

NL Het is de verantwoordelijkheid van een teamleider om de hiaten in de prestaties van een verkoper te helpen opvullen

Ingarihi Tatimana
responsibility verantwoordelijkheid
fill opvullen
gaps hiaten
performance prestaties
sales verkoper
to om
in in
the de
help helpen
a een
of van

EN Ask yourself the following questions to determine if a rep’s performance issues are easily manageable or beyond your help:

NL Stel jezelf de volgende vragen om te bepalen of de prestatieproblemen van een vertegenwoordiger gemakkelijk aan te pakken zijn of niet te verhelpen zijn:

Ingarihi Tatimana
easily gemakkelijk
or of
the de
to om
questions vragen
are zijn
ask vragen om
determine bepalen
a volgende

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN For example, segmentation analysis of target market, product adoption across regions and sales leads by individual rep.

NL Bijvoorbeeld segmentatieanalyse van de doelmarkt, productadoptie in regio's en verkoopleads door individuele vertegenwoordigers.

Ingarihi Tatimana
across in
and en
by door
of van
individual individuele

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.

Ingarihi Tatimana
templates sjablonen
rep vertegenwoordiger
new nieuwe
kit kit
use gebruiken
brand merk
can kan
every elke
and en
for voor
that die

EN That’s because chat provides a direct line between a rep and their prospective customers

NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten

Ingarihi Tatimana
provides biedt
direct directe
line lijn
rep vertegenwoordiger
customers klanten
because omdat
between tussen
chat chat
a een
and en

EN As an example, let’s pretend that you’re a sales rep for a company that sells administrative software to corporate offices

NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren

Ingarihi Tatimana
administrative administratieve
software software
sells verkoopt
for voor
company bedrijf

EN As a sales rep, it’s not always obvious when a customer could benefit from a new product or expansion to their existing package

NL Voor vertegenwoordigers is het niet altijd duidelijk wanneer een klant kan profiteren van een nieuw product of een uitbreiding op zijn bestaande pakket

Ingarihi Tatimana
obvious duidelijk
customer klant
expansion uitbreiding
package pakket
always altijd
new nieuw
or of
existing bestaande
not niet
benefit profiteren
its is
when wanneer

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

NL Crisp CRM wordt geleverd met realtime meldingen, zodat uw verkoper weet dat er een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht

Ingarihi Tatimana
notifications meldingen
conversation gesprek
waiting wacht
crisp crisp
real time realtime
crm crm
new nieuw
so zodat
answer antwoord
is wordt
that dat
with op
your uw
a een
are zijn
for weet

EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep

NL Als de klant in de tussentijd vragen heeft, kunnen ze het ticket gebruiken om te communiceren met de klantenservice

Ingarihi Tatimana
ticket ticket
in in
the de
use gebruiken
to om
customer service klantenservice
can kunnen
customer klant
has heeft
with met
if als
communicate communiceren
questions vragen
they ze

EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.

NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.

Ingarihi Tatimana
sends stuurt
notification melding
rep vertegenwoordiger
or of
the de
can kan
immediately onmiddellijk
a een
there er
has is
and en

EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.

NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.

Ingarihi Tatimana
data data
rocks rocks
in in
sales sales

EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.

NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.

Ingarihi Tatimana
fit fit
climb beklimmen
famous beroemd
tour tour
the de
if als
and en
by door
a bent

EN Email/Help Desk, Phone Support, 24/7 (Live rep)

NL E-mail/helpdesk, Telefonische ondersteuning, 24/7 (contact met medewerker)

Ingarihi Tatimana
help desk helpdesk
support ondersteuning
email mail

EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.

NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.

Ingarihi Tatimana
philosophy filosofie
seeds seeds
awards prijzen
their hun
a een
has heeft

EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

Ingarihi Tatimana
prize prijs
short korte
week weken
never nooit
won een
and en
with bij

EN How to use the Adaface Sales Rep (Insurance) Test

NL Hoe het Adaface te gebruiken Sales Rep (Insurance) Test

Ingarihi Tatimana
adaface adaface
sales sales
insurance te
test test
use gebruiken

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test

Ingarihi Tatimana
start begin
candidates kandidaten
minutes minuten
sales sales
test test
the de
with met

EN Adaface Sales Rep (Insurance) Test is trusted by enterprises worldwide

NL Adaface Sales Rep (Insurance) Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

Ingarihi Tatimana
adaface adaface
sales sales
test test
is wordt
trusted vertrouwd
by door
enterprises ondernemingen
worldwide wereldwijd

EN About the Adaface Sales Rep (Insurance) Test

NL Over het adaface Sales Rep (Insurance) Test

Ingarihi Tatimana
adaface adaface
sales sales
test test
the het
about over

EN Have any questions about the Adaface Sales Rep (Insurance) Test?

NL Heb vragen over het adaface Sales Rep (Insurance) Test?

Ingarihi Tatimana
adaface adaface
sales sales
test test
about over
have heb
questions vragen
the het

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform. Learn more about Salesforce Sales Cloud

NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
learn en
sales sales
more meer
best beter
with met
about over

EN To learn more talk to your Getty Images rep or visit gettyimages.com.

NL Meer informatie krijgt u van uw Getty Images salesvertenwoordiger of bezoek  gettyimages.nl.

Ingarihi Tatimana
learn informatie
getty getty
images images
or of
visit bezoek
your uw
more meer

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

Ingarihi Tatimana
reports rapporten
actual werkelijke
deal deal
vs versus
month maand
the de
to om
value waarde
leverage gebruik
track van de
sales verkopen
and en
then op
by per
close sluiten
more meer

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Ingarihi Tatimana
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN Inkit is a Reach Enablement Platform (REP) built for teams that recognise the value and importance of reaching and engaging with customers

NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten

Ingarihi Tatimana
platform platform
built gebouwd
teams teams
customers klanten
is is
importance belang
the de
reach reach
reaching contact
value waarde
with met
and en
that dat
of van
for voor

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.

Ingarihi Tatimana
templates sjablonen
rep vertegenwoordiger
new nieuwe
kit kit
use gebruiken
brand merk
can kan
every elke
and en
for voor
that die

EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people

NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden

Ingarihi Tatimana
robots robots
protocol protocol
explore verkennen
index indexeren
people mensen
material materiaal
txt txt
web web
file bestand
the openen
a een
and en

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
admin admin
manager manager
add toevoegen
is is
or of
agent agent
agents agents
own eigen
want wilt
each elk
needs heeft
their en
as als

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
admin admin
manager manager
add toevoegen
is is
or of
agent agent
agents agents
own eigen
want wilt
each elk
needs heeft
their en
as als

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

NL Een "agent" is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Je kunt met elk pakket zoveel agents toevoegen als je wilt.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
admin admin
manager manager
add toevoegen
is is
or of
agent agent
agents agents
own eigen
want wilt
each elk
needs heeft
their en
as als

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50