Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reopen" ki Tatimana

Whakaatu 20 o 20 whakamaoritanga o te kīanga "reopen" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o reopen

Ingarihi
Tatimana

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

Ingarihi Tatimana
local lokale
notifications meldingen
detect detecteren
users gebruikers
use gebruik
system systeem
to om
the de
when wanneer
is wordt
app app
by door
of van
makes maakt

EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.

NL Weer open met vertrouwen. Ontdek hoe Tableau je kan helpen de data te krijgen die je nodig hebt om je medewerkers, waar dan ook, inzichten te bieden.

Ingarihi Tatimana
confidence vertrouwen
learn ontdek
tableau tableau
anywhere waar dan ook
people medewerkers
data data
insights inzichten
your je
the de
can kan
to om
how hoe
help helpen
need nodig
with met
of open

EN Work.com provides you with essential solutions designed to help businesses reopen the workplace as quickly as possible, while helping to keep employees, customers, partners and communities safe and informed during the COVID-19 crisis and beyond.

NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.

Ingarihi Tatimana
provides biedt
essential essentiële
solutions oplossingen
quickly snel
customers klanten
communities community
informed op de hoogte
crisis crisis
businesses bedrijven
employees medewerkers
partners partners
the de
with op
possible mogelijk
workplace work
and en
safe veilig
during tijdens
keep houden

EN Additional Tableau resources to help organisations reopen

NL Aanvullende Tableau-resources die organisaties helpen om weer te starten

Ingarihi Tatimana
tableau tableau
resources resources
organisations organisaties
to om
help helpen

EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.

NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.

Ingarihi Tatimana
government overheid
announced aangekondigd
shops winkels
certain in de
conditions voorwaarden
april april
curfew avondklok
in addition ook
in in
is is
the de
and en
that dat
could worden

EN As of 1 June, catering outlets will be allowed to reopen for business

NL Vanaf 1 juni mogen horecagelegenheden weer open, dus ook op Schiphol

Ingarihi Tatimana
june juni
be mogen
to vanaf
of open

EN Not every restaurant or bar will reopen on 1 June

NL Nog niet ieder restaurant of café zal geopend zijn vanaf 1 juni

Ingarihi Tatimana
on vanaf
june juni
or of
every ieder
restaurant restaurant
will zal
not niet

EN We're currently not accepting new applications but will update everyone when we reopen the affiliate program.

NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.

Ingarihi Tatimana
accepting accepteren
affiliate affiliate
currently momenteel
new nieuwe
program programma
we we
but
everyone iedereen
the openen
will zullen
when wanneer
not geen
update updaten

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

Ingarihi Tatimana
in in
the de
how hoe
is wordt
where waar
when wanneer
and en
future toekomst

EN Fortunately, we were able to reopen for graduating students on the Bachelor's degree programme from 5 April – there were 400 of them

NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn

Ingarihi Tatimana
students studenten
the de
there er
on werken
of van

EN Our offices will reopen on Monday, January 3, 2022.

NL Wij hernemen onze activiteiten op maandag 3 januari 2022.

Ingarihi Tatimana
on op
monday maandag
january januari
our onze

EN coronavirus crisis: are you ready to reopen your business?

NL met deze sollicitatievragen haal je de juiste skills in huis.

Ingarihi Tatimana
your je
to deze

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

Ingarihi Tatimana
in in
the de
how hoe
is wordt
where waar
when wanneer
and en
future toekomst

EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.

NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.

Ingarihi Tatimana
government overheid
announced aangekondigd
shops winkels
certain in de
conditions voorwaarden
april april
curfew avondklok
in addition ook
in in
is is
the de
and en
that dat
could worden

EN As of 1 June, catering outlets will be allowed to reopen for business

NL Vanaf 1 juni mogen horecagelegenheden weer open, dus ook op Schiphol

Ingarihi Tatimana
june juni
be mogen
to vanaf
of open

EN Not every restaurant or bar will reopen on 1 June

NL Nog niet ieder restaurant of café zal geopend zijn vanaf 1 juni

Ingarihi Tatimana
on vanaf
june juni
or of
every ieder
restaurant restaurant
will zal
not niet

EN Design a striking push that captures the attention of users and gets them to reopen your app

NL Ontwerp een opvallende push die de aandacht van gebruikers trekt en ervoor zorgt dat ze je app opnieuw openen

Ingarihi Tatimana
design ontwerp
striking opvallende
attention aandacht
app app
users gebruikers
the de
your je
and en
of van

EN “Solutions that can provide data-driven insights quickly and in a way that’s easy to implement will be paramount to making informed policy decisions that build employee confidence as businesses reopen

NL “Oplossingen die op gegevens gebaseerde inzichten leveren die snel geïmplementeerd kunnen worden, zijn essentieel voor het maken van doordachte beleidsbeslissingen die het vertrouwen van de werknemers vergroten wanneer bedrijven weer open gaan

EN Learn more about how SurveyMonkey Enterprise can help organisations reopen at surveymonkey.com/mp/return-to-work-solutions/

NL Meer info over hoe SurveyMonkey Enterprise organisaties kan helpen weer open te gaan op surveymonkey.com/mp/return-to-work-solutions/

Ingarihi Tatimana
help helpen
enterprise enterprise
can kan
about info
organisations organisaties
at te
more meer

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

Ingarihi Tatimana
local lokale
notifications meldingen
detect detecteren
users gebruikers
use gebruik
system systeem
to om
the de
when wanneer
is wordt
app app
by door
of van
makes maakt

E whakaatu ana i te 20 o nga whakamaoritanga 20