EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
"remain valid until" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
device | apparaat |
valid | geldig |
expiry | vervaldatum |
unless | tenzij |
longer | langer |
your | je |
the | de |
cookies | cookies |
will | zullen |
and | en |
of | van |
each | in |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
EN The Principles of Good Practice remain valid until today and should form the basis for any commercial dealings.
NL De principes van goede praktijken blijven geldig tot op heden en moeten de basis vormen voor commerciële transacties.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
good | goede |
practice | praktijken |
remain | blijven |
valid | geldig |
principles | principes |
the | de |
form | vormen |
basis | basis |
for | voor |
and | en |
should | moeten |
of | van |
today | heden |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offer | korting |
january | januari |
or | of |
stock | voorraad |
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
from | vanaf |
until | de |
for | voor |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
valid | geldig |
january | januari |
other | andere |
is | is |
or | of |
offers | aanbiedingen |
offer | aanbieding |
can | kan |
be | worden |
combined | met |
and | en |
on | op |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
collected | verzameld |
website | website |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
the | de |
we | we |
store | opslaan |
data | gegevens |
on | op |
remain | blijft |
our | onze |
as long as | zolang |
during | tijdens |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
visit | bezoek |
your | je |
ensure | zorgen |
in | in |
website | website |
shopping | winkelen |
cart | winkelwagen |
the | ervoor |
items | artikelen |
and | en |
you can | kunt |
logged | ingelogd |
during | tijdens |
online | webshop |
all | alle |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
providing | verstrekken |
certificates | certificaten |
orders | bestellingen |
or | of |
to | om |
by | door |
in writing | schriftelijk |
all | alle |
in | deze |
until | van |
writing | een |
that | mogelijk |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
remain | blijf |
program | programma |
partner program | partnerprogramma |
you | je |
sign | voor |
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
additionally | daarnaast |
customers | klanten |
signed | ondertekend |
older | oudere |
versions | versies |
dpa | dpa |
compliant | voldoen aan |
our | onze |
will | blijven |
until | de |
have | hebben |
of | van |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | abonnement |
prevent | voorkomen |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
deactivated | gedeactiveerd |
your | je |
site | site |
days | dagen |
current | huidige |
the | de |
further | verdere |
the end | einde |
period | als |
after | na |
product | product |
of | van |
be | worden |
from | tot |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
prevent | voorkomt |
future | toekomstige |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
current | huidige |
cancellation | annulering |
your | je |
site | site |
days | dagen |
the | de |
this | dit |
the end | einde |
remain | blijft |
of | van |
from | tot |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
permanent | permanente |
stored | opgeslagen |
delete | verwijdert |
other | andere |
on | op |
remain | blijven |
them | ze |
you | u |
your | uw |
EN Trails at higher altitudes may remain snowbound until the summer.
NL Hoger gelegen bergwandelwegen zijn vaak pas in de zomer sneeuwvrij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
higher | hoger |
the | de |
remain | zijn |
summer | zomer |
EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.
NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expire | vervallen |
remove | verwijderen |
the | de |
prior | voor |
they | ze |
if | als |
you | u |
a | volgende |
will | kunt |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
processing | verwerking |
affected | beïnvloed |
withdrawal | intrekking |
personal data | persoonsgegevens |
carried out | uitgevoerd |
your | je |
the | de |
to | erop |
on | op |
we | wij |
consent | toestemming |
basis | basis |
by | door |
that | dat |
of | van |
have | hebben |
and | en |
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mandatory | verplichte |
quarantine | quarantaine |
travellers | reizigers |
arranged | geregeld |
the | de |
will | kracht |
remain | blijft |
has | is |
for | voor |
been | van |
EN It will remain in place until the introduction of mandatory quarantine for travellers
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mandatory | verplichte |
quarantine | quarantaine |
travellers | reizigers |
the | de |
will | kracht |
remain | blijft |
for | voor |
of | van |
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
surrounding | rondom |
coronavirus | coronavirus |
applies | geldt |
india | india |
april | april |
in | in |
monday | maandag |
the | de |
as | als |
netherlands | nederland |
will | mei |
result | een |
to | vanaf |
for | voor |
from | vanuit |
of | van |
EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April
NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
governments | overheid |
remain | blijft |
april | april |
the | de |
will | kracht |
EN The current webshop will remain accessible until then.
NL De huidige webshop blijft tot die tijd gewoon toegankelijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
current | huidige |
webshop | webshop |
remain | blijft |
accessible | toegankelijk |
the | de |
then | tijd |
EN All new Rentmate visitors are currently forwarded to the HousingAnywhere platform, but existing Rentmate accounts will remain accessible until the end of May
NL Alle nieuwe bezoekers van Rentmate worden momenteel al doorgelinkt naar het HousingAnywhere-platform, maar de bestaande Rentmate-accounts blijven tot eind mei toegankelijk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
visitors | bezoekers |
platform | platform |
accounts | accounts |
accessible | toegankelijk |
rentmate | rentmate |
currently | momenteel |
the | de |
the end | eind |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
are | worden |
but | |
of | van |
will | mei |
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
opinel | opinel |
client | klant |
order | bestelling |
property | eigendom |
taxes | belastingen |
the | de |
including | inclusief |
products | producten |
amounts | bedragen |
and | en |
EN The systems of the existing management agencies will remain operational until 31 March
NL Tot 31 maart blijven de systemen van de bestaande regies operationeel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
systems | systemen |
existing | bestaande |
operational | operationeel |
march | maart |
the | de |
will | blijven |
of | van |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
obligation | verplichting |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
further | te |
the | de |
if | indien |
to | om |
customer | klant |
pay | betalen |
domains | domeinen |
with | met |
for | voor |
remain | blijft |
force | kracht |
but | |
fees | vergoedingen |
also | ook |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
client | klant |
xolphin | xolphin |
or | of |
agreement | overeenkomst |
costs | kosten |
the | de |
products | producten |
services | diensten |
property | eigendom |
amounts | bedragen |
and | en |
for | voor |
to | leveren |
remain | zijn |
be | blijven |
EN All new Rentmate visitors are currently forwarded to the HousingAnywhere platform, but existing Rentmate accounts will remain accessible until the end of May
NL Alle nieuwe bezoekers van Rentmate worden momenteel al doorgelinkt naar het HousingAnywhere-platform, maar de bestaande Rentmate-accounts blijven tot eind mei toegankelijk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
visitors | bezoekers |
platform | platform |
accounts | accounts |
accessible | toegankelijk |
rentmate | rentmate |
currently | momenteel |
the | de |
the end | eind |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
are | worden |
but | |
of | van |
will | mei |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
processing | verwerking |
affected | beïnvloed |
withdrawal | intrekking |
personal data | persoonsgegevens |
carried out | uitgevoerd |
your | je |
the | de |
to | erop |
on | op |
we | wij |
consent | toestemming |
basis | basis |
by | door |
that | dat |
of | van |
have | hebben |
and | en |
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mandatory | verplichte |
quarantine | quarantaine |
travellers | reizigers |
arranged | geregeld |
the | de |
will | kracht |
remain | blijft |
has | is |
for | voor |
been | van |
EN It will remain in place until the introduction of mandatory quarantine for travellers
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mandatory | verplichte |
quarantine | quarantaine |
travellers | reizigers |
the | de |
will | kracht |
remain | blijft |
for | voor |
of | van |
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
surrounding | rondom |
coronavirus | coronavirus |
applies | geldt |
india | india |
april | april |
in | in |
monday | maandag |
the | de |
as | als |
netherlands | nederland |
will | mei |
result | een |
to | vanaf |
for | voor |
from | vanuit |
of | van |
EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April
NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
governments | overheid |
remain | blijft |
april | april |
the | de |
will | kracht |
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
opinel | opinel |
client | klant |
order | bestelling |
property | eigendom |
taxes | belastingen |
the | de |
including | inclusief |
products | producten |
amounts | bedragen |
and | en |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
providing | verstrekken |
certificates | certificaten |
orders | bestellingen |
or | of |
to | om |
by | door |
in writing | schriftelijk |
all | alle |
in | deze |
until | van |
writing | een |
that | mogelijk |
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
additionally | daarnaast |
customers | klanten |
signed | ondertekend |
older | oudere |
versions | versies |
dpa | dpa |
compliant | voldoen aan |
our | onze |
will | blijven |
until | de |
have | hebben |
of | van |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
NL Atlassian wikkelt de transactie onmiddellijk af (ook wel 'afwikkeling'), maar de machtigingsstop kan 1-5 dagen van kracht blijven totdat deze, afhankelijk van het beleid van de verstrekker van je betaalpas, vervalt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
transaction | transactie |
immediately | onmiddellijk |
your | je |
the | de |
days | dagen |
can | kan |
policies | beleid |
remain | blijven |
but | |
as | wel |
it | maar |
depending | afhankelijk |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | abonnement |
prevent | voorkomen |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
deactivated | gedeactiveerd |
your | je |
site | site |
days | dagen |
current | huidige |
the | de |
further | verdere |
the end | einde |
period | als |
after | na |
product | product |
of | van |
be | worden |
from | tot |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
prevent | voorkomt |
future | toekomstige |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
current | huidige |
cancellation | annulering |
your | je |
site | site |
days | dagen |
the | de |
this | dit |
the end | einde |
remain | blijft |
of | van |
from | tot |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN Trails at higher altitudes may remain snowbound until the summer.
NL Hoger gelegen bergwandelwegen zijn vaak pas in de zomer sneeuwvrij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
higher | hoger |
the | de |
remain | zijn |
summer | zomer |
EN (b) remain liable for all Subscription Services and Support Fees until the Subscription Period end dates.
NL (b) aansprakelijk blijven voor alle abonnementsdiensten en ondersteuningskosten tot de einddatum van de abonnementsperiode.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
b | b |
liable | aansprakelijk |
the | de |
for | voor |
fees | tot |
remain | blijven |
and | en |
end | van de |
EN If you decide not to use them at that moment, they will remain valid for three months
NL Als u besluit ze op dat moment niet te gebruiken, blijven ze gedurende 3 maanden geldig
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
valid | geldig |
use | gebruiken |
months | maanden |
for | gedurende |
not | niet |
at | te |
moment | moment |
if | als |
you | u |
they | ze |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
valid | geldig |
place | plaats |
member | lid |
use | gebruiken |
months | maanden |
after | na |
for | gedurende |
your | uw |
within | binnen |
the | eerste |
not | niet |
three | drie |
you | u |
to | deze |
stay | blijven |
they | ze |
will | kunt |
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
NL Verlopen beoordelingsverslag. Een geldig beoordelingsverslag dat een benchmarkscore van 2, 3 of 4 bevestigt, moet vóór de vervaldatum worden ontvangen, wil deze stof aanvaard blijven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expired | verlopen |
valid | geldig |
substance | stof |
accepted | aanvaard |
or | of |
the | de |
received | ontvangen |
be | worden |
score | een |
of | van |
must | moet |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50