Whakamāoritia "relationship between doughnut" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "relationship between doughnut" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o relationship between doughnut

Ingarihi
Tatimana

EN Waag is organising five design workshops investigating the relationship between 'Doughnut Economics' by Kate Raworth and technological innovations within our 'fair, open, inclusive' values.

NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en ontwerpen we een interactieve versie van Doughnut Economics voor de stad Amsterdam.

IngarihiTatimana
thede
openopen
designontwerpen
fiveeen
anden
isdeze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

IngarihiTatimana
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

IngarihiTatimana
inin
aeen
dede
withmet

EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.

NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.

IngarihiTatimana
mean
technologytechnologie
wehebben
duringin
whatwelke

EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events

NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen

IngarihiTatimana
seengezien
hotelhotel
pop-uppop
eventsevenementen
anden
onede
withmet

EN Doughnut economy and making a profit can go together (with ideas how)

NL Quickstart elektrisch rijden in stadslogistiek voor bedrijven en overheden

IngarihiTatimana
anden
togethervoor

EN The British economist Kate Raworth visited the Waag to discuss the application of Doughnut Economics with city makers and councilmen from Amsterdam.

NL Wat als we data op onze voorwaarden zouden kunnen delen om verspilling van voedsel, energie of andere waardevolle bronnen te voorkomen?

IngarihiTatimana
toom
withop
andonze

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

IngarihiTatimana
inin
aeen
dede
withmet

EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.

NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.

IngarihiTatimana
mean
technologytechnologie
wehebben
duringin
whatwelke

EN Doughnut economy and making a profit can go together (with ideas how)

NL Drie regionale ontwikkelingen relevant voor het Board-netwerk

IngarihiTatimana
adrie
togetherhet

EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events.

NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.

IngarihiTatimana
seengezien
hotelhotel
pop-uppop
eventsevenementen
anden
onede
withmet

EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events

NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen

IngarihiTatimana
seengezien
hotelhotel
pop-uppop
eventsevenementen
anden
onede
withmet

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

NL De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

NL De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

IngarihiTatimana
customercustomer
marketingmarketing
managementmanagement
isis
whatwat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

IngarihiTatimana
placeplaats
necessarynoodzakelijk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
isis
thede
receivedontvangen
furtherverdere
cankunnen
processingverwerking
processverwerken
wewij
forvoor
ofvan
thisdeze

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

IngarihiTatimana
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

IngarihiTatimana
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

IngarihiTatimana
relationshiprelatie
ordinarygewone
contractualcontractuele
servicedienst
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
orof
provideverlenen
collectverzamelen
inin
wewij
withmet
aeen
toaan
youruw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

IngarihiTatimana
processverwerken
relationshiprelatie
maintainonderhouden
employerwerkgever
orof
wewe
toom
contact informationcontactgegevens
anden
professionalprofessionele
aeen
businesszaken
youu
withmet

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

IngarihiTatimana
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

IngarihiTatimana
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

IngarihiTatimana
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

IngarihiTatimana
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

IngarihiTatimana
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

IngarihiTatimana
constantlyvoortdurend
needsbehoeften
guessraden
relationshiprelatie
damdam
isis
industrysector
contentcontent
inin
thede
managementmanagement
enterpriseenterprise
toom
cankan
sodus
howhoe
meetvoldoen
anden
futuretoekomst
developontwikkelen
thatdie

EN Experience the symbiotic relationship between wine and the city of Lucerne or Kastanienbaum with all of your senses.

NL Het Forest Fun Park biedt voor het hele gezin een hele bijzondere natuurbeleving. De imposante bomen zijn de pijlers voor de kabelbruggen.

IngarihiTatimana
thede
ofeen

EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

IngarihiTatimana
relationshiprelatie
atlassianatlassian
customersklanten
partnerspartners
reliabilitybetrouwbaarheid
privacyprivacy
thede
trustvertrouwen
ouronze
anden
arezijn

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het

EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.

NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.

IngarihiTatimana
visitingbezoeken
belgianbelgische
lawrecht
sitesite
isis
inin
thede
bydoor
applicablevan toepassing
thisdeze
thatdat
anden

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

IngarihiTatimana
partiespartijen
independentonafhankelijke
createcreëert
franchisefranchise
agencyagentschap
jointjoint
agreementovereenkomst
partnershippartnerschap
orof
thede
thisdeze
arezijn

EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

IngarihiTatimana
effecteffect
relationshiprelatie
customersklanten
loseverliezen
trustvertrouwen
inin
thede
yourje
companybedrijf
aeen
thatdat
anden

EN The crucial relationship between data and better business conversations

NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer

IngarihiTatimana
betweenin
anden

EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

IngarihiTatimana
legalwettelijke
relationshiprelatie
customersklanten
changesveranderingen
proceduresprocedures
gdprgdpr
mopinionmopinion
data processinggegevensverwerking
platformplatform
inin
thede
anden
toaan

EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

IngarihiTatimana
mindmind
graphicalgrafische
relationshiprelatie
complexcomplex
broadbreed
chaoschaos
helpshelpt
biggergrotere
pictureplaatje
informationinformatie
ideasideeën
conceptsconcepten
orof
subjectonderwerp
isis
mapmap
thede
bringsbrengt
orderorde
anden
arezijn

EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above

NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel

IngarihiTatimana
tabletabel
specifiedvermeld
inin
isstaat
thede
anden

EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

IngarihiTatimana
gmbhgmbh
raidboxesraidboxes
inin
wewij
anden
betweentussen
iskomt

EN Investigate the relationship between different variables

NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken

IngarihiTatimana
investigateonderzoeken
relationshiprelatie
differentverschillende
variablesvariabelen
thede

EN The relationship between the family and the company system resembles a marriage

NL De relatie tussen het familie en bedrijfssysteem is als een soort huwelijk

IngarihiTatimana
relationshiprelatie
familyfamilie
thede
aeen
anden

EN “Ultimately, I hope to map and better understand the relationship between transnational and international crimes

NL De berechting van al deze vormen van misdrijven is wat Van Sliedregt boeit en bezighoudt

IngarihiTatimana
thede
anden
todeze

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

IngarihiTatimana
currentlymomenteel
clauseclausule
appliestoepassing
giragira
worksworks
inin
thede
customerklant
versionversie
anden
tovan

EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

IngarihiTatimana
dnsdns
technicaltechnische
configurationconfiguratie
relationshiprelatie
addressadres
hostnamehostnaam
isis
betweentussen
anden
forwardeen
thatdat

EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...

NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...

IngarihiTatimana
trackertracker
appleapple
behaviourgedrag
relationshiprelatie
thede
companybedrijf
twotwee
companiesbedrijven
behindachter

EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.

NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.

IngarihiTatimana
activeactieve
participantsdeelnemers
participantdeelnemer
mustmoet
toelkaar
havehebben
thatdie
withmet
aeen
oneéén
asals
youu
nozonder

EN The subject of this trail is the relationship between wine growing and terroir.

NL Het thema van deze route is het verband tussen wijnbouw en de aarde.

IngarihiTatimana
trailroute
isis
thede
anden
thisdeze

EN The theme of this trail is the relationship between viticulture and the earth

NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets

IngarihiTatimana
thede
thisheerlijk
ofvan
ishet

EN So that staffing agencies get a better relationship with both the flexworker and customers and can make better matches between people and company.

NL Zodat uitzenders meer binding krijgen met zowel flexkracht als klant en betere matches kunnen maken tussen mens en bedrijf.

IngarihiTatimana
customersklant
companybedrijf
peoplemens
betterbetere
sozodat
betweentussen
withmet
anden
cankunnen

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city

NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren

IngarihiTatimana
waagwaag
amsterdamamsterdam
digitaldigitale
citystad
inin
improveverbeteren
relationshiprelatie
thede
projectproject
anden

EN During the AI AI Barbie hackathon on June 6th we looked at the role of AI in the relationship between parents and children.

NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.

IngarihiTatimana
inin
onop
anden
rolewerk

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50